Family Court banner Picture of the Family Courthouse

 bulletṬa Án Gia Đ́nh
The Great Seal of Califonia

bullet for list  Ly Dị
bullet for list  Bạo Hành Trong Nhà Các Lệnh Cấm
bullet for list  Chu Cấp Trẻ Em
bullet for list  Quyền Trông Giữ & Thăm Viếng
bullet for list  Hướng Dẫn và Ḥa Giải
bullet for list  Phiến Diện/Nơi Duyệt Giấy Tờ
bullet for list  Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh
bullet for list  Dịch Vụ tại Ṭa Án Gia Đ́nh
bullet for list  Huyết Thống
bullet for list  Các Chương Tŕnh Cộng Đồng
bullet for list  Đại Diện Với Trách Nhiệm Giới Hạn (LSR)
bullet for list  Lệ Phí
bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn

bullet for list  Các Mẹo Vặt về Mẫu Đơn
bullet for list  Trung Tâm Tự-Phục Vụ
bullet for list  Trang Nhà Tự-Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Ṭa
bullet for list  Site Chi Tiết Vụ Kiện

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
bulletṬa Án Gia Đ́nh

 Hướng Dẫn & Ḥa Giải Cho Phụ Huynh
   [Trang này bằng tiếng Anh; This page in English]

Drawing of two people standing at a counterMục này cung cấp cho quư vị chi tiết về:

  1. Hướng Dẫn và Ḥa Giải Cho Phụ Huynh tại Ṭa Án Gia Đ́nh

    Luật nói rằng những phụ huynh nào không thể đồng ư được với nhau về quyền trông giữ và thăm viếng đều phải tham dự ḥa giải.

    Tại Santa Clara County, phụ huynh tham dự trước một Lớp Hướng Dẫn của Ṭa Án Gia Đ́nh để biết chuyện ǵ sẽ xảy ra tại buổi ḥa giải.

    Quư vị sẽ nhận được một cuốn cẩm nang gọi là “Kids, Court & You" (Con Cái, Ṭa Án & Quư Vị) để giúp quư vị chuẩn bị sẵn sàng cho buổi ḥa giải của ḿnh. Cẩm nang này cung cấp cho quư vị các chi tiết về:

    • quyền trông giữ và thăm viếng trẻ
    • sự phát triển của trẻ
    • sắp đặt việc nuôi dạy chung & nuôi dạy song song,
    • các mẹo vặt làm thế nào để tránh căi vă
    • chuyện ǵ xảy ra nếu các phụ huynh không thể đạt được một thỏa thuận trong buổi ḥa giải.

    Bấm vào đây để tải xuống cuốn cẩm nang Hướng Dẫn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha. (dạng PDF)
    Quư vị phải có Acrobat Reader gắng trong máy điện toán để đọc một hồ sơ dạng PDF.
    Bấm vào đây để tải xuống một bản Acrobat Reader miễn phí từ Adobe.

    Khóa Hướng Dẫn và Ḥa Giải Cho Phụ Huynh của chúng tôi dạy những phụ huynh làm thế nào để:

    • Hiểu được các nhu cầu và cảm xúc của con cái họ sau khi ly thân.
    • Giải quyết các cảm xúc của riêng họ một cách tốt nhất có thể có được cho con cái của họ.
    • Nhận ra các biểu hiện cần cảnh giác nơi con cái họ.
    • Tách rời bản thân họ khỏi phụ huynh kia về mặt cảm tính.
    • Giảm bớt mâu thuẫn với phụ huynh kia.
    • Phát triển các kỹ năng mới để ḥa hợp với phụ huynh kia.
    • Trao đổi với nhau sao cho thích hợp sau khi ly thân.


    Quư vị sẽ được cung cấp thông tin và giúp đỡ để thiết lập một kế hoạch nuôi dạy con hữu dụng đối với gia đ́nh quư vị. Chúng tôi sẽ cho quư vị biết về các loại kế hoạch nuôi dạy con khác nhau. Quư vị sẽ biết là ḥa giải giúp cho quư vị và phụ huynh kia như thế nào để đồng ư về kế hoạch nuôi dạy con và giải quyết các mẫu thuẫn về quyền trông giữ con cái của quư vị. Và quư vị sẽ có cơ hội để nêu các thắc mắc về hoàn cảnh của ḿnh.

    Các lớp học hoàn toàn miễn phí. Thông thường, một nhân viên tư vấn từ Các Dịch Vụ Ṭa Án Gia Đ́nh dạy lớp này.

    Nếu hơn một năm đă trôi qua kể từ khi quư vị tham dự lớp Hướng Dẫn & Ḥa Giải Cho Phụ Huynh, Ṭa có thể ra lệnh cho quư vị đi học lại. Điều này có thể xảy ra nếu một trong những phụ huynh đă nộp giấy tờ xin đổi quyền trông giữ hoặc thăm viếng.

    đầu trang

  2. Làm thế nào để ghi danh:

    Thời khóa biểu của các lớp học Hướng Dẫn Cho Phụ Huynh là:
    Tối Thứ Ba mùng 2 và mùng 4 hàng tháng. Điện thoại để biết rơ thời gian và địa điểm.
    Thứ Sáu 9 giờ sáng - 12 giờ trưa

    Thời khóa biểu của các lớp học Hướng Dẫn Cho Phụ Huynh bằng tiếng Tây Ban Nha là:
    Thứ Ba trong tuần thứ 2 mỗi tháng từ 5:30 giờ chiều - 8:30 giờ chiều
    Điện thoại để biết địa điểm

    Quư vị phải ghi danh trước khi quư vị đi!

    Hăy Gọi Cho Dịch Vụ Ṭa Án Gia Đ́nh
    Thứ Hai – Thứ Sáu 8:30 giờ sáng - 4:00 giờ chiều
    (408) 534-5600 (lắng nghe chi tiết thu âm sẵn và chọn mục Family Court Services (Dịch Vụ Ṭa Án Gia Đ́nh))

    Nếu đă từng có bạo hành trong nhà, chúng tôi sẽ sắp xếp để quư vị và phụ huynh kia dự lớp học vào những giờ khác nhau.

     
  3. Chuyện ǵ xảy ra nếu quư vị không đi?

    Luật nói rằng những phụ huynh nào không thể đồng ư được với nhau về quyền trông giữ hoặc thăm viếng đều PHẢI tham dự ḥa giải.

    Ṭa có thể phạt tiền nếu quư vị không đi, hoặc nếu quư vị hủy bỏ buổi hẹn của ḿnh trễ. (Xem lệ phí về "lệ phí Vắng Mặt/Hủy Bỏ Trễ" trong danh sách các lệ phí Dịch Vụ Ṭa Án Gia Đ́nh của ṭa.)

đầu trang
 

 
   

Lời Minh Xác     © 2008 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara