|
Trang Nhà Tự Phục Vụ | Bản Đồ Site
| Liên Lạc
 Trang
Nhà Trung Tâm Tự Phục Vụ
Các Mẹo
Vặt về Mẫu Đơn
[Trang này bằng tiếng Tây Ban Nha;
This page in English]
Trang này nhằm giúp đỡ việc tìm kiếm và sử
dụng các mẫu đơn pháp lý cần thiết tại tòa.
Nếu quý vị đang tìm một mẫu đơn:
Nếu quý vị có một vấn
đề về mẫu đơn sau khi tìm được nó rồi:
 Tìm giúp
đỡ để điền các mẫu đơn! Bấm vào đây để tìm hiểu về "EZ Legal
File" - một nhu liệu tương tác trực tuyến (hỏi/đáp) để điền các mẫu
đơn về Bạo Hành Trong Nhà, Gia Đình, Chứng Thực Di Chúc/Trách Nhiệm
Giám Hộ, Vụ Kiện Nhỏ và Chiếm Ngụ Trái Phép (đuổi nhà). Dịch vụ này
sẽ giúp quý vị điền các mẫu đơn của mình, nhưng quý vị vẫn phải tự
nộp cho Tòa. Đây không phải là dịch vụ nộp đơn trực tuyến!
Nếu
quý vị biết tên hoặc mã số của mẫu đơn
Mẫu đơn có hai loại
là mẫu tiểu bang hoặc mẫu địa phương. Hầu
hết các mẫu đơn dùng ở tòa đều là các mẫu đơn tiểu bang và có tại website Judicial
Council (Hội Đồng Pháp Lý) của tiểu bang.
Mẫu Đơn Tiểu Bang
Muốn tìm mẫu đơn tại
website mẫu đơn tiểu bang:
- Từ menu thả xuống
quý vị có thể chọn "All Forms
Listed by Number" (Tất Cả Các Mẫu Đơn Liệt Kê theo Mã Số) hoặc "All Forms
Listed by Name" (Tất Cả Các Mẫu Đơn Liệt Kê theo Tên) hoặc chọn loại
mẫu đơn quý vị muốn (thí dụ như Vụ Kiện Nhỏ)
- Bấm vào nút "See
Forms" (Xem Các Mẫu Đơn)
- Rà xuống cho đến
khi quý vị thấy mẫu đơn của mình
Bấm vào đây
để xem trang mẫu đơn tiểu bang. Để ý là khi quý vị
liệt kê các mẫu đơn ra, có hai cột mã số khác nhau. Nếu quý vị bấm vào
mã số mẫu đơn trong cột thứ nhất thì quý vị phải in nó ra để điền bằng
tay. Nếu quý vị bấm vào một mã số ở cột thứ nhì, quý vị có thể điền đơn
trực tuyến và in nó ra sau đó.
Nếu quý vị có bất cứ
vấn đề gì tại site của tiểu bang, quý vị nên liên lạc với Hội Đồng
Pháp Lý để trình báo sự việc.
Mẫu Đơn Địa Phương
Nếu quý vị không tìm
thấy mẫu đơn tại site của tiểu bang, hãy kiểm tra trang mẫu đơn địa
phương xem mẫu đơn có ở đó hay không. Bấm để đến trang các mẫu đơn địa phương. Tên của
các mẫu đơn được xếp theo thứ tự của bảng mẫu tự. Bắt đầu từ
đầu bảng mẫu đơn và rà theo danh sách, chú ý đến cột thứ ba, nơi hiển
thị các mã số mẫu đơn. Quý vị cũng có thể tìm tên hoặc mã số mẫu đơn
bằng cách dùng chức năng tìm kiếm (dùng Control F).
đầu
trang ↑
Nếu
quý vị không biết mã số hoặc tên của mẫu đơn
Nếu quý vị không biết
mã số hoặc tên của mẫu đơn, quý vị có thể đọc đề mục liên quan đến mẫu
đơn đó tại một trong các sites tự giúp đỡ của tòa. Thí dụ, nếu mẫu đơn
liên quan đến ly dị, thì đọc qua trang ly
dị của chúng tôi. Nếu mẫu đơn liên quan đến việc đổi tên cho một
đứa trẻ, thì đọc trang
thay đổi tên trẻ vị thành niên tại site này. Kiểm
tra bản đồ site để tìm trang quý
vị muốn.
Tại site
của Hội Đồng
Pháp Lý, quý vị có thể dùng menu thả xuống trên trang mẫu đơn để chọn
đề mục liên quan đến mẫu đơn đó, thí dụ như Nhận Con Nuôi hoặc Vụ Kiện
Nhỏ. Sau đó bấm vào "Xem Các Mẫu Đơn" để xem tất cả các mẫu đơn tiểu
bang trong lãnh vực đó. Hoặc quý vị có thể thử dùng các trang
web Tự Giúp Đỡ của tiểu bang.
Một lựa
chọn khác là dùng Thảo trình "EZFORM", một nhu liệu của tòa để giúp quý
vị điền đúng các mẫu đơn dưới hình thức hỏi/đáp. Dịch vụ này sẽ
giúp quý vị điền các mẫu đơn của mình, nhưng quý vị vẫn phải tự nộp cho Tòa. Đây
không phải là dịch vụ nộp đơn trực tuyến! Có thể dùng
dịch vụ này cho các lãnh vực pháp lý sau đây:
- Bạo Hành Trong Nhà
- Luật Gia Đình
- Chứng Thực Di Chúc
Theo Trách Nhiệm Giám Hộ
- Vụ Kiện Nhỏ
- Chiếm Ngụ Trái
Phép (đuổi nhà)
Ghi chú - các vấn đề
tại site EZFORM nên được trình báo cho Tòa Thượng Thẩm San Mateo, cơ
quan lo hỗ trợ cho nhu liệu này.
Nếu quý vị vẫn không
thể tìm được mẫu đơn
Nếu có người nào tại
tòa bảo quý vị dùng một mẫu đơn, hãy kiểm lại tên và mã số của mẫu đơn
bằng cách đọc lại giấy tờ của quý vị trước, và sau đó liên lạc với tòa
nếu cần thiết. Bấm để biết những cách liên lạc
với tòa.
Không phải tất cả mọi
việc đưa ra trước tòa đều có các mẫu đơn soạn sẵn. Trong một số trường
hợp, chi tiết sẽ được nộp cho Tòa bằng cách dùng giấy thuyết phục. Nếu
quý vị không thể tìm được một mẫu đơn để dùng vào việc quý vị muốn đưa
ra trước tòa, xin xem Điều lệ CRC 201 về việc làm thế nào để chuẩn bị
một bản thuyết phục.
Nếu quý vị vẫn còn bị
khó khăn, quý vị có thể muốn nói chuyện với luật sư của mình. Nếu quý
vị không có luật sư, xem site giới thiệu luật sư địa phương. Hoặc, viếng
thăm trung tâm tự phục vụ hay CourtMobile (Tòa Lưu Động) của chúng tôi để
hỏi về mẫu đơn đó.
Nếu
quý vị gặp khó khăn với mẫu đơn sau khi tìm được mẫu rồi
Tất cả các mẫu đơn
đều ở dạng PDF và quý vị phải dùng một máy điện toán có nhu liệu Adobe
Acrobat reader. Nếu quý vị tìm được một mẫu đơn những không thể mở mẫu
ra, hãy chắc chắn rằng quý vị có nhu liệu Acrobat trên máy. (Quý vị có
thể tải xuống và gắn một bản miễn phí từ Adobe.) Thử mở một PDF khác để
xem khó khăn này có xảy ra cho tất cả PDFs, hay chỉ một mình
mẫu đơn này mà thôi.
Nếu mẫu đơn này có vẻ
như bị sai, hoặc có ngày duyệt lại không đúng, xin gửi điện thư cho tòa
tại ssweb@scscourt.org
và báo cho chúng tôi biết:
- tên mẫu đơn
- mã số mẫu đơn
- URL/địa chỉ web
của chính mẫu đơn (phải chấm dứt bằng ".pdf", thí dụ như
"http://www.courtinfo.ca.gov/forms/fillable/fl670.pdf")
- URL/địa chỉ web
của trang mà quý vị đã bấm trên mẫu đơn (phải chấm dứt bằng ".htm" hoặc
".html", thí dụ như "http://www.scselfservice.org/fam/childsupport.htm")
- sai sót mà quý vị
gặp phải khi tìm cách tiếp cận hoặc dùng mẫu đơn đó
EZ
Legal Form (Mẫu Đơn Pháp Lý EZ)
Việc cộng tác của tòa
chúng tôi với Tòa Thượng Thẩm San Mateo cho phép chúng tôi cung cấp một
nhu liệu chế tạo mẫu đơn tương tác trực tuyến có tên "Mẫu Đơn Pháp Lý EZ", nhu liệu này có
thể dùng cho các mẫu đơn Gia Đình, Vụ Kiện Nhỏ, Chiếm Ngụ Trái Phép
(gia cư), và Chứng Thực Di Chúc/Trách Nhiệm Giám Hộ.
Hình thức hỏi/đáp sẽ hướng dẫn quý vị dùng nhu liệu, để điền đúng các
mẫu đơn cho quý vị. Sau đó có thể in và nộp các mẫu đơn này cho Tòa. Dịch
vụ này sẽ giúp quý vị điền các mẫu đơn của mình, nhưng quý vị vẫn phải tự nộp cho Tòa. Đây
không phải là dịch vụ nộp đơn trực tuyến!
Bấm vào đây đến trang nhà
Mẫu Đơn Pháp Lý EZ để bắt đầu dùng nhu liệu chế tạo mẫu đơn.
đầu
trang ↑
|
