Tòa Thiếu Niên Phạm Pháp là gì?
  Địa Điểm
  Người Tham Dự
  Tiến Trình và Thủ Tục Tòa
  Các Tòa Án Chuyên Biệt
  Chương Trình cho Vị Thành Niên Được Thả
  Cơ Sở Giam Giữ Vị Thành Niên
  Những Câu Thường Hỏi
  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
  Site Tự Phục Vụ
  Site Chính Của Tòa

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |  Liên Lạc
Công Lý Cho Vị Thành Niên

Các Chương Trình Đặc Biệt cho Vị Thành Niên được Thả
    [Trang này bằng tiếng Anh; This page in English ] 

Hệ thống tư pháp dành cho vị thành niên tìm cách giữ cho cộng đồng được an toàn VÀ làm những điều tốt nhất cho trẻ vị thành niên phạm luật.

Để làm cả hai điều trên, Juvenile Probation Department (Nha Quản Chế Vị Thành Niên) tại Santa Clara County có các chương trình đặc biệt sau đây cho các trẻ vị thành niên không bắt buộc phải nhốt lại:

• Community Release Program (CRP) (Chương Trình Thả Ra Trong Cộng Đồng)

• First Offender Close Up Services (FOCUS) (Các Dịch Vụ Theo Sát Phạm Nhân Lần Đầu)

• Alternative Placement Academy (APA) (Học Viện Quản Thúc Thay Thế)

• Electronic Monitoring Program (EMP) (Chương Trình Theo Dõi Điện Tử)

• Evening Reporting Center (ERC) (Trung Tâm Trình Diện Ban Đêm)
  

Thả Ra Trong Cộng Đồng

Nếu trẻ vị thành niên được thả ra theo chương trình này, em sẽ được giám sát chặt chẽ.

Một nhân viên tư vấn sẽ điện thoại cho trẻ vị thành niên mỗi ngày. Nhân viên tư vấn có mặt để hỗ trợ cho trẻ này và gia đình. Nhân viên tư vấn này nói chuyện với nhà trường, cấp trên và cha mẹ của trẻ. Sau đó, nhân viên tư vấn cho Tòa biết trẻ vị thành niên tiến triển như thế nào và trẻ này có tuân hành các điều kiện để được thả ra không.

Trong một số trường hợp, trẻ vị thành niên sẽ bị theo dõi bằng phương tiện điện tử (EMP). (Xem bên dưới.)

Tại phiên xử chung thẩm, thẩm phán sẽ quyết định xem việc theo dõi điện tử có là một phần trong các điều kiện quản chế trẻ vị thành niên không.

đầu trang ↑

• Tuổi của chúng,

• Học kém ở trường,

• Các vấn đề gia đình,

• Lạm dụng thuốc, hoặc

• Vi phạm luật pháp.

Những yếu tố này có thể khiến trẻ vị thành niên dễ có nguy cơ trở thành một kẻ phạm pháp nhiều lần. Tòa có thể gửi các trẻ vị thành niên này cho chương trình FOCUS.

FOCUS sẽ quan sát trẻ vị thành niên và gia đình của em. Sau đó, họ sẽ làm một kế hoạch để giúp trẻ vị thành niên và gia đình. Một nhóm người họp mỗi tuần để trao đổi về tiến triển của trẻ vị thành niên và các nhu cầu của trẻ này và gia đình em.

Một nhân viên quản chế từ chương trình FOCUS sẽ hướng dẫn trẻ vị thành niên cho đến khi chấm dứt quản chế.

Electronic Monitoring Program (EMP) (Chương Trình Theo Dõi Điện Tử)

Trong một số trường hợp, một thiếu niên có thể đeo khí cụ theo dõi điện tử thay vì bị gửi đi Juvenile Hall (Trụ Sở Vị Thành Niên). Chuyện này có thể xảy ra cả trước và sau khi hồ sơ được quyết định trong tòa. Thiếu niên đeo các khí cụ này được nhân viên tư vấn theo nhóm của sở quản chế giám thị.

Có 2 cách để làm việc này: nhận dạng tiếng nói hoặc máy phát tuyến gắn ở cổ chân. Nhận dạng tiếng nói là khi nha quản chế gọi đến nhà của trẻ vị thành niên một cách bất ngờ. Trẻ vị thành niên nói vào điện thoại. Sau đó một máy điện toán so sánh tiếng nói này với một bản ghi âm sẵn tiếng nói của trẻ vị thành niên.

Nếu trẻ vị thành niên có máy phát tuyến gắn ở cổ chân, nha quản chế sẽ gọi đến một bộ phận theo dõi gắn trong nhà trẻ này. Nếu trẻ vị thành niên ra khỏi nhà không có phép hoặc tháo gỡ dụng cụ, máy sẽ gửi báo động và nhân viên tư vấn sẽ biết chuyện này.

Alternative Placement Academy (APA) (Học Viện Quản Thúc Thay Thế)

Mục tiêu của APA là cho các trẻ vị thành niên được lựa chọn bị nhốt lại hoặc vào ở nhà tập thể.

Nếu trẻ vị thành niên hội đủ điều kiện, em có thể được cho vào một trường hỗn hợp nam nữ từ lớp 9 đến lớp 12. Có 2 trường và mỗi trường có 60 trẻ. Trẻ vị thành niên:

• Có 8 giờ học hoặc huấn luyện việc làm mỗi ngày

• Có rất nhiều hướng dẫn

• Được các dịch vụ che chở

• Được theo dõi điện tử

• Được thử nghiệm thuốc

• Phải trả tiền bồi thường (bồi hoàn) cho nạn nhân

• Tham dự một chương trình củng cố gia đình, và

• Phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình

Còn có thêm các chương trình và tài nguyên khác cho thanh thiếu niên trong cộng đồng của chúng ta. Muốn biết thêm, xem phần Các Tài Nguyên và Những Nơi Giới Thiệu cho những vụ Công Lý Cho Vị Thành Niên.

Evening Reporting Center (ERC) (Trung Tâm Trình Diện Ban Đêm)

Trung Tâm Trình Diện Ban Đêm là một chọn lựa thế cho Trung Tâm Vị Thành Niên. Trung tâm hoạt động từ Tháng Chín 2006. ERC có một chương trình 30 ngày hoạt động từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối. Đây là một chương trình có cơ cấu để cho thanh thiếu niên cơ hội tìm giúp đỡ trong một môi trường yểm trợ, "giống như gia đình".

Những người hội đủ điều kiện cho chương trình này khi vi phạm quản chế, hoặc phạm các tội nhẹ như ăn cắp vặt hay dùng thuốc. Tại ERC họ có thể được giúp đỡ về các vấn đề khiến họ có nguy cơ thất bại trong xã hội và vi phạm lệnh Quản Chế.

Nhân viên từ hai nhóm cộng đồng - Trung Tâm Tư Vấn Alum Rock và tổ chức Fresh Lifelines for Youth (Sinh Đạo Mới cho Thanh Thiếu Niên) - cung cấp các chương trình khuyến khích trẻ lấy quyết định tốt hơn và chịu trách nhiệm về hành động của trẻ.

Thanh thiếu niên trong chương trình ERC cũng nhận được:

• giáo dục về pháp lý

• các lớp nghệ thuật

• giúp làm bài tập ở nhà

• các bữa ăn

đầu trang ↑