Probate Court banner Picture of the Probate Building

Click here to return back to Probate HomeTòa Chứng Thực Di Chúc  
The Great Seal of California

bullet for list  Tài Sản Chuyển Nhượng lúc Chết

bullet for list  Các Thủ Tục Chứng Thực Di Chúc Giản Hóa
bullet for list  FAQ's - Chứng Thực Di Sản của Người Quá Cố
bullet for list  Chuẩn Bị Thỉnh Nguyện Thư
bullet for list  Quản Lý Di Sản
bullet for list  Đóng Hồ Sơ và Phân Chia Di Sản
bullet for list  Các Tín Quỹ

bullet for list  Giúp Đỡ Về Chứng Thực Di Chúc cho Trẻ Em

bullet for list  Nhận Con Nuôi
bullet for list  Trách Nhiệm Giám Hộ
bullet for list  Quyền Trưởng Thành
bullet for list  Đổi Tên
bullet for list  Thỏa Hiệp cho Trẻ Vị Thành Niên
bullet for list  Bảo Vệ Tài Sản của Trẻ
bullet for list  Các Tài Nguyên Cộng Đồng

bullet for list  Giúp Đỡ cho Người Lớn/Cao Niên

bullet for list  Trách Nhiệm Bảo Quản
bullet for list  Trách Nhiệm Bảo Quản LPS
bullet for list  Trách Nhiệm Bảo Quản cho Người Lớn Bị Khuyết Tật Phát Triển (Trách
Nhiệm Bảo Quản Giới Hạn)
bullet for list  Medi-Cal
bullet for list  Đổi Tên
bullet for list  Nhận Nuôi Người Lớn
bullet for list  Ngược Đãi Người Lớn Lệ Thuộc/Cao Niên
bullet for list  Lệnh Cấm

bullet for list  Ra Quyết Định Tài Chánh & Y Khoa

bullet for list  Ủy Quyền Lâu Bền
bullet for list  Ra Quyết Định về Chăm Sóc Sức Khỏe
bullet for list  Tín Quỹ Sống

bullet for list  Thỉnh Nguyện Thư để Xác Định Sinh Đẻ, Tử Vong hoặc Hôn Nhân

bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu

bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Trọng Tài Chứng Thực Di Chúc California

bullet for list  Điều Lệ Chứng Thực Di Chúc Địa Phương
bullet for list  Các Mẫu Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Lệ Phí Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Tìm một Luật Sư Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Thuật Ngữ Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Địa Điểm Tòa Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Trang Nhà Tự-Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Tòa
bullet for list  Site Chi Tiết Vụ Kiện

 

  

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
bulletTòa Chứng Thực Di Chúc

Tòa Chứng Thực Di Chúc - Nhận Con Nuôi

Nhận Con Nuôi Độc Lập

Mục này cho quý vị biết về:

  1. Một vụ nhận con nuôi độc lập là gì?
  2. Tôi làm thế nào để bắt đầu một vụ nhận con nuôi độc lập?
  3. Adoption Placement Agreement (Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi) có nghĩa là gì?
  4. Tôi nên làm gì sau khi Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi  được ký kết?
  5. Tôi có cần làm gì khác không?
  6. Những gì liên quan đến việc Điều Tra Gia Cảnh?
  7. Chuyện gì xảy ra sau việc Điều Tra Gia Cảnh?
  8. Tôi làm thế nào để chuẩn bị cho phiên xử?
  9. Tôi nên làm gì sau phiên xử?
  10. Các chi tiết khác về nhận con nuôi tại site này
  1. Một vụ nhận con nuôi độc lập là gì?

    Một vụ nhận con nuôi độc lập (còn gọi là một vụ Nhận Con Nuôi Công Khai hoặc Riêng Tư) là khi cha mẹ ruột và cha mẹ nuôi thỏa thuận với nhau nên tiến hành việc nhận con nuôi. Không cơ quan nhận con nuôi nào có dính líu vào vụ này.

    Các vụ này thì trực tiếp hơn là các vụ Nhận Con Nuôi Qua Cơ Quan. Cha mẹ ruột có thể gặp gỡ cha mẹ nuôi. Cha mẹ về mặt sinh học giao đứa trẻ cho cha mẹ nuôi  – thường ở tại bệnh viện mà đứa trẻ ra đời. Họ cũng có thể quyết định xem họ có muốn liên lạc với đứa trẻ sau khi cho con nuôi không.

    Luật nói rằng cha mẹ nuôi phải lớn hơn đứa trẻ được nhận nuôi ít nhất là 10 tuổi. 
    Nếu đứa trẻ đã ra đời rồi, cha mẹ ruột có thể đưa đứa trẻ cho cha mẹ nuôi trong thời gian làm thủ tục nhận con nuôi. Các thủ tục nhận con nuôi thường mất khoảng 6 tháng để hoàn tất.
     
  2. Tôi làm thế nào để bắt đầu một vụ nhận con nuôi độc lập?

    Một khi quý vị được (các) cha/mẹ ruột của đứa trẻ muốn quý vị nhận nuôi con của họ, quý vị phải sắp đặt để một Adoption Service Provider (ASP) (Nơi Cung Cấp Dịch Vụ Nhận Con Nuôi) tiếp xúc với (các) cha/mẹ ruột này.

    Hãy gọi cho State Department of Social Services (Bộ Dịch Vụ Xã Hội Tiểu Bang) để lấy một danh sách các Nơi Cung Cấp Dịch Vụ Nhận Con Nuôi ở trong khu vực của quý vị:
    (510) 622-2650

    Nơi Cung Cấp Dịch Vụ Nhận Con Nuôi sẽ tiếp xúc với (các) cha/mẹ ruột để giải thích các thủ tục, mẫu đơn, và lựa chọn. Sau khi đứa trẻ đã được giao phó cho gia đình nhận nuôi, hoặc ít nhất 10 ngày sau buổi họp đầu tiên với ASP, (các) cha/mẹ ruột và (các) cha/mẹ nuôi có thể ký bản Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi.
     
  3. Adoption Placement Agreement (Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi) có nghĩa là gì?

    Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi cho (các) cha/mẹ ruột quyền thay đổi ý định của họ và đòi lại con bất cứ lúc nào trong vòng 30 ngày sau khi ký Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi. Nếu điều này xảy ra, thì cha mẹ nuôi đồng ý trả lại con cho cha mẹ ruột.

    Vào ngày thứ 31 sau khi Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi được ký kết, thỏa thuận này là chung cuộc và không thể bị hủy bỏ.

    Trong giai đoạn 30 ngày này (các) cha/mẹ ruột có thể, nếu họ muốn, ký giấy bỏ quyền để từ bỏ quyền đòi lại con của họ. Để làm điều này, (các) cha/mẹ ruột phải gọi cho Bộ Dịch Vụ Xã Hội Tiểu Bang để sắp xếp một buổi họp với một Nhân Viên Xã Hội để ký giấy bỏ quyền:
    (510) 622-2650

    đầu trang ↑

  4. Tôi nên làm gì sau khi Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi được ký kết?

    Sau khi Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi được ký kết, quý vị phải nộp Petition For Adoption (Thỉnh Nguyện Thư Xin Nhận Con Nuôi) cho Tòa Thượng Thẩm tại Quận Hạt mà quý vị sống.

    Quý vị có thể mua một mẫu Thỉnh Nguyện Thư Nhận Con Nuôi tại một tiệm sách hoặc tiệm văn phòng phẩm hay bấm vào đây để tải xuống Mẫu Adopt-200.

    Điền mẫu đơn này và đem bản chính cùng 2 phó bản đến Tòa Thượng Thẩm tại quận hạt của quý vị. Nộp bản chính Thỉnh Nguyện Thư cho lục sự. Đính kèm một phó bản của Thỏa Thuận Giao Phó Con Nuôi.

    Lục Sự sẽ yêu cầu quý vị trả một lệ phí nộp hồ sơ. Các lệ phí được liệt kê dưới mục "Petition for Adoption" (Thỉnh Nguyện Thư xin Nhận Con Nuôi) trong bảng Lệ Phí Chứng Thực ở website của tòa.

    Gửi một phó bản có chứng nhận đã nộp hồ sơ của Thỉnh Nguyện Thư Nhận Con Nuôi cho Bộ Dịch Vụ Xã Hội. Chi tiết liên lạc của họ:

    California Department of Social Services
    1515 Clay Street, Suite 308
    Oakland, CA 94612

    Điện Thoại: (510) 622-2650

    Họ sẽ gửi cho quý vị một lá thư nói rằng họ đã nhận được thỉnh nguyện thư của quý vị và cho quý vị biết cần phải làm gì kế tiếp.
     
  5. Tôi có cần làm gì khác không?

    Bộ Dịch Vụ Xã Hội cũng cần các giấy tờ khác:
     
    • Một phó bản giấy khai sinh có chứng nhận của đứa trẻ
    • Một phó bản giấy hôn thú có chứng nhận của quý vị (nếu thích hợp)
    • Một phó bản giấy tờ ly dị có chứng nhận của quý vị (nếu thích hợp)

    Bộ Dịch Vụ Xã Hội sẽ cho quý vị biết về các mẫu đơn khác mà quý vị cần phải nộp khi quý vị liên lạc với họ.
     

  6. Những gì liên quan đến việc Điều Tra Gia Cảnh?

    Một nhân viên xã hội sẽ đến nhà quý vị ít nhất hai lần để điều tra gia cảnh.

    đầu trang ↑

    Việc điều tra gia cảnh gồm có:
     

    • Thăm viếng nhà ở của quý vị ít nhất 2 lần để gặp quý vị và đứa trẻ
    • Các thư giới thiệu từ những người quen biết quý vị
    • Một lá thư từ bác sĩ của quý vị để xác nhận là quý vị không có bất cứ chứng bệnh nào đe dọa đến tánh mạng hoặc làm giảm tuổi thọ
    • Xác nhận hôn nhân của quý vị (nếu quý vị đang kết hôn), tình trạng việc làm và thu nhập, và
    • Lấy dấu tay để kiểm tra xem quý vị có bao giờ bị kết tội ngược đãi trẻ em hoặc các hình tội khác không. (Quý vị phải cho cha mẹ ruột biết về bất cứ phán quyết có tội nào, nhưng quý vị không phải báo cáo các vi phạm giao thông nhỏ.)

    Tính từ ngày 1 tháng Bảy, 2003, lệ phí Bộ Dịch Vụ Xã Hội tính để điều tra gia cảnh và viết báo cáo là $2,950. Muốn biết lệ phí hiện nay, hãy liên lạc với Bộ Dịch Vụ Xã Hội.
     

  7. Chuyện gì xảy ra sau việc Điều Tra Gia Cảnh?

    Tối thiểu sáu tháng sau khi quý vị nộp Thỉnh Nguyện Thư Nhận Con Nuôi, Nhân Viên Xã Hội sẽ đưa ra một Báo Cáo Cuối Cùng. Trong hầu hết các trường hợp, nhân viên xã hội đề nghị rằng thẩm phán nên chấp thuận (phê chuẩn) Thỉnh Nguyện Thư Nhận Con Nuôi này.

    Nhân viên xã hội sẽ gửi cho quý vị một phó bản của Báo Cáo Cuối Cùng. Một khi quý vị nhận được báo cáo này rồi, hãy nộp cho tòa và xin Thư Ký Lịch Trình Chứng Thực một ngày xử để kết thúc vụ nhận con nuôi này.

    Mười ngày trước phiên xử, quý vị phải điền các mẫu đơn sau đây và nộp cho Văn Phòng Thư Ký Chứng Thực. Trao cho thư ký bản chính và 2 phó bản.
     
    • Adopt-210 Adoption Agreement (Thỏa Thuận Nhận Con Nuôi)
    • Adopt-215 Adoption Order (Lệnh Cho Nhận Con Nuôi)
    • Adopt-230 Adoption Expenses (Chi Phí Nhận Con Nuôi)

    Quý vị có thể tải các mẫu đơn này xuống bằng cách bấm vào mã số mẫu đơn ở trên hoặc lấy các mẫu này từ phần mẫu đơn của website Judicial Council (Hội Đồng Pháp Lý).

    Mẹo Vặt: Nếu quý vị dùng website Hội Đồng Pháp Lý, dùng hộp thả xuống để chọn “Adoption” (Nhận Con Nuôi). Sau đó, bấm vào nút “See forms” (Xem các mẫu đơn).

    Hoặc, mua các mẫu đơn từ một tiệm sách hoặc tiệm văn phòng phẩm. (Xem mục Legal Documents (Giấy Tờ Pháp Lý) trong các Trang Màu Vàng của niên giám điện thoại.)
     

  8. Tôi làm thế nào để chuẩn bị cho phiên xử?

    Đến Tòa sớm 20 phút và cho thư ký biết là quý vị có mặt. Mang đứa trẻ theo quý vị.

    Phiên xử của quý vị sẽ riêng biệt ở trong Phòng Làm Việc của Thẩm Phán. Quý vị và thẩm phán sẽ ký vào bản Thỏa Thuận Nhận Con Nuôi. Quý vị sẽ ký vào bản Chi Phí Nhận Con Nuôi và sau đó thẩm phán sẽ ký vào Lệnh Cho Nhận Con Nuôi.
     
  9. Tôi nên làm gì sau phiên xử?
    Đến Ban Chứng Thực tại Tòa Thượng Thẩm Downtown để nộp giấy tờ của quý vị. Xin thư ký cho thêm quý vị các phó bản có chứng nhận Lệnh Cho Nhận Con Nuôi của quý vị. Gửi một phó bản của mỗi mẫu đơn cho nhân viên xã hội đã điều tra gia cảnh quý vị. Cất các phụ bản còn dư lại cho hồ sơ của quý vị.
     
  10. Các chi tiết khác về nhận con nuôi tại site này
     

đầu trang ↑
 

  
   

Lời Minh Xác     © 2008 Tòa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara