Tài Sản Chuyển Nhượng lúc Chết

  Các Thủ Tục Chứng Thực Di Chúc Giản Hóa
  FAQ's - Chứng Thực Di Sản của Người Quá Cố
  Chuẩn Bị Thỉnh Nguyện Thư
  Quản Lý Di Sản
  Đóng Hồ Sơ và Phân Chia Di Sản
  Các Tín Quỹ

  Giúp Đỡ Về Chứng Thực Di Chúc cho Trẻ Em

  Nhận Con Nuôi
  Trách Nhiệm Giám Hộ
  Quyền Trưởng Thành
  Đổi Tên
  Thỏa Hiệp cho Trẻ Vị Thành Niên
  Bảo Vệ Tài Sản của Trẻ
  Các Tài Nguyên Cộng Đồng

  Giúp Đỡ cho Người Lớn/Cao Niên

  Trách Nhiệm Bảo Quản
  Trách Nhiệm Bảo Quản LPS
  Trách Nhiệm Bảo Quản cho Người Lớn Bị Khuyết Tật Phát Triển (Trách
Nhiệm Bảo Quản Giới Hạn)
  Medi-Cal
  Đổi Tên
  Nhận Nuôi Người Lớn
  Ngược Đãi Người Lớn Lệ Thuộc/Cao Niên
  Lệnh Cấm

  Ra Quyết Định Tài Chánh & Y Khoa

  Ủy Quyền Lâu Bền
  Ra Quyết Định về Chăm Sóc Sức Khỏe
  Tín Quỹ Sống

  Thỉnh Nguyện Thư để Xác Định Sinh Đẻ, Tử Vong hoặc Hôn Nhân

  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu

  Những Câu Thường Hỏi
  Trọng Tài Chứng Thực Di Chúc California

  Điều Lệ Chứng Thực Di Chúc Địa Phương
  Các Mẫu Chứng Thực Di Chúc
  Lệ Phí Chứng Thực Di Chúc
  Tìm một Luật Sư Chứng Thực Di Chúc
  Thuật Ngữ Chứng Thực Di Chúc
  Địa Điểm Tòa Chứng Thực Di Chúc
  Trang Nhà Tự-Phục Vụ
  Site Chính Của Tòa
  Site Chi Tiết Vụ Kiện

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
Tòa Chứng Thực Di Chúc

Tòa Chứng Thực Di Chúc

Cách Thành Lập Trách Nhiệm Giám Hộ

Mục này cho biết về những gì quý vị cần làm để trở thành giám hộ của một trẻ tại California, nếu trẻ đó không có một phụ huynh có thể đóng vai trò cha/mẹ của em.

Bấm vào một đề mục để biết thêm chi tiết:

1. Tôi phải làm gì để trở thành giám hộ?
2. Sau khi tôi điền các mẫu đơn thì sao?
3. Tôi có cần luật sư để thành lập trách nhiệm giám hộ hay không?
4. Thuê luật sư tốn bao nhiêu tiền?
5. Có Án Phí về Trách Nhiệm Giám Hộ hay không?
6. Nếu tôi không có đủ tiền để trả án phí thì sao?
7. Nhân Viên Điều Tra của Tòa sẽ làm gì trong một vụ Trách Nhiệm Giám Hộ Cá Nhân?
8. Nếu Nhân Viên Điều Tra của Tòa (CI) lập toàn bộ phúc trình thì sao?
9. Nếu Tòa nói rằng CI không cần phải lập toàn bộ phúc trình thì sao?
10. Nhân Viên Điều Tra của Tòa (CI) sẽ làm gì trong một vụ Trách Nhiệm Giám Hộ Di Sản?
11. Nếu cha mẹ của trẻ không muốn tôi làm giám hộ thì sao?
12. Trẻ có thể xin Tòa bổ nhiệm một giám hộ hay không?

Muốn biết thêm chi tiết về Trách Nhiệm Giám Hộ, xem các trang liên hệ tại site này.

1. Tôi phải làm gì để trở thành giám hộ?
   
   Muốn trở thành giám hộ pháp lý của một trẻ, quý vị phải nộp đơn xin Tòa. Quý vị có thể mua các mẫu đơn cần thiết tại một tiệm văn phòng phẩm, tiệm sách, hoặc tại Self Service Center (Trung Tâm Tự Phục Vụ).
   
   Hoặc, đến website của Judicial Council (Hội Đồng Pháp Lý): www.Courtinfo.ca.gov/forms.
   
   Hướng dẫn: Chọn mục "Probate-Guardianships and Conservatorships" (Chứng Thực-Trách Nhiệm Giám Hộ và Trách Nhiệm Bảo Quản) từ menu thả xuống.
   
   Nếu có nhu cầu khẩn cấp để làm giám hộ, quý vị cũng có thể nộp đơn với tòa xin làm giám hộ tạm thời. Quý vị có thể mua các mẫu đơn về giám hộ tạm thời tại cùng nơi quý vị mua các mẫu đơn giám hộ kia.
    

2. Sau khi tôi điền các mẫu đơn thì sao?
   
   Sau khi quý vị điền các mẫu đơn và nộp cho Thư Ký Tòa Chứng Thực tại Tòa Thượng Thẩm Downtown (DTS), một nhân viên điều tra của Tòa sẽ phỏng vấn quý vị và đứa trẻ. Nếu cha mẹ của đứa trẻ vẫn còn sống và có thể liên lạc được, nhân viên điều tra cũng có thể phỏng vấn họ.
   
   Nhân viên điều tra sẽ nộp đề nghị cho thẩm phán. Đọc thêm về nhân viên điều tra của tòa dưới đây.
   
   Sẽ có một phiên xử và thẩm phán sẽ duyệt xét vụ kiện của quý vị và quyết định xem quý vị có thể làm giám hộ hay không.
   
   Tòa chỉ phê chuẩn trách nhiệm giám hộ nếu có lợi nhất cho trẻ.
    

3. Tôi có cần luật sư để thành lập trách nhiệm giám hộ hay không?
   
   Quý vị không cần phải có luật sư. Nhưng phải tốn thời giờ và công sức để điền các mẫu đơn của tòa và để “gửi giấy báo” cho tất cả thân nhân. Và, đa số mọi người đều làm sai.
   
   Các mẫu đơn và điều luật về giấy báo thật phức tạp. Nếu không theo đúng kỹ lưỡng, quý vị sẽ phải ra tòa trở lại và sẽ mất thêm thời giờ để làm thủ tục cho hồ sơ của quý vị.
   
   Đôi khi luật sư có thể giúp quý vị trình bày vụ của mình trước Tòa, nhất là nếu một hoặc cả hai cha mẹ phản đối trách nhiệm giám hộ.
    

4. Thuê luật sư tốn bao nhiêu tiền?
   
   Luật sư thông thường tính tiền giờ, khoảng $225 – $300 mỗi giờ.
   
   Tùy theo vụ của quý vị phức tạp đến mức nào, luật sư có thể tốn từ 5 đến 30 giờ trong vụ Trách Nhiệm Giám Hộ của quý vị.
   
   Nếu quý vị không có khả năng thuê luật sư, hãy liên lạc với luật sư đoàn quận hạt địa phương, hoặc Trung Tâm Tự Phục Vụ của tòa.
    

đầu trang ↑

5. Có Án Phí về Trách Nhiệm Giám Hộ hay không?
   
   Có. Quý vị sẽ trả án phí - lệ phí nộp hồ sơ của Tòa và Lệ Phí Nhân Viên Điều Tra của Tòa. Lệ phí nộp hồ sơ được đăng trên web site của Tòa Thượng Thẩm. Lệ phí Nhân Viên của Tòa được ghi trong mục "Conservatorships/Guardianships Investigation Fee" (Lệ Phí Điều Tra về Trách Nhiệm Bảo Quản/Trách Nhiệm Giám Hộ)
    

6. Nếu tôi không có đủ tiền để trả án phí thì sao?
   
   Nếu quý vị không có đủ lợi tức để trả cho các nhu cầu hàng ngày của quý vị VÀ trả lệ phí tòa và án phí, quý vị có thể xin miễn lệ phí.
   
   Hỏi lục sự để lấy các mẫu đơn này hoặc bằng cách bấm vào số các mẫu đơn dưới đây:
    

   • Application for Waiver of Court Fees and Costs (Đơn Xin Miễn Lệ Phí và Án Phí) (Mẫu FW-001),

   • Information Sheet (Tờ Thông Tin) (Mẫu FW-001 INFO), và

   • Order on Application for Waiver of Court Fees and Costs (Lệnh về Đơn Xin Miễn Lệ Phí và Án Phí) (Mẫu FW-003).

   Điền các mẫu đơn này và đem theo cùng với các mẫu đơn khác của quý vị đến Văn Phòng Thư Ký Chứng Thực tại DTS. Quý vị chưa phải trả lệ phí nộp hồ sơ vào lúc này.
   
   Thẩm phán sẽ xét đơn xin của quý vị trong vài ngày tới và quyết định. Quý vị sẽ được giao một bản sao Lệnh của thẩm phán. Nếu Lệnh đó bác đơn của quý vị, quý vị có 10 ngày để trả lệ phí nộp đơn.
    

7. Nhân Viên Điều Tra của Tòa sẽ làm gì trong một vụ Trách Nhiệm Giám Hộ Cá Nhân?
   
   Nhân viên điều tra của Tòa chỉ điều tra vụ của quý vị nếu quý vị là thân nhân của đứa trẻ. Nhân viên có thể điều tra toàn bộ hoặc có thể xin Tòa cho phép không cần phải điều tra toàn bộ.
   
   Nếu quý vị không phải là thân nhân, Tòa sẽ giới thiệu vụ của quý vị đến Social Services Agency (Cơ Quan Dịch Vụ Xã Hội) và họ sẽ điều tra.
   
   Muốn biết thêm về các nhiệm vụ của Nhân Viên Điều Tra của Tòa, xem Bộ Luật Chứng Thực Di Sản Đoạn 1513.
    

8. Nếu Nhân Viên Điều Tra của Tòa (CI) lập toàn bộ phúc trình thì sao?
   
   CI sẽ chính thức điều tra gia cảnh gồm có:
    

   • Đến thăm nhà nơi trẻ sẽ cư ngụ

   • Phỏng vấn riêng với trẻ và những người được đề nghị làm giám hộ

   • Xem xét các văn kiện đang có (chẳng hạn như hồ sơ nhà trường, hồ sơ y khoa, v.v...)

   • Phỏng vấn bằng điện thoại với những người liên hệ để xác định những gì quý vị ghi trong các mẫu đơn của tòa

   • Kiểm tra về quý vị và tất cả những người lớn đang sống trong nhà để xem có người nào có quá trình bỏ bê, ngược đãi hoặc hồ sơ hình sự hay không.
      

9. Nếu Tòa nói rằng CI không cần phải lập toàn bộ phúc trình thì sao?
   
   Nếu CI không phải lập toàn bộ phúc trình, họ sẽ:
    

   • Xem xét các văn kiện đang có, và
      
   • Phỏng vấn bằng điện thoại với những người liên hệ để xác định những gì quý vị ghi trong các mẫu đơn của tòa
      
   • Phối kiểm về quý vị và tất cả những người lớn đang sống trong nhà để xem có người nào có quá trình bỏ bê, ngược đãi hoặc hình sự hay không.

   CI xét đến các yếu tố gì?
   
   Trước khi quý vị được bổ nhiệm làm giám hộ, CI muốn biết:
    

   • Có nhu cầu thực sự cần Trách Nhiệm Giám Hộ hay không, hoặc trẻ có nên ở với cha mẹ ruột hay không;

   • Vụ này có nên được giới thiệu đến một cơ quan khác, chẳng hạn như Social Services (Dịch Vụ Xã Hội) hay không.

   Nếu nhân viên điều tra nghĩ rằng trẻ cần người Giám Hộ, nhân viên sẽ xét đến:
    

   • Gia cư đang có,

   • Trường học,

   • Các yếu tố gia đình (gồm tất cả những người trong nhà),

   • Các vấn đề chăm sóc sức khỏe (gồm cả các vấn đề sức khỏe tâm thần), và

   • Thăm viếng.

   Nếu trẻ đủ tuổi và chín chắn, CI cũng có thể nói chuyện với trẻ về trách nhiệm giám hộ.
   
   Nếu có những vấn đề không giải quyết được, CI có thể đề nghị Tòa bổ nhiệm một luật sư từ Legal Advocates for Children and Youth (LACY) (Những Người Bênh Vực Pháp Lý cho Trẻ Em và Thiếu Niên) để đại diện cho trẻ.
   

   đầu trang ↑

   Phúc Trình của CI có các chi tiết gì?
   
   Phúc Trình của CI tóm lược các chi tiết ở trên cho thẩm phán, gồm:
    

   • các đề nghị về hồ sơ của quý vị

   • bất cứ quan ngại gì của CI về trách nhiệm giám hộ này

   • các đề nghị giới thiệu đến Family Court Services (Dịch Vụ Tòa Án Gia Đình) để hướng dẫn, thanh lọc khẩn cấp, đánh giá hoặc hòa giải (nếu cần).
      

10. Nhân Viên Điều Tra của Tòa (CI) sẽ làm gì trong một vụ Trách Nhiệm Giám Hộ Di Sản?
    
    Thông thường nhân viên điều tra không điều tra trong những vụ Guardianship of the Estate (Trách Nhiệm Giám Hộ Di Sản). Nhưng CI sẽ xem xét các văn kiện đang có của Tòa và những bản kết toán di sản. CI sẽ cho Tòa biết có thể có trở ngại, sai biệt nào hay không, v.v...
    
    Nếu có trở ngại, Tòa có thể yêu cầu CI phỏng vấn những người liên hệ.
     

11. Nếu cha mẹ của trẻ không muốn tôi làm giám hộ thì sao?
    
    Tòa có thể không phê chuẩn Trách Nhiệm Giám Hộ nếu không có văn bản đồng ý của cha mẹ.
    
    Nhưng thẩm phán có thể đặc miễn nếu cha mẹ đã bỏ rơi trẻ, hoặc nếu thẩm phán quyết định là nếu để cho cha mẹ nuôi giữ thì sẽ có hại cho đứa trẻ.
    
    Nhân Viên Điều Tra của Tòa sẽ nói chuyện với cha mẹ và cho thẩm phán biết là nhân viên có nghĩ rằng sẽ có hại cho trẻ hay không nếu được giao lại cho cha (mẹ).
    
    Nếu xảy ra trường hợp bỏ bê hoặc hành hạ, Nhân Viên Điều Tra của Tòa sẽ giới thiệu vụ này cho Cơ Quan Dịch Vụ Xã Hội.
    
    Dịch Vụ Xã Hội sẽ đánh giá về vấn đề nương tựa để xem Tòa Vị Thành Niên có nên can thiệp hay không và để xem có nên đề nghị các dịch vụ đoàn tụ cho cha mẹ hay không.
    
    Nếu không có vấn đề bỏ bê hoặc ngược đãi, thẩm phán có thể đề nghị là cha mẹ, người giám hộ được đề nghị và trẻ thử đi đến một thỏa thuận.
    
    Thẩm phán có thể:
     

    • giới thiệu quý vị đến các dịch vụ hòa giải của Tòa Án Gia Đình, hoặc

    • bổ nhiệm Legal Advocates for Children and Youth  (Những Người Bênh Vực Pháp Lý cho Trẻ Em và Thiếu Niên) để đại diện cho đứa trẻ

    Nếu quý vị vẫn không thể đồng ý với nhau thế nào là tốt nhất cho trẻ, Tòa có thể hẹn ngày phân xử bằng chứng. Đây cũng giống như một phiên tòa để mỗi bên trình bày chứng cớ và Tòa nghe lời khai. Sau đó, Thẩm Phán sẽ quyết định về vụ kiện của quý vị.
     

12. Trẻ có thể xin Tòa bổ nhiệm một giám hộ hay không?
    
    Được. Nếu trẻ từ 12 tuổi trở lên, trẻ có thể nộp thỉnh nguyện thư Tòa bổ nhiệm một giám hộ.
    
    Legal Advocates for Children and Youth (LACY) (Những Người Bênh Vực Pháp Lý cho Trẻ Em và Thiếu Niên) có thể đại diện cho trẻ ở Tòa. Nếu vụ này là về Trách Nhiệm Giám Hộ Di Sản, LACY sẽ có thể giới thiệu trẻ đến một luật sư tư.

Các chi tiết khác về Trách Nhiệm Giám Hộ tại site này

• Tổng Quan Về Trách Nhiệm Giám Hộ
• Trách Nhiệm Giám Hộ có luôn luôn cần thiết không?
• Các bổn phận của một Giám Hộ là gì?
• Làm thế nào để chấm dứt một Trách Nhiệm Giám Hộ?
• Trách Nhiệm Giám Hộ có giống như nhận con nuôi không?
• Quý vị có sẵn sàng để làm một Giám Hộ không?
• Danh sách kiểm điểm
• Các mẫu đơn Trách Nhiệm Giám Hộ

đầu trang ↑