|
 Trang Nhà Tự Phục Vụ
 Chào Mừng!
Tổng Quan về Hệ Thống Ṭa Án California
Loại Hồ Sơ:
Dân Sự
H́nh Sự
Gia Đ́nh
Vị Thành
Niên Phạm Pháp
Vị Thành
Niên Lệ Thuộc
Chứng
Thực Di Chúc
Vụ Kiện Nhỏ
Giao Thông
T́m Giúp Đỡ:
Lệnh
Cấm
Trung
Tâm Tự Phục Vụ
CourtMobile
Liên
Lạc
Giúp đỡ về mẫu đơn
Sites Khác Của Chúng Tôi:
Site Chính Của
Ṭa
Site Chi Tiết Vụ Kiện
Tự Phục Vụ (Tiếng Anh)
|
|
Trang Nhà Tự Phục Vụ | Bản Đồ Site
| Liên Lạc
Trang
Nhà Trung Tâm Tự Phục Vụ
Liên
Lạc
Với Chúng Tôi
[Trang này bằng tiếng Anh; This page in English]
Liên lạc với Ṭa
bằng: Điện Thoại | Gửi Thư | Đến Tận Nơi | Điện Thư
Khi tŕnh báo một vấn đề cho ṭa, quư
vị nên cung cấp càng nhiều chi tiết càng tốt:
- Nếu thắc mắc liên
quan đến một vụ kiện, xin cho chúng tôi biết tên của phía liên hệ, đề
mục của vụ kiện, và/hoặc mă số vụ kiện.
- Nếu thắc mắc liên
quan đến một trát hầu ṭa giao thông, xin kèm theo ngày sinh của quư vị
và mă số trát ṭa.
- Nếu tŕnh báo một
vấn đề về web, xin cho biết URL/địa chỉ web hoặc đề mục của trang quư
vị đă xem. (Thí dụ, URL/địa chỉ web của trang này là
"http://www.scselfservice.org/home/contact.htm" và đề mục là "Liên Lạc
Với Chúng Tôi")
- Nếu sử dụng một
trong những trang t́m kiếm của chúng tôi, xin cho biết chi tiết mà quư
vị đă bỏ vào để t́m kiếm.
- Nếu quư vị có một
vấn đề về mẫu đơn, xin xem trang Các Mẹo Vặt
Về Mẫu Đơn của chúng tôi.
Việc cung cấp các chi tiết này sẽ giúp chúng
tôi t́m cách sửa chữa vấn đề quư vị gặp phải càng sớm càng tốt.
Làm
thế nào để liên lạc với ṭa:
Bằng điện thoại
Các số điện thoại
công cộng thường dùng nằm ở trên trang danh sách điện thoại tại site chính. Số
điện thoại chính cho Court Administration (Ban Điều Hành Ṭa Án) là
(408) 882-2700.
Bằng thư
Địa chỉ gửi thư của
tất cả các ṭa án, ngoại trừ Palo Alto, South County và Sunnyvale, là
191 N. First Street, San Jose, CA 95113. Đối với ba ṭa án nhắc đến ở
trên, xin dùng các địa chỉ đường phố ở trong trang ṭa án tại site chính của ṭa.
Đến tận nơi
Quư vị có thể viếng
thăm các cơ sở của ṭa tại các địa chỉ ở trong trang ṭa án tại site chính của ṭa. Các nơi khác
để xin giúp đỡ trực tiếp tại chỗ của ṭa là Trung
Tâm Tự Phục Vụ, Family Law
Facilitator's Office (Văn Pḥng Điều Giải Viên Luật Gia
Đ́nh), Restraining Order Help Center
(Trung Tâm Giúp Đỡ Về Lệnh Cấm), và xe van
CourtMobile (Ṭa Lưu Động) đi nhiều nơi của ṭa.
Bằng điện thư
Quư vị có thể gửi
điện thư cho các phân ban của ṭa liệt kê dưới đây. Nếu thắc mắc không
liên hệ đến một phân ban nhất định nào, xin dùng địa chỉ điện thư "Tổng
Quát".
|
THÔNG
BÁO QUAN TRỌNG: Các Viên Chức Pháp Lư không thể nhận
điện thư từ những người kiện. Nếu quư vị cần thảo luận một vấn
đề với Viên Chức Pháp Lư trong vụ kiện của quư vị, quư vị phải nộp các
mẫu đơn ṭa đ̣i hỏi để sắp xếp một phiên ṭa. Xin nhớ là quư vị phải
gửi giấy báo cho tất cả các phía và các luật sư có tên trong hồ
sơ, bằng cách tống đạt cho họ phó bản các mẫu đơn sau khi quư vị đă nộp
các mẫu đơn cho ṭa.
|
Nếu hoàn cảnh của
quư vị lệ thuộc vào thời gian và cần được chú trọng ngay lập tức, đừng
ỷ lại vào việc gửi điện thư cho ṭa. Ngay cả khi quư vị gửi điện
thư cho ṭa, quư vị vẫn có trách nhiệm phải ra ṭa, trả tiền định kỳ,
v.v... vào ngày mà ṭa đă chỉ định cho quư vị. Liên lạc với ṭa bằng
cách đến tận nơi hoặc bằng điện thoại (xem phần trên) trong các trường
hợp này. Để gửi điện thư cho một phân ban của ṭa, dùng địa chỉ điện
thư thích hợp được liệt kê dưới đây.
Site Chi Tiết Vụ
Kiện Phổ Biến Cho Công Chúng: Nếu quư vị có câu hỏi liên quan đến
vụ kiện của ḿnh trên site Chi Tiết Vụ Kiện Phổ Biến Cho Công Chúng,
http://www.sccaseinfo.org/, hăy gửi điện thư cho pḥng thích hợp
(dân sự, chứng thực di chúc, v.v...) đến các địa chỉ điện thư dưới đây.
Trong điện thư của quư vị, xin cung cấp các chi tiết liên quan đến vụ
kiện được liệt kê ở đầu trang này. Dùng địa chỉ điện thư "Tổng Quát"
dưới đây để tŕnh báo các vấn đề kỹ thuật cho site Chi Tiết Vụ Kiện Phổ
Biến Cho Công Chúng.
Trước khi gửi điện
thư thắc mắc của quư vị, xin bấm vào móc nối Những Câu Thường Hỏi
(FAQs) dưới đây, nếu có. Câu hỏi của quư vị có thể đă được trả
lời sẵn rồi!
** Mọi thư từ liên lạc với Ṭa phải bằng Anh
Ngữ. **
*
Nên gửi các thắc mắc
về Thẩm Định Dân Sự cho Ṭa Giao Thông tại địa chỉ điện thư
Giao Thông liệt kê ở trên, hoặc cho Ṭa H́nh Sự dùng địa chỉ điện
thư H́nh Sự ở trên, tùy thuộc vào loại vi phạm. Đừng
dùng địa chỉ điện thư Dân Sự.
Dùng địa chỉ
điện thư
"Tổng Quát" ở trên để tŕnh báo các vấn đề về kỹ thuật web của site
này, thí dụ như một móc nối bị đứt đoạn. Xin cung cấp các chi tiết được
liệt kê ở đầu trang này.
|
|
