Traffic Court banner Picture of Traffic Court

Giao Thông
The Great Seal of Calinfornia

bullet for list  Giấy Phạt Giao Thông: từ A đến Z

bullet for list  Tôi Làm Thế Nào Để Giải Quyết Giấy Phạt Giao Thông Của Ḿnh?
bullet for list  Trường Dạy Giao Thông
bullet for list  Địa Điểm & Giờ Làm Việc của Ṭa Án Giao Thông
bullet for list  Gia Hạn
bullet for list  Ngày Ra Ṭa
bullet for list  Loại Phiên Xử
bullet for list  Trát Bắt Giữ & Trát Công Ty

bullet for list  Trát Hầu Ṭa/Vi Phạm

bullet for list  Trát Hầu Ṭa về Đậu Xe
bullet for list  Trát Hầu Ṭa về H́nh Chụp
bullet for list  Trát Hầu Ṭa về Trách Nhiệm Chủ Xe
bullet for list  Vi Phạm Bảo Hiểm
bullet for list  Bằng Chứng Sửa Sai (Fix-It Tickets)
bullet for list  Chống Án

bullet for list  Phiên Xử
bullet for list  Trả Tiền Vi Phạm

bullet for list  Trả Tiền Phạt (Bỏ Bảo Chứng)
bullet for list  Bồi Hoàn Tiền Bảo Chứng
bullet for list  Các Lệ Phí
bullet for list  Không Ra Ṭa hoặc Trả Tiền Vi Phạm

bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
bullet for list  Trang Nhà Tự Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Ṭa

 

  

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |    Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
bulletṬa Án Giao Thông

Ṭa Án Giao Thông

Các Loại Phiên Xử

Có 5 loại phiên xử cho các vụ kiện giao thông:

  1. Phiên Ṭa Buộc Tội
  2. Phiên Xử
  3. Đề Nghị Miễn Đóng Tiền Bảo Chứng Tại Ngoại
  4. Phiên Ṭa về Trường Dạy Giao Thông
  5. Phiên Ṭa Theo Yêu Cầu của Bị Đơn
  1. Phiên Ṭa Buộc Tội

    Đây là phiên ṭa đầu tiên sau khi quư vị nhận được trát hầu ṭa (giấy phạt). Tại phiên ṭa này, Ủy Viên Pháp Lư sẽ:
    • cho quư vị biết về các tội truy tố
    • cho quư vị biết các quyền của quư vị
    • hỏi xem quư vị muốn "nhận tội, không nhận tội, hoặc không tranh căi."

     

  2. Phiên Xử

    Phiên xử là khi một Thẩm Phán hoặc Ủy Viên Pháp Lư nghe cả hai phía tŕnh bày về một vụ kiện. Thẩm Phán hoặc Ủy Viên sẽ xác định các sự kiện của vụ kiện và áp dụng luật đối với các sự kiện được nêu ra trong phiên xử.

    Nếu vụ kiện của quư vị là một vi phạm quư vị có thể có môt "Phiên Xử Có Quan Ṭa" (một phiên xử do một thẩm phán hoặc Ủy Viên Pháp Lư nghe và quyết định).

    Quư vị có thể có một "Phiên Xử Có Bồi Thẩm" nếu quư vị đă bị truy tố v́ phạm phải một khinh tội.

     
  3. Đề Nghị Miễn Đóng Tiền Bảo Chứng Tại Ngoại

    Nếu quư vị bị mất tiền đặt cọc bảo chứng tại ngoại (Trái Phiếu Bảo Chứng hoặc Tiền Mặt Bảo Chứng) bởi v́ quư vị đă không ra ṭa, quư vị có thể xin một phiên xử để lấy lại tiền bảo chứng tại ngoại.

    Quư vị có thể xin phiên ṭa này bằng cách đến tận nơi hoặc viết thư. Quư vị phải xin trong ṿng 180 ngày sau khi tiền bảo chứng của quư vị đă bị tịch thu.

    Luc sự ṭa sẽ yêu cầu quư vị trả một lệ phí nộp hồ sơ để nộp đề nghị của quư vị cho ṭa. (Xem trang Các Lệ Phí tại website chính của ṭa.)

     
  4. Phiên Ṭa về Trường Dạy Giao Thông

    Giấy báo (giấy phạt) nhắc nhở của quư vị sẽ cho biết quư vị có hội đủ tiêu chuẩn cho Trường Dạy Giao Thông không. Quư vị có thể ghi danh vào Trường Dạy Giao Thông bằng cách đến tận nơi, bằng thư, bằng điện thoại     hoặc trực tuyến.

    Bấm vào đây để biết làm cách nào ghi danh vào trường dạy giao thông.

    Quư vị có thể muốn xin một phiên ṭa về Trường Dạy Giao Thông nếu:
     
    • Giấy báo nhắc nhở của quư vị không ghi là quư vị hội đủ tiêu chuẩn cho Trường Dạy Giao Thông. Quư vị có thể xin vào Trường Dạy Giao Thông tại phiên ṭa này.
    • Quư v́ cần gia hạn để hoàn tất hoặc ghi danh vào Trường Dạy Giao Thông và lục sự ṭa không thể giúp quư vị v́ quư vị đă để quá hạn. Quư vị có thể yêu cầu Ủy Viên Pháp Lư việc này.

    đầu trang ↑
     

  5. Phiên Ṭa Theo Yêu Cầu của Bị Đơn

    Phiên ṭa này để giải quyết bất cứ yêu cầu nào mà pḥng lục sự không thể giúp quư vị được. Thí dụ, để:
     
    • đổi các khoản tiền phạt thành dịch vụ thiện nguyện,
    • xin thêm thời gian để trả tiền phạt
 
   

Lời Minh Xác     © 2008 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara