|
 Ṭa
Chứng Thực Di Chúc
 Tài
Sản Chuyển Nhượng lúc Chết
Các
Thủ Tục Chứng Thực Di Chúc Giản Hóa
FAQ's
- Chứng Thực Di Sản của Người Quá Cố
Chuẩn
Bị Thỉnh Nguyện Thư
Quản
Lư Di Sản
Đóng
Hồ Sơ và Phân Chia Di Sản
Các
Tín Quỹ
Giúp
Đỡ Về Chứng Thực Di Chúc cho Trẻ Em
Nhận
Con Nuôi
Trách
Nhiệm Giám Hộ
Quyền
Trưởng Thành
Đổi
Tên
Thỏa
Hiệp cho Trẻ Vị Thành Niên
Bảo
Vệ Tài Sản của Trẻ
Các
Tài Nguyên Cộng Đồng
Giúp
Đỡ cho Người Lớn/Cao Niên
Trách
Nhiệm Bảo Quản
Trách
Nhiệm Bảo Quản LPS
Trách
Nhiệm Bảo Quản cho Người Lớn Bị Khuyết Tật Phát Triển (Trách
Nhiệm Bảo Quản Giới Hạn)
Medi-Cal
Đổi
Tên
Nhận
Nuôi Người Lớn
Ngược
Đăi Người Lớn Lệ Thuộc/Cao Niên
Lệnh
Cấm
Ra
Quyết Định Tài Chánh & Y Khoa
Ủy
Quyền Lâu Bền
Ra
Quyết Định về Chăm Sóc Sức Khỏe
Tín
Quỹ Sống
Thỉnh
Nguyện Thư để Xác Định Sinh Đẻ, Tử Vong hoặc Hôn Nhân
Các
Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
Những
Câu Thường Hỏi
Trọng
Tài Chứng Thực Di Chúc California
Điều
Lệ Chứng Thực Di Chúc Địa Phương
Các
Mẫu Chứng Thực Di Chúc
Lệ
Phí Chứng Thực Di Chúc
T́m
một Luật Sư Chứng Thực Di Chúc
Thuật
Ngữ Chứng Thực Di Chúc
Địa
Điểm Ṭa Chứng Thực Di Chúc
Trang
Nhà Tự-Phục Vụ
Site
Chính Của Ṭa
Site
Chi Tiết Vụ Kiện
|
|
Trang Nhà Tự Phục Vụ |
Bản Đồ Site | Liên Lạc
Ṭa
Chứng Thực Di Chúc
Ṭa Chứng Thực Di Chúc
Chuẩn Bị Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc
Trong mục này quư vị có thể t́m thấy những giải đáp cho
các thắc mắc sau:
- Tôi làm thế nào để được bổ nhiệm làm người đại diện cá
nhân? Quư vị có đưa ra tiêu chuẩn không và quư vị có quyền
được bổ nhiệm hay không?
- Tôi làm thế nào để nộp một Petition for Probate (Thỉnh
Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc)?
- Tôi làm thế nào để điền các mẫu đơn?
- Tôi làm thế nào để "chứng minh một di chúc"?
- Ai nên được thông báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng
Thực Di Chúc?
- Tôi làm thế nào để đăng tải Notice of Petition to
Administer Estate (Thông Báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Quản Lư Di Sản)?
- Chuyện ǵ xảy ra nếu có việc khẩn cấp trước khi
một đại diện cá
nhân được bổ nhiệm?
- Tôi có cần nộp một trái phiếu không?
- Tôi làm thế nào để được bổ nhiệm làm người đại diện cá
nhân? Quư vị có đưa ra tiêu chuẩn không và quư vị có quyền được bổ nhiệm
hay không?
- Các Tiêu Chuẩn:
Nếu quư vị có tên trong một
Di Chúc trong vai tṛ
người thực hiện di chúc, quư vị sẽ được phép phục vụ nếu quư vị trên
18 tuổi và không phải là đối tượng cần
trách nhiệm bảo quản hoặc v́ lư do nào khác không thể làm tṛn các
bổn phận của một người đại diện cá nhân.
Nếu quư vị không có tên làm người thực hiện di chúc, hoặc nếu
người quá cố không để lại Di Chúc, quư vị cũng phải là một cư dân
Hoa Kỳ và có ưu tiên để được bổ nhiệm làm
người quản lư tài sản (nếu không có Di Chúc) hoặc người quản lư tài
sản cho Di Chúc sát nhập (nếu có Di Chúc nhưng quư vị không có tên làm
người thực hiện di chúc).
- Ưu tiên để bổ nhiệm:
Nếu không có Di Chúc, hoặc nếu Di Chúc không đề cử một người thực hiện
di chúc (hoặc những người được đề cử không thể phục vụ v́ tử vong hoặc
bởi v́ họ không muốn phục vụ), th́ những người thân thuộc của người quá
cố có quyền được bổ nhiệm theo thứ tự sau đây.
- Người Phối Ngẫu C̣n Sống: (TUY NHIÊN: nếu đă nộp hồ sơ một
vụ kiện
ly dị nhưng chưa hoàn tất trước cái chết của người quá cố và người
phối ngẫu c̣n sống đă sống riêng biệt và cách xa người quá cố vào ngày
chết, th́ người phối ngẫu c̣n sống này có quyền được bổ nhiệm sau
anh em và chị em của người quá cố)
- Con cái
- Cháu nội ngoại
- Con Cháu khác
- Cha Mẹ
- Anh em và chị em (kể cả anh chị em cùng cha hoặc cùng mẹ, nhưng
không kể anh chị em ghẻ – xem phần con cháu của một
người phối ngẫu chết trước)
- Con cháu của anh em và chị em (các cháu gái và cháu trai)
- Ông bà
- Con cháu của ông bà (cô d́ và chú bác trước hết, sau đó là anh chị
em họ)
- Con cái của một người phối ngẫu chết trước
- Con cháu khác của một người phối ngẫu chết trước
- Những thân nhân khác
- Cha mẹ của một người phối ngẫu chết trước
- Con cháu của cha mẹ của một người phối ngẫu chết trước
- Người đóng vai tṛ bảo quản hoặc giám hộ của
di sản vào thời điểm qua đời, người này đă nộp hồ sơ đầu tiên và
không đóng vai tṛ
người bảo quản hoặc
giám hộ cho bất kỳ ai khác
- Người Quản Lư Công Cộng
- Các chủ nợ
- Bất cứ người nào khác (hàng xóm, bạn bè, những người khác không
phải bà con)
Một người được ưu tiên bổ nhiệm nhưng không muốn phục vụ có thể từ
chối và đề cử một người khác làm đại diện cá nhân. Nếu quư vị
muốn được bổ nhiệm nhưng có những thành viên khác trong gia đ́nh có ưu
tiên cao hơn, từng người đó phải từ chối không phục vụ, bằng văn bản.
Không có mẫu đơn đặc biệt hoặc in sẵn để đề cử hoặc từ chối việc phục
vụ. Quư vị phải chuẩn bị một phụ đính cho từng người làm thành một phần
của Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc. Một người được chọn làm
người thực hiện di chúc cũng có thể từ chối vai tṛ thực hiện di
chúc và đề cử một người khác, nhưng một người thực hiện di chúc không có
quyền chỉ định một người thực hiện di chúc
thay thế hoặc người đồng thực hiện di chúc.
đầu trang
↑
- Tôi làm thế nào để nộp một Petition for Probate (Thỉnh
Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc)?
Bước 1
Chuẩn bị và nộp các mẫu đơn sau (quư vị sẽ phải cung cấp bản chính và ít
nhất một phó bản của mỗi mẫu đơn). Quư vị nên điện thoại trước cho Thư Kư Lịch Tŕnh Chứng Thực để có thể sắp xếp một ngày
xử:
Bước 2
Gửi
giấy báo hợp lệ bằng thư cho tất cả những người có quyền lợi.
Bước 3
Sắp xếp để đăng tải trên
một tờ báo hợp lệ. (Danh
sách báo chí địa phương)
Bước 4
Nộp Proof of Service by Mail (Bằng Chứng Tống Đạt bằng Thư) (xem mục "Ai
nên được thông báo") và Proof of Publication
(Bằng Chứng Đăng Tải) (xem mục "Tôi làm thế nào để
đăng tải") cho ṭa.
Bước 5
Nộp Trái Phiếu của quư vị, nếu cần thiết.
Bước 6
Ra ṭa vào ngày xử
đă
định trước. Sau phiên xử, nộp Lệnh cho
Chứng Thực Di Chúc đă kư và Chứng Thư tại Pḥng
Lục Sự và lấy các phó bản được chứng nhận, nếu muốn.
- Tôi làm thế nào để điền các mẫu đơn?
Nhân viên của ṭa không thể cố vấn cho quư vị cách thức điền nhiều loại
mẫu đơn
cần thiết
khác nhau trong một phần vụ của thủ tục chứng thực di chúc.
Tuy nhiên, các nguyên tắc tổng quát sau đây có thể hữu ích cho từng loại
mẫu đơn:
- Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc:
Phải trả lời mỗi câu hỏi và điền đầy đủ mỗi phần. Nếu một câu hỏi hoặc
một phần có nhắc đến một Phụ Đính, th́ phải bao gồm chi tiết này trên
một tờ giấy rời (hoặc tài liệu, nếu cần thiết) và đính kèm vào Thỉnh
Nguyện Thư. Nếu không điền hết các phần của Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng
Thực Di Chúc, kể cả các phụ đính,
th́
có thể khiến cho ngày xử bị hoăn lại
cho đến khi các văn bản bổ xung được nộp vào để cung cấp các chi tiết
c̣n thiếu. Xem Mô Tả Ṭa Chứng Thực Di
Chúc: Chi Tiết Tổng Quát để T́m Hiểu Hệ Thống Ṭa Chứng Thực Di Chúc.
Số phụ đính cần thiết cho Thỉnh Nguyện Thư của quư vị sẽ tùy thuộc vào
các hoàn cảnh cụ thể liên quan đến di sản của mỗi người quá cố. Phụ đính
8 cần thiết cho tất cả các thỉnh nguyện thư. Xem
Điều Lệ Gia
Đ́nh Địa Phương 3 để biết thêm chi tiết liên quan đến những người và
chi tiết được liệt kê trong Phụ Đính 8. Cũng xem
Điều Lệ
Chứng Thực Di Chúc Địa Phương 2 D để biết thêm chi tiết cần phải
được cung cấp nếu không biết địa chỉ của một người. Cũng xem phần
thông báo và di chúc (nếu người quá cố để lại
một Di Chúc) để ở bên dưới trong mục này.
Nếu quư vị không chắc về ư nghĩa của bất cứ từ ngữ nào trong Thỉnh
Nguyện Thư, hăy kiểm tra lại mục Bảng Thuật Ngữ của website này để xem
từ ngữ đó có được định nghĩa hay giải thích không.
đầu trang
↑
- Thông Báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Quản Lư Di Sản:
Mẫu đơn này được dùng vào hai mục đích: 1) để đăng báo, và 2)
để thông báo cho những người được quyền nhận giấy báo về ngày xử. Hăy
điền mặt trước của mẫu đơn và nộp chung với Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng
Thực Di Chúc. Quư vị sẽ cần bản chính và ít nhất một phó bản.
Thư Kư Xếp Hồ Sơ sẽ giữ bản chính
và
trả lại phó bản (hoặc các phó bản) cho
quư vị. Đừng cất giữ phó bản này trong hồ sơ giấy tờ của quư vị.
Quư vị sẽ cần dùng mẫu đơn này để gửi giấy báo cho những người có quyền
lợi và để đăng tải.
- Các Bổn Phận và Trách Nhiệm của Đại Diện Cá Nhân:
Mẫu đơn này tóm tắt một cách tổng quát các bổn phận và trách nhiệm của
người đại diện cá nhân. Mỗi người sắp được bổ nhiệm phải kư tên vào mặt
sau của mẫu đơn này.
- Lệnh cho chứng thực di chúc :
Phải nộp bản chính và ít nhất một phó bản mẫu đơn này cho ṭa cùng với
các mẫu đơn khác. Quư vị sẽ không lấy lại được bất cứ phó bản nào cho
đến sau phiên xử, nếu thẩm phán chấp thuận Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng
Thực Di Chúc và bổ nhiệm quư vị làm đại diện cá nhân.
- Chứng Thư:
Mẫu đơn này giữ vai tṛ bằng chứng tuyên thệ nhận chức của người đại
diện cá nhân và có thể được đưa cho bất cứ người nào cần bằng chứng là
quư vị đă được bổ nhiệm làm đại diện cá nhân và có quyền hành động thay
mặt cho di sản. Mỗi người sắp được bổ nhiệm phải kư tên vào mẫu này.
(Nếu hơn một người sắp được bổ nhiệm, cả hai hoặc tất cả mọi người phải
cùng kư tên vào mẫu đơn này.) Nên đưa mẫu đơn này cho Thư Kư Xếp Hồ Sơ
cùng với tất cả các mẫu đơn khác, nhưng thư kư này sẽ không xếp Chứng
Thư vào hồ sơ hoặc trả lại bất cứ phó bản nào cho quư vị ngay lúc
nộp hồ sơ.
Mẫu đơn này sẽ được bỏ vào hồ sơ của thẩm phán để Nơi Duyệt Xét Chứng Thực Di Chúc duyệt trước phiên xử. Nếu
quư vị được bổ nhiệm, Chứng Thư sẽ được Thư Kư Xếp Hồ Sơ bỏ vào hồ sơ và
cấp ra. Quư vị có thể lấy bao nhiêu bản quư vị cần
cũng
được vào lúc đó
hoặc bất cứ thời gian nào khác sau đó.
Các định chế như nhà băng hoặc công ty chủ quyền thường đ̣i hỏi các phó
bản được chứng thực;
phải trả thêm lệ phí cho các bản này. Đối với một số
định chế, thí dụ như các đại diện chuyển nhượng cổ phần, cũng đ̣i hỏi
phải nộp Chứng Thư trong ṿng 60 ngày từ ngày mà Thư Kư Xếp Hồ Sơ chứng
nhận giấy tờ này.
- Bằng Chứng về Giấy Tờ Viết Tay:
Mẫu đơn này cần thiết nếu người quá cố để lại một Di Chúc viết tay (viết
bằng tay). Phải đính kèm một phó bản của Di Chúc làm Phụ Đính 4.
- Bằng Chứng về nhân chứng cho chữ kư:
Mẫu đơn này cần thiết nếu người quá cố để lại một
Di Chúc có nhân chứng (hoặc
di chúc bổ xung) mà không
tự chứng minh được (điều này thường xảy ra đối với các di chúc được
thực hiện trước 1985). Quư vị phải t́m được một trong những nhân chứng
của Di Chúc (hoặc di chúc bổ xung), mà người này có thể kư tên vào mẫu
này để chứng minh tính chất xác thực của Di Chúc. Phải đính kèm một phó
bản của Di Chúc làm Phụ Đính 1.
đầu trang
↑
- Tôi làm thế nào để "chứng minh một di chúc"?
Có ba loại di chúc căn bản: Di Chúc Có Nhân Chứng, Di Chúc Viết Tay, và Di
Chúc Quy Định.
Một Di Chúc được "chứng minh" và sẽ được chấp nhận cho chứng thực nếu di
chúc đă được một người lớn chuẩn bị và thực hiện theo luật California, mà
người này có
khả năng lập di chúc vào lúc kư tên và không hành động dưới áp lực
nào.
Chi tiết tổng quát về các loại di chúc như sau:
- Di Chúc Có Nhân Chứng (c̣n được gọi là Di Chúc
Có Người Chứng):
Di Chúc Có Nhân Chứng thường được một luật sư chuẩn bị, bằng mẫu đơn
đánh máy, và được kư tên trước mặt hai (hoặc ba) nhân chứng không có
quyền lợi ǵ và những người này không nhận được bất cứ tặng vật nào theo
Di Chúc. Một Di Chúc có nhân chứng th́ tự chứng minh nếu câu
chứng thực được các nhân chứng kư tên có một ḍng ghi rằng các nhân
chứng này kư tên với hiểu biết là sẽ phải chịu
h́nh phạt nếu
khai man.
Một Di Chúc tự chứng minh có thể được chấp thuận cho chứng thực mà không
cần đến
lời chứng của bất cứ nhân chứng cho chữ kư nào.
Một Di Chúc pour-over là một Di Chúc có nhân chứng (và có
thể cũng là tự chứng minh) được chuẩn bị cùng với một
tín quỹ thay đổi và giao toàn bộ tài sản cần được chứng thực của
người quá cố cho
ủy viên của tín quỹ thay đổi này.
- Di Chúc Viết Tay:
Di Chúc Viết Tay là các di chúc viết bằng tay do một
người lập di chúc chuẩn bị bằng chữ viết của chính họ. Các di chúc
viết tay không bắt buộc phải được kư tên trước mặt các nhân chứng hoặc
phải được chưởng khế chứng nhận. Một Di Chúc viết tay có thể được chấp
nhận cho chứng thực di chúc nếu chữ viết của người lập di chúc có thể
được chứng minh bằng lời chứng của ít nhất một
nhân chứng từng quen biết cá nhân với người lập di chúc và có kiến
thức cá nhân về chữ viết tay của người lập di chúc.
- Di Chúc Quy Định:
Di Chúc Quy Định là các di chúc in sẵn, để điền vào chỗ trống mà h́nh
thức và nội dung được quy định đặc biệt theo luật California. Một Di
Chúc quy định là một mẫu Di Chúc có nhân chứng phải được kư tên trước
mặt (ít nhất) hai nhân chứng. Di chúc này tự chứng minh bởi v́ lời
tuyên bố cần thiết sẽ chịu h́nh phạt nếu khai man được bao gồm trong
mẫu in sẵn này.
Tuy nhiên, người lập di chúc phải quan tâm để theo dơi cẩn thận các hướng
dẫn về việc chọn người thực hiện di chúc và quyết định phân phối tài sản
như thế nào để hoàn tất Di Chúc một cách hợp lệ.
- Ai nên được thông báo về Thỉnh Nguyện Thư xin
Chứng Thực Di Chúc?
-
Những người có quyền được thông báo:
Tất cả những người hoặc thực thể (thí dụ như các nhà thờ hoặc các hội từ
thiện khác) có tên trong Di Chúc, kể cả mỗi người hoặc công ty được đề cử
làm người thực hiện di chúc, và tất cả những người
có quyền được thừa hưởng trong vai tṛ thừa tự qua thủ tục thừa kế
không có di chúc (ngay cả khi người quá cố để lại một Di Chúc) đều
có quyền nhận thông báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc.
Xem
Điều Lệ
Chứng Thực Di Chúc Địa Phương 2 D để biết thêm về chi tiết phải cung
cấp cho ṭa, nếu không biết địa chỉ của một người thành ra không thể thông
báo được. Trong hoàn cảnh đó, quư vị phải có một nỗ lực hợp lư để t́m ra
người không biết ở đâu này và nộp một tờ khai hay
bản khai chứng thệ để cho ṭa biết quư vị đă làm được những điều ǵ.
Nếu một công dân nước ngoài chết đi mà không để lại một Di Chúc hoặc để
lại một Di Chúc không nêu danh một người thực hiện di chúc, hay nếu Di
Chúc dường như sẽ chuyển tài sản cho một công dân nước ngoài, th́ cũng
phải gửi thông báo cho một viên chức ngoại giao hoặc lănh sự được công
nhận của nước ngoài đó, nếu viên chức đó có duy tŕ một văn pḥng tại Hoa
Kỳ.
đầu trang
↑
- Ràng buộc về thông báo:
Phải gửi giấy báo bằng thư hạng nhất hoặc giao tận tay một phó bản cho
từng người hoặc thực thể ít nhất 15 ngày trước phiên xử. Mỗi người phải
nhận được một phó bản "Thông Báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Quản Lư Di Sản"
có chi tiết về ngày xử. Cũng nên (nhưng không bắt buộc) gửi cho mỗi
người một phó bản Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc cùng với tất
cả các phụ đính.
Ghi Chú: Nếu quư vị là người đang xin được bổ nhiệm làm đại diện
cá nhân, quư vị không thể gửi thư các phó bản mà phải nhờ người nào khác
không phải là một
phía trong vụ này gửi giấy tờ đi cho quư vị. Sau khi đă gửi thư
hoặc giao tận tay các phó bản, hăy yêu cầu người gửi thư điền Bằng Chứng
Tống Đạt bằng Thư ở mặt sau của Thông Báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Quản
Lư Di Sản và kư tên vào Bằng Chứng Tống Đạt bằng Thư này.
Hăy kiểm tra để chắc chắn rằng tất cả mọi người và thực thể liệt kê
trong Phụ Đính 8 của Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc đă được
thông báo. Nếu cần thêm chỗ trống, đính kèm một tờ giấy rời. Nộp Bằng
Chứng Tống Đạt bằng Thư đă kư tên cho ṭa.
-
Tôi làm thế nào để đăng tải Notice of Petition to
Administer Estate (Thông Báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Quản Lư Di Sản)?
- Thời điểm và cách đăng tải:
Phải đăng tải một phó bản của Thông Báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Quản Lư
Di Sản ba lần trong mục thông báo pháp lư của một tờ báo phát hành rộng
răi trong thành phố mà người quá cố đă cư ngụ, với tối thiểu năm ngày
giữa lần đăng tải đầu tiên và cuối cùng (không tính những ngày đăng
tải). Ngày đăng tải đầu tiên phải ít nhất 15 ngày trước phiên xử.
- Tờ báo hợp lệ:
Việc đăng tải Thông Báo về Thỉnh Nguyện Thư xin Quản Lư Di Sản trong một
tờ báo hợp lệ hết sức quan trọng bởi v́ chi phí đăng tải rất mắc và có
thể lên đến hàng trăm đô la. Nếu thành phố mà người quá cố đă cư ngụ có
xuất bản một tờ báo hội đủ tiêu chuẩn, th́ phải dùng tờ báo này,
ngay cả khi các tờ báo khác cũng được bán và phân phối trong thành phố
đó, (thí dụ như tờ San Jose Mercury News) và người quá cố chưa bao giờ
đọc tờ báo được chỉ định.
Xem
Phụ Đính PB-4000 của Điều Lệ Chứng Thực Di Chúc Địa Phương để biết danh
sách báo chí được phê chuẩn cho Santa Clara County với các số điện
thoại, thời hạn đăng tải và lệ phí ước định. Hầu hết các tờ báo đều đ̣i
trả tiền trước.
Quư vị phải liên lạc với tờ báo và cung cấp cho họ một phó bản Thông Báo
về Thỉnh Nguyện Thư xin Quản Lư Di Sản. Hăy cẩn thận chú ư đến lịch
tŕnh đăng tải và các thời hạn để có thể hoàn tất việc đăng tải trong
thời hạn luật định, nhất là khi tờ báo này chỉ xuất bản một lần mỗi
tuần! Hăy chắc chắn rằng mặt trước của Thông Báo đă được điền đầy đủ.
Chi tiết thiếu hoặc sai có thể làm cho việc đăng tải vô giá trị và tốn
kém thêm để đăng tải Thông Báo lại.
Sau khi hoàn tất việc đăng tải, phải nộp cho ṭa bản Affidavit of Publication
(Bản Khai Chứng Thệ về Việc Đăng Tải). Hỏi tờ báo xem họ sẽ nộp Bản Khai
Chứng Thệ này thẳng cho ṭa hay là gửi nó cho quư vị. Ghi nhớ, việc bảo
đảm Bản Khai Chứng Thệ được nộp vào hồ sơ là trách nhiệm của quư vị,
ngay cả khi tờ báo nói rằng họ sẽ làm điều này cho quư vị.
- Chuyện ǵ xảy ra nếu có việc khẩn cấp trước
khi một đại diện cá nhân được bổ nhiệm?
Bổ Nhiệm một Special Administrator (Quản Lư Đặc Biệt):
Thông thường phải mất khoảng bốn đến sáu tuần từ khi nộp một
thỉnh nguyện thư xin chứng thực di chúc cho đến khi người đại diện cá
nhân có thể được cấp Chứng Thư. Nếu v́ một hoàn
cảnh khẩn cấp cần phải bổ nhiệm gấp, trước khi vị Thẩm Phán Chứng Thực có
thể giải quyết Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc, th́ quư vị có thể
nộp riêng một Petition for Letters
of Special Administration (Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thư Quản Lư Đặc
Biệt). Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt là Chứng Thư tạm thời có thể được Thẩm
Phán Chứng Thực phê chuẩn cho một mục đích nhất định trên căn bản
phiến diện (không có phiên xử).
Những hoàn cảnh điển h́nh thích hợp để dùng Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt gồm
cả trường hợp người quá cố làm chủ một thương nghiệp và cần phải bổ nhiệm
một người đại diện pháp lư để điều hành thương nghiệp và kư chi phiếu
lương. Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt cũng có thể được cấp nếu người quá cố đă
bán bất động sản và
có một giao kèo đệ tam nhân nhưng qua đời trước khi
giao kèo này được giải quyết.
Một Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt sẽ không được phê
chuẩn trừ khi đă nộp hồ sơ một Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc.
Quư vị nên dùng mẫu Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc, Mẫu DE-111
của Hội Đồng Pháp Lư, kể cả một Phụ Đính theo Đoạn 3.f.(3) quy định lư do
tại sao lại cần có Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt và các quyền hạn nhất định.
Sau đó quư vị nên lấy hẹn với
Probate Staff Attorney (Luật
Sư Đặc Trách Chứng Thực) để duyệt Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thư Quản Lư
Đặc Biệt.
đầu trang
↑
Quư vị cũng phải mang theo mẫu Order Appointing Special Administrator
(Lệnh Bổ Nhiệm Quản Lư Đặc Biệt) và Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt đă kư. Luật
Sư Đặc Trách Chứng Thực sẽ duyệt các giấy tờ này để chắc chắn rằng giấy tờ
được điền hợp lệ và rơ ràng về quyền hạn cụ thể cần đến. Luật Sư Đặc Trách
Chứng Thực sau đó sẽ tŕnh Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt
cho Thẩm Phán Chứng Thực.
Nếu Thẩm Phán Chứng Thực phê chuẩn thỉnh nguyện thư, quư vị có thể đến lấy
Lệnh Ṭa và Chứng Thư đă kư tại Quầy Nộp Hồ Sơ
Chứng Thực Di Chúc. Nếu quư vị muốn các phó bản Chứng Thư được chứng
nhận, quư vị sẽ phải trả một lệ phí riêng.
Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt chỉ có hiệu lực trong một khoảng thời gian
giới hạn, thông thường cho đến ngày xử Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di
Chúc. Trong khoảng thời gian mà Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt có hiệu lực,
người đại diện cá nhân sẽ được gọi là một người Quản Lư Đặc Biệt, mặc dù
họ có thể được đề cử làm người thực hiện di chúc ở trong Di Chúc của
người quá cố.
Ngoài ra, Chứng Thư Quản Lư Đặc Biệt thường chỉ được phê chuẩn cho một mục
đích nhất định cần được giải quyết ngay lập tức, và Lệnh Bổ Nhiệm Quản Lư
Đặc Biệt phải có cả một phụ đính ghi rơ các quyền hạn nhất định trao cho
người Quản Lư Đặt Biệt đó. Một người Quản Lư Đặt Biệt sẽ chỉ nhận được
quyền hạn tổng quát của một đại diện cá nhân trong những hoàn cảnh hiếm
hoi khi không bổ nhiệm được một người đại diện cá nhân tổng quát trong một
thời gian dài (lấy thí dụ, bởi v́ có một vụ
thử thách Di Chúc hoặc
kiện tụng về việc ai đáng được bổ nhiệm làm đại diện cá nhân).
Ngoài ra, phải hoàn tất việc đăng tải trước khi có thể được cấp quyền hạn
tổng quát, thành ra mặc dù một Quản Lư Đặc Biệt, với quyền hạn nhất định
hoặc với quyền hạn giới hạn do đạo luật chứng thực di chúc đoạn
8544 cho phép, có thể được bổ nhiệm trên căn bản phiến diện, vẫn không thể
bổ nhiệm một Quản Lư Đặc Biệt với quyền hạn tổng quát trên căn bản phiến
diện. Xem thêm
Điều Lệ
Chứng Thực Di Chúc Địa Phương 3 A.
- Tôi có cần nộp một trái phiếu không?
Tất cả các đại diện cá nhân đều phải có một trái phiếu để bảo vệ những
người có quyền lợi, kể cả những người thừa hưởng và các chủ nợ, đề pḥng
hành động sai trái của người đại diện cá nhân. Không cần trái phiếu nếu Di
Chúc miễn đ̣i hỏi về trái phiếu, hoặc nếu tất cả những người thừa hưởng kư
tên vào một giấy
miễn đ̣i hỏi về trái phiếu và văn bản miễn trừ này được đính kèm vào
Thỉnh Nguyện Thư xin Chứng Thực Di Chúc.
Thông thường ṭa sẽ bắt một đại diện cá nhân không là cư dân phải nộp một
trái phiếu ngay cả khi Di Chúc miễn trừ trái phiếu.
Nếu phải có trái
phiếu, số tiền của trái phiếu sẽ cố định, dựa vào giá trị ước định trên tài
sản cá nhân của người quá cố, cộng với giá trị bất động sản của người quá
cố (nếu người đại diện cá nhân được toàn quyền theo Independent Administration of Estates Act
(Đạo Luật Quản Trị Di Sản Độc Lập)), cộng với giá trị ước định của lợi tức
gộp thường niên của toàn bộ tài sản thuộc về di sản.
Có thể giảm trái phiếu bằng cách yêu cầu quyền lực giới hạn (thành ra
không thể bán bất động sản nếu không có lệnh ṭa), hoặc bằng cách đồng ư
bỏ các chứng khoán dễ bán và/hoặc tiền mặt không cần dùng cho việc quản lư
di sản vào một chương mục được kiểm soát để không thể rút tiền ra nếu
không có lệnh ṭa. Xem các Điều Lệ Chứng Thực Di Chúc Địa Phương
4. A ,
4 C và
4. E.
đầu trang
↑
|
|
