Self Service dot logoLệnh Cấm và Lệnh Bảo Vệ
The Great Seal of California

 bullet for list  Quấy Nhiễu Dân Sự
 bullet for list  H́nh Sự
 bullet for list  Bạo Hành Trong Nhà
 bullet for list  Cao Niên và Người Lớn Lệ Thuộc
 bullet for list  Trường Hợp Khẩn Cấp
 bullet for list  Bạo Hành Nơi Làm Việc

 -- T́m Giúp Đỡ --
 bullet for list  Trung Tâm Giúp Đỡ Về Lệnh Cấm
 bullet for list  Trung Tâm Tự Phục Vụ
 bullet for list  CourtMobile
 bullet for list  Liên Lạc
 bullet for list  Giúp đỡ về mẫu đơn

-- Sites Khác Của Chúng Tôi --
 bullet for list  Site Chính Của Ṭa
 bullet for list  Site Chi Tiết Vụ Kiện

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc

bulletTrang Nhà Trung Tâm Tự Phục Vụ

Lệnh Cấm và Lệnh Bảo Vệ
    [Trang này bằng tiếng Anh; This page in English]

Một Lệnh Cấm có thể bảo vệ quư vị khỏi bị ngược đăi về thể chất, tâm lư hoặc tài chánh. Lệnh này có thể buộc một người không được quấy nhiễu hoặc phá hoại tài sản của quư vị. Một Lệnh Cấm cũng có thể ngăn không cho một người ở trong nhà quư vị.

Hệ thống ṭa án ban hành nhiều loại lệnh cấm khác nhau. Mỗi loại lệnh có những  tiêu chuẩn hội đủ điều kiện khác nhau.

Bấm vào các móc nối dưới đây để đến xem trang mạng của từng loại lệnh cấm hầu t́m hiểu thêm về các lệnh này:

  • Lệnh Cấm Quấy Nhiễu Dân Sự - Nếu quư vị cần được bảo vệ đối với một người không phải là, hay chưa từng là, một đối tác thương mại và người đó không phải là thân nhân trong gia đ́nh. Thí dụ lệnh cấm này có thể dùng để bảo vệ đối với hàng xóm, bạn ở chung pḥng, hoặc đồng nghiệp.
     
  • Lệnh Bảo Vệ H́nh Sự - Một lệnh bảo vệ là lệnh do Thẩm Phán đưa ra để bảo vệ một nhân chứng hoặc nạn nhân của một vụ phạm pháp.
     
  • Lệnh Cấm của Đạo Luật Bảo Vệ Chống Bạo Hành Trong Nhà (DVPA) - Lệnh này bảo vệ một người khỏi bị các hành vi như bạo hành thể chất, hăm dọa bằng miệng về bạo hành thể chất, hoặc hành vi quấy nhiễu có hệ thống xuất phát từ người nào đang hoặc từng có quan hệ mật thiết với người cần được bảo vệ (thí dụ như hôn nhân, bà con, và hiện đang hoặc từng hẹn ḥ hoặc sống chung).
     
  • Lệnh Cấm Ngược Đăi Cao Niên/Ngược Đăi Người Lớn Lệ Thuộc - Các lệnh cấm này nhằm ngăn ngừa việc đối xử tệ bạc một cao niên hoặc người lớn lệ thuộc - một người lớn có khuyết tật về thể chất hoặc phát triển, hoặc suy giảm khả năng thể chất hoặc tâm thần v́ tuổi tác.
     
  • Lệnh Bảo Vệ Khẩn Cấp (trên trang mạng Bạo Hành Trong Nhà) - Lệnh này dành cho những trường hợp  khẩn cấp. Nếu quư vị đang gặp nguy hiểm, hăy nhờ nhân viên công lực xin Thẩm Phán cấp cho quư vị một Lệnh Bảo Vệ Khẩn Cấp. Một Lệnh Bảo Vệ Khẩn Cấp chỉ có giá trị trong ṿng 5 ngày ṭa hoặc 7 ngày theo lịch.
  • Lệnh Cấm Bạo Hành Nơi Làm Việc - Một thương nghiệp sẽ nộp hồ sơ này nếu cần thiết để bảo vệ (các) nhân viên của họ.

Ngoài ra, nên xem cách thức t́m giúp đỡ tại Trung Tâm Giúp Đỡ Về Lệnh Cấm của Ṭa.
 

   

Lời Minh Xác     © 2008 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara