|
 Ṭa Án Gia Đ́nh
 Ly Dị
Bạo Hành Trong
Nhà Các Lệnh Cấm
Chu Cấp Trẻ Em
Quyền Trông Giữ & Thăm Viếng
Hướng Dẫn và Ḥa Giải
Phiến Diện/Nơi Duyệt Giấy Tờ
Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh
Dịch Vụ tại Ṭa Án Gia Đ́nh
Huyết Thống
Đại Diện Với Trách Nhiệm
Giới Hạn (LSR)
Lệ Phí
Những Câu Thường Hỏi
Các Tài Nguyên
& Những Nơi Giới Thiệu
Các Điều
Lệ/Mẫu Đơn
Các Mẹo
Vặt về Mẫu Đơn
Trung
Tâm Tự Giúp Đỡ
Site
Tự Phục Vụ
Site Chính Của Ṭa
Site Chi Tiết Vụ Kiện
|
|
Trang Nhà Tự Phục Vụ | Bản Đồ Site |
Liên Lạc
Ṭa Án Gia Đ́nh
Huyết
Thống
[Trang này bằng tiếng Anh;
This page in English]
Mục này cho quư vị
biết về:
- Một
Vụ Kiện để Xác Định Huyết Thống là
ǵ và khi nào nộp hồ sơ
- Các
mẫu đơn quư vị sẽ cần
- Làm thế nào để điền và nộp các
mẫu đơn huyết thống của quư vị
- Làm
thế nào để lấy được một phán quyết
trong vụ kiện về huyết thống của quư vị
- Ai
có thể xem các hồ sơ huyết thống?
- Một
Vụ Kiện để Xác Định Huyết Thống
là ǵ và khi nào nộp hồ sơ
Nếu quư vị có con và không kết hôn với phụ huynh kia, quư vị phải nộp
hồ sơ kiện để xác định huyết thống. Điều này có nghĩa là quư vị yêu cầu
ṭa tuyên bố cha mẹ của đứa trẻ là ai.
Đồng thời, quư vị cũng được phép xin các lệnh ṭa về tiền chu cấp trẻ
em, quyền trông giữ và thăm viếng trẻ. Một là người mẹ hay là người
cha, hoặc Department
of Child Support Services (DCSS) (Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em) có thể
nộp hồ sơ loại vụ kiện này.
Bởi v́ một vụ kiện huyết thống cho biết cha mẹ của đứa trẻ là ai, nên
vụ này có thể cho đứa trẻ quyền được chu cấp, đ̣i gia sản hoặc nhận các
phúc lợi An Sinh Xă Hội.
Ghi Nhớ: quư vị đang xin một phán quyết về huyết thống, chứ không phải
chỉ các lệnh về quyền trông giữ hoặc chu cấp cho trẻ em.
 T́m giúp đỡ để điền các mẫu đơn!
Bấm vào đây để t́m
hiểu về "EZ Legal File" - một nhu liệu tương tác trực tuyến
(hỏi/đáp) để điền các mẫu đơn Luật Gia Đ́nh miễn
phí.
- Các mẫu đơn quư vị sẽ cần
Để xác định huyết thống, hăy điền và nộp các mẫu đơn sau đây:
- Petition to
Establish Parental Relationship (Thỉnh
Nguyện Thư để Xác Định Quan Hệ Huyết Thống) (Mẫu FL-200)
- Summons (Trát
Gọi Hầu Ṭa) (Mẫu FL-210)
- Declaration
Under Uniform Child Custody Jurisdiction
and Enforcement Act (UCCJEA) (Tờ Khai Theo Đạo Luật Về Quyền Hạn Pháp
Lư và Thi Hành Quyền Trông Giữ Trẻ Thống Nhất) (Mẫu FL-105)
Nếu quư vị cần các
lệnh tạm thời về quyền trông giữ và
thăm viếng, bấm vào đây.
Nếu quư vị cần các lệnh tạm thời về chu cấp trẻ em, bấm vào đây.
Nếu quư vị cần chi tiết về việc làm thế nào để nộp hồ sơ xin một
Domestic Violence Restraining order (lệnh Cấm Bạo Hành Trong Nhà), bấm vào đây.
Quư vị có thể tải xuống tất cả các mẫu đơn miễn phí quư vị cần để nộp
hồ sơ vụ kiện Huyết Thống. Chỉ cần dùng các móc nối trong mục này. Muốn
được giúp đỡ thêm hăy đến Family Law Facilitator
(Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh).
Điền các mẫu đơn của quư vị ngay ngắn bằng mực xanh dương hoặc mực đen.
Quư vị cũng có thể điền các mẫu đơn của ḿnh trực tuyến bằng cách dùng chương tŕnh tự
giúp đỡ của Ṭa.
- Làm thế nào để điền và nộp
các mẫu đơn huyết thống của quư vị
Bước 1: Điền các mẫu đơn
Điền các mẫu đơn. Nếu quư vị cần được giúp đỡ, hăy đến Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh.
Phụ huynh bắt đầu vụ kiện là Người Thỉnh Nguyện. Phụ huynh kia là Người
Hồi Đáp.
Sau khi quư vị điền các mẫu đơn, hăy sao thành 3 phó bản.
Bước 2: Nộp các mẫu đơn
Nếu quư vị đang nộp các mẫu đơn huyết thống và xin:
- một Lệnh Cấm Bạo
Hành Trong Nhà,
- miễn lệ phí, hoặc
- đang nộp một
Order to Show Cause (Lệnh Tŕnh Bày Lư Do)
để xin các lệnh khẩn cấp/tạm thời
th́ nộp các mẫu đơn
của quư vị cho Document Examiner (Nơi
Duyệt Xét Giấy Tờ).
Nếu quư vị đang nộp
các mẫu đơn huyết thống:
- cùng với một
Lệnh Tŕnh Bày Lư Do và
- không xin các
lệnh khẩn cấp/tạm thời
th́ mang các mẫu
đơn đă điền của quư vị đến văn pḥng Lịch
Tŕnh và xin một ngày xử. Sau đó nộp giấy tờ của quư vị tại Pḥng Lục
Sự.
Khi quư vị nộp các mẫu đơn của ḿnh, lục sự sẽ yêu cầu quư vị trả một
lệ phí. Nếu quư vị không có đủ tiền để trả lệ phí, hỏi xin lục sự một
tập đơn xin miễn lệ phí. Điền các mẫu đơn xin miễn lệ phí này, và giao
các mẫu đơn của quư vị cho Nơi Duyệt Xét Giấy Tờ. Thẩm phán cần 24
tiếng để quyết định xem quư vị có phải trả lệ phí hay không.
đầu
trang ↑
Bước 3: Tống
đạt các mẫu đơn
Quư vị phải nhờ người nào tận tay tống đạt cho phụ huynh kia phó bản
của các mẫu đơn mà quư vị đă điền và nộp hồ sơ. Các mẫu này gồm có:
Người tống đạt cho
phụ huynh kia cũng phải tống đạt một
bản để trống của:
- Response
to Petition to Establish Parental
Relationship (Hồi Đáp Thỉnh Nguyện Thư để Xác Định Quan Hệ Huyết Thống)
(Mẫu FL-220)
- Tờ
Khai theo UCCJEA (Mẫu FL-105)
Ghi Nhớ: Quư
vị không thể tự ḿnh tống đạt giấy tờ.
Giấy tờ của
quư vị có thể được tống đạt bởi một người lớn
(trên 18 tuổi) không liên quan đến vụ kiện của quư vị HOẶC một người
tống đạt giấy tờ chuyên nghiệp (xem niên giám điện thoại của quư vị).
Người tống đạt giấy tờ phải điền
một bản Proof of
Service of Summons (Bằng Chứng Tống Đạt Trát Gọi Hầu Ṭa) (Mẫu FL-115). Bằng chứng tống đạt ghi là họ đă
giao giấy tờ
cho phụ huynh kia.
Nếu quư vị cần tống
đạt giấy tờ cho người nao đang bị giam hoặc ở tù tại California, hăy
đọc tờ thông tin này:
How to Serve Someone in Custody (Cách Tống Đạt cho Người đang Bị
Giam).
Bước 4: Nộp Bằng Chứng Tống Đạt
Nộp bản chính và 2 phó bản của Bằng Chứng Tống Đạt cho Pḥng Lục Sự
càng sớm càng tốt.
- Làm
thế nào để lấy được một phán quyết
trong vụ kiện về huyết thống của quư vị
- Tranh Căi
Phía bên kia nộp một bản Hồi Đáp Thỉnh Nguyện Thư để Xác Định Quan Hệ
Huyết Thống (Mẫu FL-220)
và xin được thử máu, hoặc không đồng ư với các lệnh về quyền trông giữ
và thăm viếng mà quư vị đă xin. Điều này cũng có thể xảy ra tại một
phiên xử ở Ṭa.
Quư vị sẽ được sắp xếp một buổi Case Management Conference (Họp Quản Lư
Sự Vụ), nơi quư vị có thể thảo luận vụ kiện của ḿnh với một viên chức
pháp lư. Để được giúp đỡ về tiến tŕnh này, hăy xem phần Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh.
- Thỏa Thuận
Quư vị và phụ huynh kia đồng ư rằng cả hai quư vị đều là phụ huynh của
trẻ và muốn viết một bản thỏa thuận. Điều này có thể xảy ra tại một
phiên xử ở ṭa. Muốn biết thêm chi tiết về các phiên xử ở ṭa, bấm vào đây.
Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh có
thể giúp quư vị viết bản thỏa thuận của ḿnh và đưa cho thẩm phán kư
vào, đồng thời nộp bản này cho ṭa.
- Khiếm Diện
Phụ huynh kia không nộp một bản Hồi Đáp Thỉnh Nguyện Thư để Xác Định
Quan Hệ Huyết Thống trong ṿng 30 ngày sau khi nhận được tống đạt.
Điền mẫu
Request For Entry of Default (Đơn Xin Ghi Nhận
Khiếm Diện) (Mẫu FL-165).
Điều này có nghĩa là quư vị yêu cầu Ṭa tuyên bố ai là phụ huynh của
đứa trẻ mặc dù phụ huynh kia đă không nộp một bản Hồi Đáp.
- Pḥng Lục Sự
sẽ gửi cho quư vị một phó bản Đơn Xin
Ghi Nhận Khiếm Diện của ḿnh nếu Ṭa ghi nhận sự khiếm diện của phía
bên kia.
- Sau đó, đến
Calendar Clerk's Office (Văn Pḥng Thư Kư
Lịch Tŕnh) và xin một phiên xử trên lịch tŕnh khiếm diện. (Các phiên
xử này xảy ra mỗi Thứ Sáu.)
- Mang theo mẫu
Phán Quyết đă điền (Huyết Thống Thống
Nhất) (Mẫu FL-250)
và Notice of Entry of Judgment (Giấy Báo Ghi Nhận Phán Quyết) (Mẫu FL-190)
đến phiên xử.
Nếu quư vị cần
được giúp điền các mẫu đơn này, hăy đến Điều
Giải Viên Luật Gia Đ́nh.
- Ai
có thể xem các hồ sơ huyết thống?
Chi tiết trong các hồ sơ này thuộc về riêng tư. Người duy nhất có thể
xem hồ sơ của ṭa là người mẹ và người cha trong vụ kiện này. Nếu quư
vị là người mẹ hay người cha trong vụ kiện này, và quư vị muốn xem hồ
sơ của ṭa, quư vị cần phải:
- Mang theo bằng
lái xe hoặc một thẻ căn cước do chính
phủ cấp
- Đến Ban Hồ Sơ
của Pḥng Lục Sự Ṭa Án Gia Đ́nh
Muốn biết địa điểm của Ṭa Án
Gia Đ́nh, bấm vào đây.
đầu
trang ↑
|
|
