Tòa Thiếu Niên Lệ Thuộc là gì?
  Địa Điểm
  Gọi cho Ai nếu Trẻ Bị Bắt Khỏi Nhà
  Người Tham Dự
  Bản Chất của Các Phiên Xử Pháp Lý
  Dịch Vụ cho Các Thành Viên trong Gia Đình
  Quyền Xem Các Hồ Sơ Tòa
  Phí Tổn Các Dịch Vụ
  Những Câu Thường Hỏi
  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
  Trang Nhà Tự Phục Vụ
  Site Chính Của Tòa

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
Vị Thành Niên Lệ Thuộc

Tòa Vị Thành Niên Lệ Thuộc

Dịch Vụ cho Các Gia Đình và Con Cái

Mục này cho quý vị biết về:

• Các dịch vụ về lạm dụng thuốc
• Tòa Điều Trị Ma Túy Cho Vị Thành Niên Lệ Thuộc
• Các dịch vụ Nạn Nhân-Nhân Chứng và tiền
• Các dịch vụ sức khỏe tâm thần
• Các lớp nuôi dạy con
• Các dịch vụ bạo hành trong nhà
• Hòa giải
• Hội thảo gia đình (Đưa Ra Quyết Định Gia Đình)
• Các dịch vụ giáo dục
• Các dịch vụ sức khỏe
• Địa điểm
   

Các dịch vụ về lạm dụng thuốc

Nhiều trẻ em ra Tòa Vị Thành Niên Lệ Thuộc bởi vì cha mẹ của các em có những vấn đề về ma túy. Tòa làm việc với Department of Alcohol and Drug Services (Bộ Dịch Vụ Rượu và Ma Túy) để thẩm định và điều trị cho những cha mẹ này.

• Thẩm định về ma túy:
  Quý vị có thể được thẩm định về lạm dụng ma túy ngay lập tức tại Tòa Án Terraine (Gọi là Tòa Ma Túy). Luật sư của quý vị có thể giúp quý vị lấy hẹn.
   
• Kế hoạch điều trị:
  Một chuyên gia sẽ lập một kế hoạch điều trị. Kế hoạch này có thể là:
   
  • Điều trị tại y viện hoặc tại nhà
  • Sống ở trong một đơn vị gia cư điều trị (THU)
  • Điều trị chặt chẽ ngoài y viện
  • Các buổi họp AA/NA
  • Tìm một người bảo trợ
  • Các thử nghiệm ma túy, hoặc
  • Các việc khác như ra Juvenile Dependency Drug Treatment court (tòa Điều Trị Ma Túy Cho Vị Thành Niên Lệ Thuộc)

Tòa Điều Trị Ma Túy Cho Vị Thành Niên Lệ Thuộc:

Đây là một tòa đặc biệt dành cho các cha mẹ có những vấn đề về ma túy. Cha mẹ ký một hợp đồng với tòa để được điều trị. Và họ đồng ý được giám sát. Một toán làm việc của tòa giám sát cha mẹ này.

Luật sư của quý vị có thể đưa cho quý vị một đơn xin Tòa Ma Túy.

đầu trang ↑

Mục Tiêu của Tòa Điều Trị Ma Túy Cho Trẻ Lệ Thuộc:

Mục tiêu của Tòa Ma Túy Vị Thành Niên là cung cấp việc hỗ trợ và các dịch vụ cho những cha mẹ có các vấn đề về ma túy mà họ cần.

Tòa Điều Trị Ma Túy Cho Trẻ Lệ Thuộc tìm cách:

• Cho cha mẹ được thẩm định về lạm dụng ma túy ngay lập tức.
• Lập kế hoạch điều trị ma túy cho mỗi phụ huynh.
• Điều trị cho từng phụ huynh có vấn đề ma túy ngay lập tức. Điều trị này sẽ thích đáng. Điều trị sẽ đáp ứng được các nhu cầu của từng phụ huynh.
• Kiểm soát từng phụ huynh một qua các buổi hầu tòa thường xuyên. Nơi cung cấp các Dịch Vụ Xã Hội và lạm dụng thuốc cũng giám sát phụ huynh này.
• Cho các phụ huynh những lý do để tiến bộ, và bắt họ phải chịu trách nhiệm.
• Làm việc với các nơi cung cấp dịch vụ, các tòa án khác, và cộng đồng để chắc chắn rằng cha mẹ và con cái có được các tài nguyên họ cần trong khi họ hồi phục và khi cha mẹ này về lại cộng đồng.
• Giúp cha mẹ đạt được các mục tiêu của họ và trở lại đời sống bình thường càng sớm càng tốt. Tòa tìm cách cho cha mẹ một cơ hội xin được quyền trông giữ các con của họ.
   

• Nếu quý vị là nạn nhân trực tiếp của một tội ác, quý vị có thể được hưởng các dịch vụ này. Quý vị có thể được hưởng các dịch vụ nếu quý vị đã chứng kiến bạo hành trong nhà (ngay cả một đứa trẻ). Quý vị cũng có thể được hưởng các dịch vụ này nếu quý vị chăm sóc cho một đứa trẻ đã chứng kiến một tội ác, như bạo hành trong nhà.
   
• Muốn hưởng các dịch vụ này, liên lạc với nhân viên xã hội đặc trách vụ kiện này.
  Hoặc, liên lạc với chương trình Nạn Nhân-Nhân Chứng:
  777 North First Street (220)
  San Jose, CA 95112
  (408) 286-9663
  

  đầu trang ↑

1-800-704-0900
Hoặc, đến website của họ: www.sccmhd.org.
 

• Thẩm Định bạo hành trong nhà
  Tòa Thiếu Niên Lệ Thuộc có thể ra lệnh 1 hoặc cả hai phụ huynh phải được thẩm định bạo hành trong nhà. Lệnh này cho thấy các phụ huynh cần những dịch vụ gì.
  
   
• Các Dịch Vụ Ngăn Chặn Kẻ Hành Hung:
  Tòa Thiếu Niên Lệ Thuộc có thể ra lệnh cho kẻ ngược đãi (kẻ hành hung) phải đi dự chương trình dành cho kẻ hành hung. Những chương trình này kéo dài 52 tuần.
  
   
• Các dịch vụ gia đình khác:
  Tòa có thể ra lệnh cho một phụ huynh đi dự:
   
  • Các lớp dạy quản lý cơn giận
  • Các lớp nuôi dạy con không dùng bạo hành
  • Tư vấn, hoặc
  • Các dịch vụ khác có thể chấm dứt được bạo hành trong gia đình

  Tòa có thể ra lệnh cho những người săn sóc phải đưa các trẻ đi tư vấn hoặc thẩm định. Điều này có thể giúp các em đương đầu với những bạo hành mà các em đã chứng kiến.
  
  

  đầu trang ↑

• Các dịch vụ dành cho những nạn nhân của bạo hành trong nhà:
  Tòa có thể cho một nạn nhân biết nên đi tìm giúp đỡ ở đâu. Thông thường, tòa giới thiệu một cơ quan lo về bạo hành trong nhà. Các cơ quan này có những dịch vụ khác nhau cho các nạn nhân bạo hành, thí dụ như:
   
  • Bênh vực
  • Người bênh vực chống bạo hành trong nhà
  • Giúp đỡ pháp lý
  • Các buổi họp nhóm
  • Gia cư tạm thời

Hội thảo gia đình (đưa ra quyết định gia đình)

Department of Family and Children’s Services (Bộ Dịch Vụ Gia Đình và Trẻ Em) có Hội Thảo Gia Đình. Một buổi hội thảo gia đình là khi gia đình, bạn bè, một chuyên viên và những người khác họp lại với nhau. Họ nói về cách làm thế nào để chăm sóc và bảo vệ trẻ. Nhân viên xã hộ có quyền quyết định có một buổi Hội Thảo Gia Đình.

Muốn biết thêm, gọi số:
(408) 975-5100
 

• Thử nghiệm đứa trẻ để tìm hiểu xem em cần loại giáo dục nào.
   
• Lập một IEP (Individualized Education Plan (Kế Hoạch Giáo Dục Cá Nhân)) nếu một trong các phía yêu cầu điều này.
   
• Nếu đứa trẻ không sống ở nhà, họ sẽ tìm cách đưa em đến trường em đã học khi em còn sống ở nhà.
   
• Nếu đứa trẻ không sống với cha mẹ, và cha mẹ không thể tham dự vào việc giáo dục của em, tòa có thể lấy đi các quyền đưa ra những quyết định về giáo dục của cha mẹ. Tòa sẽ yêu cầu Văn Phòng SELPA (Special Education Local Plan Area (Khu Vực Kế Hoạch Giáo dục Đặc Biệt Địa Phương)) nêu danh một “người giáo dục thay thế” cho đứa trẻ này.
   

Địa điểm của các dịch vụ

Muốn biết thêm, bấm vào đây để xem Các Tài Nguyên và Những Nơi Giới Thiệu Vị Thành Niên Lệ Thuộc.

đầu trang ↑