Small Claims Banner Picture of the Small Claims Courthouse

Click here to go back to the Small Claims HomeCác Vụ Kiện Nhỏ
The Great Seal of Calinfornia

bullet for list  Các Lựa Chọn
bullet for list  
Nguyên Đơn

bullet for list  Những Điều Cân Nhắc Trước Khi Quư Vị Nộp Hồ Sơ Kiện
bullet for list  Nộp Hồ Sơ Kiện Như Thế Nào & Ở Đâu
bullet for list  Tôi Tống Đạt Đơn Kiện của ḿnh Như Thế Nào?
bullet for list  
Danh Sách Kiểm Điểm

bullet for list  Bị Đơn

bullet for list  Tôi Bị Kiện Rồi, Tôi Phải Làm Ǵ Bây Giờ?
bullet for list  Danh Sách Kiểm Điểm

bullet for list  Nguyên Đơn & Bị Đơn

bullet for list  Chuẩn Bị Ngày Quư Vị Ra Ṭa
bullet for list  Sau Khi Quan Ṭa Quyết Định
bullet for list  Đ̣i Phán Quyết Bồi Thường

bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Lệ Phí Vụ Kiện Nhỏ
bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn

bullet for list  Các Mẹo Vặt về Mẫu Đơn
bullet for list  Trung Tâm Tự-Phục Vụ
bullet for list  Trang Nhà Tự-Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Ṭa
bullet for list  Site Chi Tiết Hồ Sơ

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |    Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
bulletCác Vụ Kiện Nhỏ

Các Mẫu Đơn và Điều Lệ
   [Trang này bằng tiếng Anh; This page in English]
  1. Các Mẫu Đơn - muốn được giúp đỡ để t́m một mẫu đơn hăy xem trang Các Mẹo Vặt về Mẫu Đơn
     
    • Các Mẫu Đơn Địa Phương: Có thể t́m các mẫu đơn địa phương cho Vụ Kiện Nhỏ tại trang mẫu đơn trong website chính của chúng tôi. Mẫu đơn vụ kiện nhỏ bắt đầu bằng chữ SC, thí dụ như SC-8006, Thông Báo cho Người Kiện Vụ Kiện Nhỏ (Notice to Small Claims Litigants). Bấm vào đây để đến trang Mẫu Đơn Địa Phương.
       
    • Các Mẫu Đơn Tiểu Bang: Nhiều mẫu đơn vụ kiện nhỏ là mẫu tiểu bang. Trên trang mẫu đơn tiểu bang, dùng khung chữ thả xuống để chọn điều lệ hoặc mẫu đơn quư vị cần. Chọn "Small Claims" (Vụ Kiện Nhỏ) để xem các mẫu đơn vụ kiện nhỏ. Bấm vào đây để đến trang Các Mẫu Đơn Tiểu Bang.

    T́m giúp đỡ để điền các mẫu đơn! Bấm vào đây để t́m hiểu về "EZ Legal File" - một nhu liệu tương tác trực tuyến (hỏi/đáp) để điền các mẫu đơn Vụ Kiện Nhỏ miễn phí. Dịch vụ này sẽ giúp quư vị điền các mẫu đơn của ḿnh, nhưng quư vị vẫn phải nộp đơn cho Ṭa. Đây không phải là dịch vụ nộp hồ sơ trực tuyến!
     

  2. Các Điều Lệ

    Điều lệ là những thủ tục mà Ṭa bắt các phía phải làm khi họ bắt đầu một hồ sơ Ṭa Án. Các quận hạt có thể có các điều lệ địa phương bên cạnh các điều lệ tiểu bang.
     
 
   

Lời Minh Xác     © 2008 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara