Trang Nhà Tự Phục Vụ  

  Chào Mừng!
  Tổng Quan về Hệ Thống Tòa Án California

Loại Hồ Sơ:
  Dân Sự
  Hình Sự
  Gia Đình
  Vị Thành Niên Phạm Pháp
  Vị Thành Niên Lệ Thuộc

  Chứng Thực Di Chúc
  Vụ Kiện Nhỏ
  Giao Thông

Tìm Giúp Đỡ:
  Lệnh Cấm
  Trung Tâm Tự  Phục Vụ
  CourtMobile
  Liên Lạc
  Giúp đỡ về mẫu đơn

Sites Khác Của Chúng Tôi:
  Site Chính Của Tòa
  Site Chi Tiết Vụ Kiện
   Tự Phục Vụ (Tiếng Anh)

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc

Trang Nhà Trung Tâm Tự Phục Vụ

Mục này cho quý vị biết về:

• Làm thế nào để tìm tòi trong site này
• Làm thế nào để lấy chi tiết về các tòa án
• Những việc khác quý vị có thể làm tại site này
• Thuật ngữ Internet căn bản

• Làm thế nào để tìm tòi trong site này

Menu ở bên trái của quý vị có một danh sách các đề mục. Bấm vào đề mục quý vị quan tâm. Thí dụ, để biết thêm về luật gia đình, bấm vào “Gia Đình”. Khi quý vị đến một mục khác của site này, thí dụ như mục Luật Gia Đình, các móc nối ở bên trái sẽ thay đổi.

Ở trên đầu của menu bên trái, có một tiêu đề (bên cạnh ô vuông màu đỏ) cho biết quý vị đang ở đâu trong site này. Quý vị cũng sẽ thấy tiêu đề đó ở góc trên bên phải.

Muốn trở lại trang Nhà, bấm vào triện California. Hoặc, bấm vào “Trang Nhà Tự Phục Vụ” trong menu phía trên bên phải. Menu này cũng cho phép quý vị đến những phần như Bản Đồ Site và Liên Lạc của site này.
 

• Làm thế nào để lấy chi tiết về các tòa án:

Tòa Thượng Thẩm được chia ra làm nhiều tòa riêng biệt, nhỏ hơn. Mỗi tòa phụ trách một lãnh vực luật pháp khác nhau. Đồng thời, mỗi tòa đều có phần riêng trên site này để trình bày các khái niệm căn bản, các tiến trình, và các tài nguyên liên hệ.

Các tòa khác nhau được liệt kê trong menu bên tay trái trên trang nhà và trên trang này.

Bấm vào một tòa để tìm hiểu thêm về:

• Dân Sự

• Hình Sự

• Gia Đình

• Vị Thành Niên (Vị Thành Niên Phạm Pháp và Vị Thành Niên Lệ Thuộc)

• Giao Thông

• Vụ Kiện Nhỏ

• Tòa Chứng Thực Di Chúc

Khi quý vị bấm vào một loại tòa rồi, quý vị có thể:

1) Xem danh sách các đề mục ở menu bên trái. Nếu quý vị thấy mục mình đang tìm, hãy bấm vào đó, hoặc

2) Kiểm tra danh sách trên trang Bản Đồ Site. Danh sách này có tiêu đề của tất cả các trang trên site này. Bấm vào tiêu đề gần giống điều quý vị muốn biết nhất, hoặc

Mỗi ban của tòa án (Dân Sự, Hình Sự, v.v...) đều có trang Những Câu Thường Hỏi (FAQ). Cũng có trang FAQ tổng quát dành cho những câu hỏi không cụ thể về một ban nào, thí dụ như các thắc mắc về biên bản phiên tòa hoặc đám cưới pháp lý. 

đầu trang ↑

• Những việc khác quý vị có thể làm tại site này

Nhìn vào menu phía trên bên phải để xem quý vị có thể làm điều gì khác tại site này. Chọn một chức năng bằng cách bấm vào đó. Các chức năng này gồm có:

Trang Nhà   Bấm vào “Trang Nhà” bất cứ lúc nào để quay trở lại Trang Nhà của site Tự Phục Vụ.

Bản Đồ Site   Bấm vào “Bản Đồ Site” để xem danh sách tất cả các trang tại site này.

Liên Lạc   Bấm vào “Liên Lạc” để đọc về những cách liên lạc với tòa.
 

• Thuật ngữ Internet căn bản

Đây là một số từ ngữ Internet đặc biệt để giúp đỡ quý vị dùng site này.

Trình Duyệt   Một trình duyệt là một cửa sổ mở ra trên màn hình của quý vị khi quý vị nối vào Internet. Quý vị có thể cùng một lúc mở ra nhiều hơn một trình duyệt. Bấm và giữ góc dưới bên phải của cửa sổ đồng thời lê con chuột để mở rộng hoặc thu hẹp bất cứ cửa sổ nào. Muống đóng một trình duyệt, đến menu “File” và chọn “Exit.” Hoặc, bấm vào hình “X” ở trong ô nhỏ tại góc trên bên phải của cửa sổ đó.

Menu   Một menu liệt kê các đề mục hoặc chức năng. Thỉnh thoảng, khi quý vị rà con chạy của chuột trên một mục của menu, các từ thay đổi màu sắc và con chạy của quý vị thay đổi từ một mũi tên thành một bàn tay nhỏ. Khi quý vị bấm vào một mục, điều gì đó sẽ xảy ra. Tại site này, menu chính ở bên trái quý vị. Nó cho thấy các đề mục khác nhau về tòa án. Quý vị có thể bấm vào một trong các đề mục đó để lấy thêm chi tiết.

Các Móc Nối   Tại site này, các móc nối là những từ được tô sáng trong đoạn văn.

Các từ gạch đít, màu xanh dương là những móc nối vào các phần khác của site này hoặc vào các site khác trên Internet. Nếu quý vị bấm vào một móc nối để đến một trang của một site khác hoặc một mẫu đơn (PDF), một cửa sổ mới sẽ mở ra. Quý vị có thể đóng nó lại bằng cách đến “File” menu và chọn “Exit”. Hoặc, bấm vào hình “X” ở trong ô nhỏ tại góc trên bên phải của cửa sổ đó. Quý vị vẫn còn một cửa sổ mở cho site Tự Phục Vụ này.

đầu trang ↑