Các Cơ Sở Giam Giữ Trẻ Vị Thành Niên Bị Nhốt

Nếu một trẻ vị thành niên bị nhốt trong khi thẩm phán đang quyết định vụ kiện, trẻ vị thành niên này có thể đến một cơ sở giam giữ địa phương.

Sau khi vụ kiện được quyết định, trẻ vị thành niên có thể được lệnh phải đến một cơ sở giam giữ của tiểu bang. Thẩm phán sẽ xem hình tội nghiêm trọng như thế nào và trẻ vị thành niên có tiểu sử hình sự không.

Các Cơ Sở Địa Phương (cũng xem Các Cơ Sở Tiểu Bang, dưới đây)

Nha Quản Chế Vị Thành Niên quản lý 3 cơ sở giam giữ địa phương trong quận hạt.

Đó là:

Juvenile Hall
840 Guadalupe Parkway
San Jose, CA 95110

408-278-5820

Juvenile Hall có 390 giường. Cả con trai lẫn con gái ở đây trong khi chờ đợi Tòa quyết định vụ kiện của các em. Có các “đơn vị sinh hoạt” khác nhau. Đơn vị quý vị ở tùy thuộc vào tuổi, tiểu sử và tội quý vị bị truy tố.

Juvenile Hall có một Phòng Sức Khỏe Tâm Thần, một Phòng Y Tế, và các dịch vụ tôn giáo. Các trẻ vị thành niên đến một trường thuộc quận hạt ở trong Juvenile Hall.

Các chương trình gồm có:

Lạm dụng thuốc
Kiềm chế tức giận
Trẻ em trong băng đảng
Các trách nhiệm gia đình
Ý thức về nạn nhân
Trị liệu và tư vấn về sức khỏe tâm thần
Nữ Hướng Đạo
Hoạch định nghề nghiệp/việc làm
Chương Trình làm việc Tòa Án
Chương trình ông bà nuôi tạm.

Muriel Wright Residential Center
298 Bernal Rd.,
San Jose, CA 95119

408-227-8022

Đây là một trung tâm cải huấn cho con trai và con gái. Trung tâm có phòng cho 64 thiếu niên mà một thẩm phán đã ra lệnh nhốt lại.

Trung tâm có các lớp họp về:

Thuốc và rượu
Các kỹ năng sống
Làm thế nào kiềm chế tức giận (kiểm soát cơn giận)
Sức khỏe tâm thần
Lạm dụng tình dục
Tư duy chống tội ác
Băng đảng

William F. James Boys Ranch
19050 Malaguerra Ave.
Morgan Hill, CA 95037

408-201-7600

James Ranch có 96 giường cho con trai từ 15½ đến 18 tuổi mà thẩm phán đã ra lệnh giam lại.

Các em trai này được dạy kèm để lấy bằng GED. Các em cũng được huấn nghệ (dạy làm việc).

Các em trai này tham dự các chương trình lao động trong trại và các nơi khác, kể cả Thủy Cục Địa Hạt Santa Clara Valley. Các em cũng làm dịch vụ cộng đồng trong toàn quận. Các em trai này cũng có thể tham dự:

Điều trị ghiền thuốc và rượu (các chương trình tư vấn và trị liệu chứng lạm dụng hóa chất)
Tư vấn về sức khỏe tâm thần
Tư vấn cho tội nhân tình dục
Làm thế nào kiềm chế tức giận (kiểm soát cơn giận và rèn cho bớt hung tính)
Tư duy chống tội ác
Làm thế nào thoát ra khỏi băng đảng (kỹ năng từ chối gia nhập băng đảng)
Ý thức về nạn nhân
Tẩy xóa vết xâm trên người
Tranh đua các môn thể thao

Muốn tìm hiểu thêm về Santa Clara County Juvenile Probation Department (Nha Quản Chế Vị Thành Niên Santa Clara County), đến website của họ.

Các Cơ Sở Tiểu Bang

Một số vị thành niên phạm pháp được toà gửi đến DJJ – Sở Tư Pháp Vị Thành Niên của tiểu bang (thuộc Bộ Cải Huấn California).

DJJ làm việc để bảo vệ công chúng, và buộc vị thành niên phạm pháp phải chịu trách nhiệm về tội ác của họ. Sứ mạng của DJJ là cải huấn tội phạm vị thành niên, dùng các chương trình giáo dục và điều trị có phẩm chất.

Một số những chương trình này là:

Muốn biết chi tiết về các chương trình này, xem "Các Nhóm Chương Trình Cho Trẻ Phạm Tội Nặng" (Major Ward Program Groups) trên website của tiểu bang.