Traffic Court banner Picture of Traffic Court

Giao Thông
The Great Seal of Calinfornia

bullet for list  Giấy Phạt Giao Thông: từ A đến Z

bullet for list  Tôi Làm Thế Nào Để Giải Quyết Giấy Phạt Giao Thông Của Ḿnh?
bullet for list  Trường Dạy Giao Thông
bullet for list  Địa Điểm & Giờ Làm Việc của Ṭa Án Giao Thông
bullet for list  Gia Hạn
bullet for list  Ngày Ra Ṭa
bullet for list  Loại Phiên Xử
bullet for list  Trát Bắt Giữ & Trát Công Ty

bullet for list  Trát Hầu Ṭa/Vi Phạm

bullet for list  Trát Hầu Ṭa về Đậu Xe
bullet for list  Trát Hầu Ṭa về H́nh Chụp
bullet for list  Trát Hầu Ṭa về Trách Nhiệm Chủ Xe
bullet for list  Vi Phạm Bảo Hiểm
bullet for list  Bằng Chứng Sửa Sai (Fix-It Tickets)
bullet for list  Chống Án

bullet for list  Phiên Xử
bullet for list  Trả Tiền Vi Phạm

bullet for list  Trả Tiền Phạt (Bỏ Bảo Chứng)
bullet for list  Bồi Hoàn Tiền Bảo Chứng
bullet for list
  Các Lệ Phí
bullet for list  Không Ra Ṭa hoặc Trả Tiền Vi Phạm

bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
bullet for list  Trang Nhà Tự Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Ṭa

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |  Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
bulletṬa Án Giao Thông

Ṭa Án Giao Thông

Trát Hầu Ṭa về Trách Nhiệm Chủ Xe
 

  1. Drawing of a man working on a carTôi bị một Fix-it-Ticket (giấy phạt bắt sửa xe) khi tôi đang lái xe của công ty. Tôi có thể để tên công ty của ḿnh vào giấy phạt không?

    Nếu công ty của quư vị chịu nhận trách nhiệm đối với fix-it-ticket, họ có thể cho Ṭa biết và xin chuyển giao trách nhiệm.

    Một đại diện có thẩm quyền của công ty quư vị phải xin chuyển giao trách nhiệm bằng văn bản. Thư này phải có chữ kư và viết trên giấy chính thức của công ty.

    Ủy Viên Pháp Lư sẽ duyệt thư và cho quyết định. Ủy Viên Pháp Lư thường dễ chấp thuận việc chuyển giao trách nhiệm hơn nếu giấy phạt là về vi phạm cơ phận xe cần sửa chữa.

     
  2. Ai là người chịu trách nhiệm lo giải quyết giấy phạt?

    Nếu quư vị là tài xế và quư vị kư tên vào trát hầu ṭa, quư vị có trách nhiệm phải lo giải quyết vi phạm này.

    Nếu quư vị đưa giấy phạt đi kư xác nhận và tŕnh bằng chứng sửa sai cho ṭa trước thời hạn, ṭa có thể bỏ (các) tội truy tố.

    Nếu việc này xảy ra, quư vị sẽ phải trả một lệ phí bác đơn, nhưng quư vị không phải ra ṭa trở lại.
 
   

Lời Minh Xác     © 2008 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara