Probate Court banner Picture of the Probate Building

Click here to return back to Probate HomeṬa Chứng Thực Di Chúc  
The Great Seal of California

bullet for list  Tài Sản Chuyển Nhượng lúc Chết

bullet for list  Các Thủ Tục Chứng Thực Di Chúc Giản Hóa
bullet for list  FAQ's - Chứng Thực Di Sản của Người Quá Cố
bullet for list  Chuẩn Bị Thỉnh Nguyện Thư
bullet for list  Quản Lư Di Sản
bullet for list  Đóng Hồ Sơ và Phân Chia Di Sản
bullet for list  Các Tín Quỹ

bullet for list  Giúp Đỡ Về Chứng Thực Di Chúc cho Trẻ Em

bullet for list  Nhận Con Nuôi
bullet for list  Trách Nhiệm Giám Hộ
bullet for list  Quyền Trưởng Thành
bullet for list  Đổi Tên
bullet for list  Thỏa Hiệp cho Trẻ Vị Thành Niên
bullet for list  Bảo Vệ Tài Sản của Trẻ
bullet for list  Các Tài Nguyên Cộng Đồng

bullet for list  Giúp Đỡ cho Người Lớn/Cao Niên

bullet for list  Trách Nhiệm Bảo Quản
bullet for list  Trách Nhiệm Bảo Quản LPS
bullet for list  Trách Nhiệm Bảo Quản cho Người Lớn Bị Khuyết Tật Phát Triển (Trách
Nhiệm Bảo Quản Giới Hạn)
bullet for list  Medi-Cal
bullet for list  Đổi Tên
bullet for list  Nhận Nuôi Người Lớn
bullet for list  Ngược Đăi Người Lớn Lệ Thuộc/Cao Niên
bullet for list  Lệnh Cấm

bullet for list  Ra Quyết Định Tài Chánh & Y Khoa

bullet for list  Ủy Quyền Lâu Bền
bullet for list  Ra Quyết Định về Chăm Sóc Sức Khỏe
bullet for list  Tín Quỹ Sống

bullet for list  Thỉnh Nguyện Thư để Xác Định Sinh Đẻ, Tử Vong hoặc Hôn Nhân

bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu

bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Trọng Tài Chứng Thực Di Chúc California

bullet for list  Điều Lệ Chứng Thực Di Chúc Địa Phương
bullet for list  Các Mẫu Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Lệ Phí Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  T́m một Luật Sư Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Thuật Ngữ Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Địa Điểm Ṭa Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Site Tự Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Ṭa
bullet for list  Site Chi Tiết Vụ Kiện

 

  

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
bulletṬa Chứng Thực Di Chúc

Ṭa Chứng Thực Di Chúc - Nhận Con Nuôi

Làm Thế Nào để Nhận Nuôi một Người Lớn

Mục này cho quư vị biết về:

  1. Nhận nuôi người lớn là ǵ?
  2. Tôi làm thể nào để nhận nuôi một người lớn?
  3. Tôi làm thể nào để sắp xếp phiên xử tại Ṭa Nhận Con Nuôi?
  4. Phiên xử có được bảo mật không?
  5. Tôi làm thể nào để chuẩn bị sẵn sàng cho phiên xử?
  6. Tôi nên làm ǵ sau phiên xử?
  7. Chúng tôi làm thế nào để xin Giấy Khai Sinh có hiệu đính (VS44)?
  8. Các chi tiết khác về nhận con nuôi tại site này
  1. Nhận nuôi người lớn là ǵ?

    Một vụ nhận nuôi người lớn là khi người nào nhận nuôi một người trên 18 tuổi và không có họ hàng với họ. Người nhận nuôi phải già hơn ít nhất 10 tuổi so với người lớn mà họ nhận nuôi.
     
  2. Tôi làm thể nào để nhận nuôi một người lớn?

    Quư vị phải nộp những giấy tờ này cho Ṭa:
     

    Phải đánh máy các giấy tờ này trên giấy thuyết phục. Quư vị có thể mua giấy thuyết phục tại các tiệm sách hoặc tiệm văn pḥng phẩm. Không có các mẫu đơn của Judicial Council (Hội Đồng Pháp Lư) cho việc nhận nuôi người lớn.

    Thỉnh Nguyện Thư

    Những Người Thỉnh Nguyện (điều này có nghĩa là phụ huynh nhận nuôi và người được nhận nuôi) phải nộp một Thỉnh Nguyện Thư. Đây là giấy tờ để xin Ṭa ban hành một Lệnh Ṭa phê chuẩn việc nhận nuôi này. Giấy này phải ghi:
     

    • Họ tên, tuổi, ngày và nơi sinh của Những Người Thỉnh Nguyện
    • Những Người Thỉnh Nguyện quen biết nhau đă bao lâu rồi
    • Tại sao Những Người Thỉnh Nguyện muốn thực hiện vụ nhận nuôi này
    • Nếu một trong hai Người Thỉnh Nguyện có kết hôn, th́ họ tên của người phối ngẫu (nếu có), ngày cưới của họ, và họ tên và tuổi của các con. Nếu những người phối ngẫu đă kư giấy ưng thuận vụ nhận nuôi này, hăy liệt kê tên của họ và ngày họ kư giấy ưng thuận. Đính kèm các giấy ưng thuận này vào Thỉnh Nguyện Thư.
    • Ngày kư thỏa thuận nhận nuôi của quư vị. (Đính kèm một phó bản thỏa thuận nhận nuôi.)
    • Việc nhận nuôi này có thuộc về quyền lợi công cộng hay không

    *Ghi chú đặc biệt: Một vụ nhận nuôi người lớn thay đổi các quyền pháp lư của phụ huynh nhận nuôi và người được nhận nuôi. Các vụ nhận nuôi người lớn rất phức tạp. Thỉnh nguyện thư của quư vị phải có những từ ngữ nhất định. Hăy nói chuyện trước với một luật sư.

    Thỏa Thuận Nhận Nuôi

    Đây là thỏa thuận giữa người được nhận nuôi và phụ huynh nhận nuôi. Cả hai đều phải kư tên và ghi ngày vào bản Thỏa Thuận. Bản Thỏa Thuận phải ghi là cả hai quư vị đều đồng ư chấp nhận quan hệ pháp lư giữa phụ huynh và con cái, cũng như tất cả các bổn phận và trách nhiệm của quan hệ đó.

    Quư vị cũng phải đồng ư nộp một thỉnh nguyện thư tại Ṭa Thượng Thẩm California, Santa Clara County. Thỉnh Nguyện Thư của quư vị phải xin Ṭa chấp nhận bản Thỏa Thuận của quư vị và ban hành một Lệnh cho nhận nuôi. Quư vị không phải nhờ chưởng khế thị thực bản Thỏa Thuận này.

    đầu trang ↑

    Lệnh cho Nhận Nuôi

    Để hoàn tất vụ nhận nuôi này, quư vị phải xin một phiên xử ở Ṭa. Nếu Thẩm Phán phê chuẩn bản thỏa thuận nhận nuôi của quư vị, họ sẽ kư một Lệnh cho Nhận Nuôi.

    Lệnh này phải có tất cả các chi tiết ở trong Thỉnh Nguyện Thư và bản Thỏa Thuận. Việc chuẩn bị một Lệnh Ṭa th́ phức tạp. Hăy yêu cầu một luật sư giúp đỡ quư vị.

    Cả hai người thỉnh nguyện đều phải ra phiên xử. Cha mẹ ruột không cần phải ưng thuận vụ nhận nuôi này. Tuy nhiên, nếu một trong hai Người Thỉnh Nguyện có kết hôn, quư vị phải có sự ưng thuận của người phối ngẫu của họ.
     
  3. Tôi làm thể nào để sắp xếp phiên xử tại Ṭa Nhận Con Nuôi?

    Drawing of people at a deskNộp giấy tờ của quư vị cho Ban Chứng Thực của Ṭa Thượng Thẩm, tại Ṭa Thượng Thẩm Downtown (DTS). Xem trang web Ṭa Thượng Thẩm Downtown để lấy địa điểm, số điện thoại và giờ làm việc.

    Không có lệ phí đối với một vụ nhận nuôi người lớn.

    Khi quư vị nộp giấy tờ của ḿnh, xin Thư Kư Chứng Thực một ngày xử. Hoặc, gọi cho Ban Chứng Thực. (Bấm vào đây để t́m danh sách điện thoại ṭa. Xem dưới mục "Probate Filings" (Nộp Hồ Sơ Chứng Thực).)

    Các phiên xử xảy ra vào Thứ Tư lúc 10:00 giờ sáng.
     
  4. Phiên xử có được bảo mật không?

    Có. Tất cả các phiên xử nhận con nuôi đều được xử riêng biệt ở trong pḥng làm việc của Thẩm Phán. Bạn bè, gia đ́nh, và máy chụp h́nh lúc nào cũng được phép hiện diện.
     
  5. Tôi làm thể nào để chuẩn bị sẵn sàng cho phiên xử?

    Mang theo Lệnh cho Nhận Nuôi và bất cứ giấy ưng thuận nào mà quư vị đă không nộp trước đó.

    Cả phụ huynh dự định nhận nuôi và người được nhận nuôi đều phải có mặt tại phiên xử.
     
  6. Tôi nên làm ǵ sau phiên xử?

    Sau phiên xử của quư vị, nộp giấy tờ của quư vị cho Thư Kư Ban Chứng Thực. Quư vị có thể xin các phó bản có chứng nhận của Lệnh Cho Nhận Nuôi miễn phí. Chỉ cần hỏi thư kư.
     
  7. Chúng tôi làm thế nào để xin Giấy Khai Sinh có hiệu đính (VS44)?

    Quư vị phải nộp một mẫu giấy khai sinh có hiệu đính (VS44) cho Ṭa vào hoặc trước ngày xử cuối cùng. Quư vị có thể lấy mẫu giấy này từ cơ quan mà quư vị đang làm việc     chung với họ hoặc từ Ban Chứng Thực của Ṭa Thượng Thẩm (tại DTS).

    Sau khi vụ nhận nuôi xong rồi, thư kư chứng thực sẽ gửi mẫu VS44 cho State Registrar (Nha Hộ Tịch Tiểu Bang) tại Department of Health Services (Bộ Dịch Vụ Sức Khỏe) ở Sacramento. Quư vị sẽ nhận được một giấy khai sinh có hiệu đính khoảng 8 tháng sau.

    Muốn biết thêm chi tiết về giấy khai sinh có hiệu đính (kể cả lệ phí), hăy đọc mục Đổi Tên Trẻ Vị Thành Niên của web site này.
     
  8. Các chi tiết khác về nhận con nuôi tại site này

đầu trang ↑
 

  
   

Lời Minh Xác     © 2010 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara