Giấy Phạt Giao Thông: từ A đến Z

  Tôi Làm Thế Nào Để Giải Quyết Giấy Phạt Giao Thông Của Mình?
  Trường Dạy Giao Thông
  Địa Điểm & Giờ Làm Việc của Tòa Án Giao Thông
  Gia Hạn
  Ngày Ra Tòa
  Loại Phiên Xử
  Trát Bắt Giữ & Trát Công Ty

  Trát Hầu Tòa/Vi Phạm

  Trát Hầu Tòa về Đậu Xe
  Trát Hầu Tòa về Hình Chụp
  Trát Hầu Tòa về Trách Nhiệm Chủ Xe
  Vi Phạm Bảo Hiểm
  Bằng Chứng Sửa Sai (Fix-It Tickets)
  Chống Án

  Phiên Xử
  Trả Tiền Vi Phạm

  Trả Tiền Phạt (Bỏ Bảo Chứng)
  Bồi Hoàn Tiền Bảo Chứng
  Các Lệ Phí
  Không Ra Tòa hoặc Trả Tiền Vi Phạm

  Những Câu Thường Hỏi
  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
  Trang Nhà Tự Phục Vụ
  Site Chính Của Tòa

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
Tòa Án Giao Thông

Tòa Án Giao Thông

Vi Phạm Cần Bằng Chứng Sửa Sai

Bấm vào một đề mục để tìm hiểu về:

1. Tôi đem giấy phạt của mình đi ký xác nhận ở đâu?
2. Tôi có phải trả tiền để ký xác nhận giấy phạt của mình không?
3. Tôi có phải sửa sai vi phạm của mình không hay là tôi có thể chỉ cần trả giấy phạt?
4. Nếu tôi không thể sửa sai vi phạm thì sao?
5. Nếu xe không phải là xe của tôi thì sao?
   
   

1. Tôi đem giấy phạt của mình đi ký xác nhận ở đâu?
   
   Muốn ký xác nhận giấy phạt (trát hầu tòa) của mình, yêu cầu:
   • Một cảnh sát viên ký fix-it-tickets
   • DMV ký các vi phạm về bằng lái và đăng bộ
   • Một Lục Sự Tòa ký các vi phạm về bảo hiểm, bằng lái và đăng bộ (Quý vị phải có đúng giấy tờ).
     
      
2. Tôi có phải trả tiền để ký xác nhận giấy phạt của mình không?
   
   Sở cảnh sát sẽ tính quý vị một lệ phí để ký xác nhận giấy phạt. Tòa sẽ tính quý vị một lệ phí bác đơn.
   
    
3. Tôi có phải sửa sai vi phạm của mình không hay là tôi có thể chỉ cần trả giấy phạt?
   
   Giấy báo lịch sự (giấy phạt) của quý vị cho biết quý vị có thể trả tiền phạt vi phạm hay là quý vị phải trình bằng chứng sửa sai. Thí dụ, nếu quý vị bị giấy phạt vì không có giấy đăng bộ hiện hành (vi phạm VC4000(a)), quý vị phải đi đăng bộ xe hoặc ra tòa. Quý vị không được phép chỉ đơn giản đóng bảo chứng tại ngoại (trả tiền phạt) thay vì sửa sai vấn đề này.
   
    
4. Nếu tôi không thể sửa sai vi phạm thì sao?
   
   Nếu quý vị không thể sửa sai một vi phạm cần phải sửa, quý vị phải ra Tòa và giải thích các lý do cho Ủy Viên Pháp Lý.
   
   Muốn gặp Ủy Viên Pháp Lý, xin Lục Sự Tòa một ngày ra Tòa.
   
   Nếu vi phạm này không cần bằng chứng sửa sai, quý vị có thể đóng tiền bảo chứng (trả tiền phạt) và đóng hồ sơ của quý vị. Giấy báo lịch sự (giấy phạt) của quý vị cho biết quý vị có thể trả tiền phạt vi phạm hay là quý vị phải trình bằng chứng sửa sai.
   
    
5. Nếu xe không phải là xe của tôi thì sao?
   
   Nếu quý vị ký tên vào giấy phạt, quý vị có trách nhiệm phải lo giải quyết trát hầu tòa này.
   
   Nếu quý vị không thể sửa sai vi phạm bởi vì xe không phải của quý vị, quý vị có thể đóng tiền bảo chứng nếu vi phạm này không buộc quý vị phải trình bằng chứng sửa sai. Hoặc, xin Lục Sự Tòa một ngày ra Tòa để giải thích trường hợp của quý vị cho Ủy Viên Pháp Lý. 

đầu trang ↑