Juvenile Justice Court banner Picture of the Juvenile Justice Courthouse

Click here to go back to the Juvenile Justice homepageCông Lư Cho Vị Thành Niên

The Great Seal of California

bullet for list  Ṭa Thiếu Niên Phạm Pháp là ǵ?
bullet for list  Địa Điểm
bullet for list  Người Tham Dự
bullet for list  Tiến Tŕnh và Thủ Tục Ṭa
bullet for list  Các Ṭa Án Chuyên Biệt
bullet for list  Chương Tŕnh cho Vị Thành Niên Được Thả
bullet for list  Cơ Sở Giam Giữ Vị Thành Niên
bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
bullet for list  
Site Tự Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Ṭa

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |  Bản Đồ Site  |  Liên Lạc
bulletCông Lư Cho Vị Thành Niên

Ṭa Công Lư Cho Vị Thành Niên là ǵ?
    [Trang này bằng tiếng Anh; This page in English]

Drawing of a woman testifying in courtTrang này cho quư vị biết về:

Ṭa Thiếu Niên Phạm Pháp là ǵ?

Ṭa Thiếu Niên Phạm Pháp là một phần của Ṭa Thượng Thẩm California. Ṭa xử các vụ kiện về các trẻ vị thành niên phạm h́nh tội.

Bấm vào đây để đọc luật lệ về Ṭa Án này: Welfare and Institutions Code (Đạo Luật An Sinh và Các Định Chế) bắt đầu từ Đoạn 601.

Ai ra Ṭa Thiếu Niên Phạm Pháp?

Trẻ em dưới 18 tuổi mà phạm pháp th́ ra Ṭa Thiếu Niên Phạm Pháp. Nhưng, trẻ em trên 14 tuổi mà phạm vào tội h́nh sự hết sức nghiêm trọng, như giết người hoặc tội t́nh dục th́ có thể bị chuyển lên ṭa h́nh sự người lớn thay vào đó.

Ṭa Thiếu Niên Phạm Pháp làm ǵ?

Luật pháp nói rằng Ṭa Án phải bảo vệ công chúng và các trẻ vị thành niên bị ra ṭa. Các thẩm phán phải suy nghĩ về nhiều điều, thí dụ như:

  • Làm thế nào để bảo vệ an toàn cho công chúng,
     
  • Làm thế nào để giúp đỡ nạn nhân, và
     
  • Điều tốt nhất cho trẻ vị thành niên.

Thẩm phán quyết định xem Ṭa sẽ lo kiểm soát tương lai của trẻ vị thành niên không. Nếu có, thẩm phán phải suy nghĩ về điều tốt nhất cho trẻ vị thành niên và làm thế nào để bắt trẻ này chịu trách nhiệm về các hành động của em. Sau đó, Ṭa mới quyết định làm thế nào để chăm sóc, điều trị và hướng dẫn trẻ vị thành niên. Chuyện này có thể gồm cả h́nh phạt để trẻ vị thành niên học hỏi việc tuân hành luật pháp. Ṭa muốn đứa trẻ phải học để trở thành một thành viên có ích cho gia đ́nh em và cộng đồng.

Welfare and Institutions Code (Bấm vào đây để đọc thêm về Ṭa Thiếu Niên Phạm Pháp: Đoạn 202 của Bộ Luật An Sinh và Các Định Chế).

 

 
   

Lời Minh Xác     © 2009 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara