Tòa Án Gia Đình

  Ly Dị
  Bạo Hành Trong Nhà Các Lệnh Cấm
  Chu Cấp Trẻ Em
  Quyền Trông Giữ & Thăm Viếng
  Hướng Dẫn và Hòa Giải
  Phiến Diện/Nơi Duyệt Giấy Tờ
  Điều Giải Viên Luật Gia Đình
  Dịch Vụ tại Tòa Án Gia Đình
  Huyết Thống
  Các Chương Trình Cộng Đồng
  Đại Diện Với Trách Nhiệm Giới Hạn (LSR)
  Lệ Phí
  Những Câu Thường Hỏi
  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn

  Các Mẹo Vặt về Mẫu Đơn
  Trung Tâm Tự-Phục Vụ
  Trang Nhà Tự-Phục Vụ
  Site Chính Của Tòa
  Site Chi Tiết Vụ Kiện

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
Tòa Án Gia Đình

Mục này cho quý vị biết về:

• Làm thế nào để hộp hồ sơ xin ly dị, ly thân hợp pháp hoặc hủy bỏ hôn nhân
• Các Lệnh Tạm Thời về chu cấp trẻ em hoặc người phối ngẫu, quyền trông giữ hoặc thăm viếng trẻ khẩn cấp, hoặc các lệnh cấm
• Hòa Giải và luật hợp tác
• Trẻ em và ly dị
• Làm thế nào để hoàn tất vụ ly dị của quý vị
• Làm thế nào để lấy các phó bản giấy tờ ly dị của quý vị

Nếu quý vị muốn xem chi tiết về một vụ kiện nhất định hoặc tìm hiểu về một ngày xử, bấm vào đây để viếng thăm website Chi Tiết Vụ Kiện phổ biến cho công chúng của chúng tôi. Tuy nhiên, quý vị sẽ không thể tìm chi tiết về những vụ kiện nhất định được bảo mật, kể cả các vụ liên quan đến việc nhận con nuôi, các vấn đề về sức khỏe tâm thần và các thỉnh nguyện thư xin quyền trông giữ trẻ cho các phụ huynh chưa kết hôn.

Tìm giúp đỡ để điền các mẫu đơn! Bấm vào đây để tìm hiểu về "EZ Legal File" - một nhu liệu tương tác trực tuyến (hỏi/đáp) để điền các mẫu đơn Luật Gia Đình miễn phí.

1. Làm thế nào để hộp hồ sơ xin ly dị
   
   Ly Dị có thể phức tạp. Chúng tôi khuyến khích quý vị nên nói chuyện với một luật sư chuyên về luật gia đình để quý vị biết được các quyền pháp định của mình và những vấn đề pháp lý trong vụ kiện của quý vị.
   
   Mục này cung cấp cho quý vị chi tiết về:
    
   • Các lựa chọn để giải quyết vụ kiện ly dị của quý vị
   • Các Tài Nguyên Giới Thiệu
   • Các Mẫu Đơn
   • Lệ Phí

    

   Các lựa chọn để giải quyết vụ kiện ly dị của quý vị

   • Nhờ một luật sư giúp đỡ quý vị.
     Quý vị có thể tìm một luật sư trong niên giám điện thoại hoặc gọi cho Lawyer Referral Service (Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư) của Santa Clara County Bar Association (Luật Sư Đoàn Santa Clara County). Nhiều luật sư tính lệ phí phải chăng cho lần tham khảo đầu tiên của quý vị. (Xem Các Tài Nguyên Giới Thiệu dưới đây.)
      
   • Tự mình làm.
     Quý vị có thể mua các sách tự giúp đỡ về ly dị và các mẫu đơn pháp lý tại các tiệm sách, tiệm văn phòng phẩm hoặc công ty in ấn. Hầu hết các sách đều có những mẫu đơn quý vị cần. Ghi nhớ: Các mẫu đơn thay đổi thường xuyên. Quý vị phải dùng các mẫu đơn mới nhất hiện hành.
     
     Tải các mẫu đơn xuống từ internet.
     
     Tải xuống Các Mẫu Đơn Gia Đình Địa Phương và Điều Lệ Gia Đình Địa Phương dành cho Santa Clara County
     
     Kiếm một Cuốn Sách Tự Giúp Đỡ về Ly Dị
     
     Tải xuống Bộ Luật Gia Đình California.
     
     Ngoài ra, hãy xem qua phần Ly Dị của Trung Tâm Tự Giúp Đỡ của Tòa Án California.
     
     Liên lạc với Điều Giải Viên Luật Gia Đình và Trung Tâm Tự Phục Vụ.
     Điều Giải Viên Luật Gia Đình và Trung Tâm Tự Phục Vụ tại Tòa Án Notre Dame có dán các bích chương chi tiết về các tài nguyên pháp lý cho những người tự giải quyết các vụ ly dị của riêng mình. Họ cũng có thể giúp quý vị điền các mẫu đơn của mình.

   đầu trang ↑

   Các Tài Nguyên Giới Thiệu
   
   Chúng tôi không thể đề nghị một luật sư. Tuy nhiên, sau đây là những tài nguyên để giúp quý vị tìm một luật sư cho vụ kiện của mình.

   • Tìm một luật sư trong niên giám điện thoại, ở trên web hoặc gọi cho Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Luật Sư Đoàn Santa Clara County
      
   • Gọi cho các tổ chức trong Danh Sách Tài Nguyên Cộng Đồng của chúng tôi

   Các Mẫu Đơn
   
   Ly dị có thể là một tiến trình phức tạp. Quý vị cần những mẫu đơn nào tùy thuộc vào việc quý vị và người chồng/vợ của mình có đồng ý với nhau hay không. Sau đây là các móc nối đến các mẫu đơn quý vị có thể cần:
   
   Tất cả các mẫu đơn tiểu bang đều có ở web site của Judicial Council (Hội Đồng Pháp Lý). Chọn phần "Family Law - Dissolution/Legal Separation/Annulment" (Luật Gia Đình - Ly Dị/Ly Thân Hợp Pháp/Hủy Bỏ Hôn Nhân) từ hộp thả xuống trên trang đó.
   
   Quý vị cũng có thể dùng một thảo chương tự giúp đỡ pháp lý để điền một số mẫu đơn mà quý vị sẽ cần.
   
   Lệ Phí
   
   Quý vị sẽ phải trả lệ phí để nộp các mẫu đơn của mình cho Phòng Lục Sự. Bấm vào đây để xem bảng lệ phí. Nếu mức thu nhập của quý vị thấp, quý vị có thể nộp đơn xin khỏi trả lệ phí.
   
    

2. Các Lệnh Tòa
   
   Bấm vào các móc nối sau để được giúp đỡ về cách xin các lệnh tòa:
    
   • chu cấp trẻ em

   • quyền trông giữ hoặc thăm viếng trẻ ngay lập tức, hoặc

   • các lệnh cấm

   Quý vị cũng có thể viếng thăm Điều Giải Viên Luật Gia Đình và Trung Tâm Tự Phục Vụ.
    

3. Hòa Giải và Luật Hợp Tác
   
   Hòa Giải
   
   Nếu quý vị và người phối ngẫu có một thỏa thuận hoặc nghĩ là hai quý vị có thể đi đến một thỏa thuận về một vài hoặc tất cả các vấn đề trong vụ kiện của quý vị, hãy cân nhắc việc dùng hòa giải.
   
   Hòa giải hoàn toàn tự nguyện. Một người trung lập (gọi là một người hòa giải) giúp đỡ các phía đi đến một thỏa thuận về các vấn đề trong vụ kiện của quý vị.
   

   đầu trang ↑

   Các lợi điểm của Hòa Giải
    

   • Quý vị và người phối ngẫu kiểm soát mức tiến triển của tiến trình
   • Hồ sơ của quý vị được giữ kín
   • Thỏa thuận của quý vị có nhiều khả năng phản ảnh sự nhượng bộ của cả hai bên
   • Thỏa thuận của quý vị có thể giải quyết các nhu cầu và quan tâm đặc biệt của quý vị
   • Ít liên quan đến tòa án, và
   • Người ta có nhiều khả năng tuân hành các điều kiện của một thỏa thuận được hòa giải hơn là một lệnh tòa bị áp đặt.

   Có các dịch vụ hòa giải miễn phí tại Tòa Án Gia Đình:
    

   • Để hòa giải về Quyền Trông Giữ và Thăm Viếng, quý vị có thể làm việc với một người hòa giải từ Family Court Services (Dịch Vụ Tòa Án Gia Đình).
      
   • Để hòa giải về tài sản, tiền chu cấp cho trẻ hoặc chu cấp cho người phối ngẫu của mình, quý vị có thể làm việc với Settlement Officer (Nhân Viên Dàn Xếp) của tòa.

   Quý vị cũng có thể thuê một người hòa giải tư. Phải trả lệ phí để làm hòa giải tư. Hãy xem mục "Attorneys-Mediation" (Luật Sư-Hòa Giải) ở các trang vàng trong niên giám điện thoại của quý vị, hoặc liên lạc với Luật Sư Đoàn Santa Clara County.
   
   Luật Hợp Tác
   
   Luật Hợp Tác là một cách khác để giải quyết vụ ly dị của quý vị mà không phải ra tòa. Nó cũng tương tự như hòa giải, những mỗi phía có một luật sư. Mọi người đồng ý không ra tòa trừ trường hợp gặp phải những hoàn cảnh khẩn cấp.
   
   Nếu quý vị thích cách giải quyết này, hãy liên lạc với Luật Sư Đoàn Santa Clara County và hỏi về ban luật hợp tác.
   
    

4. Trẻ em và ly dị
   
   Nghiên cứu cho chúng ta biết rằng con cái của những phụ huynh đã ly thân hoặc ly dị thích nghi với hoàn cảnh tốt hơn nếu cả hai cha mẹ tiếp tục tham gia tích cực vào đời sống của con cái họ.
   
   Ghi Nhớ: Mâu thuẫn không tốt cho con cái quý vị. Cách cư xử của quý vị và phụ huynh kia tác động đến các em. Quý vị và phụ huynh kia càng giải quyết với nhau không mâu thuẫn chừng nào, thì sẽ tốt cho con cái quý vị chừng nấy.
   
   Sau đây là một số đề nghị:
    
   • Cùng nói cho con cái quý vị biết về việc ly thân, nếu có thể.
   • Thành thật trả lời các câu hỏi của con cái quý vị, nhưng tránh nói đến những điều mà các em không cần biết.
   • Trấn an con cái quý vị rằng các em không có lỗi gì trong việc ly thân.
   • Cho con cái quý vị biết là quý vị và phụ huynh kia rất yêu thương các em và sẽ chăm sóc các em.
   • Cho phụ huynh kia tham gia vào các sinh hoạt nhà trường và các sinh hoạt khác của các em.
   • Khuyến khích mối quan hệ giữa các em và phụ huynh kia.
   • Phải nhất quán và đúng giờ khi đón và trả các em lại.
   • Thiết lập một kế hoạch nuôi dạy con cho các em có thời gian và phương tiện liên lạc với cả hai phụ huynh.
   • Ráng đừng bao giờ hủy bỏ các chương trình dành cho con cái quý vị.
   • Tạo ra hai mái ấm cho con cái quý vị với hai phụ huynh tận tâm tận lực.
   • Khuyến khích con cái quý vị có một mối quan hệ thương yêu, vừa ý với phụ huynh kia.

   Sau đây là một số điều nên tránh.
   Xin đừng:
    

   • Hỏi con cái quý vị chi tiết về phụ huynh kia.
   • Tìm cách kiểm soát phụ huynh kia.
   • Dùng con cái quý vị để nhắn tin qua lại.
   • Cãi nhau trước mặt con cái.
   • Thảo luận các vấn đề về tiền chu cấp với con cái.
   • Nói xấu phụ huynh kia.
   • Đặt con cái quý vị vào hoàn cảnh phải chọn một trong hai bên.
   • Dùng con cái quý vị để làm tổn thương phụ huynh kia.

   đầu trang ↑

5. Làm thế nào để hoàn tất vụ ly dị, ly thân hợp pháp, hoặc hủy bỏ hôn nhân của quý vị
   
   

   TRÁNH BỊ TỪ CHỐI CÁC MẪU ĐƠN XIN PHÁN QUYẾT Bấm vào đây để lấy Family Law Judgment Checklist (Danh sách kiểm điểm xin Phán Quyết Theo Luật Gia Đình) hoặc Family Law Parentage Judgment Checklist (Danh sách kiểm điểm xin Phán Quyết Theo Luật Gia Đình về Huyết Thống) mới công bố. Các danh sách này sẽ giúp quý vị nộp đúng mẫu đơn để xin được phán quyết trong vụ kiện luật gia đình của quý vị (ly dị, huyết thống, v.v...)

   Tờ Khai Tiết Lộ
   
   Luật nói rằng quý vị phải cho chồng hoặc vợ mình biết các chi tiết về thu nhập, chi phí, những thứ quý vị sở hữu và tiền quý vị nợ (ngay cả khi quý vị không sở hữu thứ gì hoặc không nợ đồng nào!). Việc này được gọi là “tiết lộ”.
   
   Tiết lộ đầu tiên quý vị làm được gọi là “Preliminary Declaration of Disclosure” (Tờ Khai Tiết Lộ Sơ Khởi). Quý vị phải làm việc này trước khi quý vị có thể hoàn tất vụ ly dị, ly thân hợp pháp, hoặc hủy bỏ hôn nhân của mình. Đôi khi quý vị cũng phải làm một cuộc tiết lộ thứ nhì hay cuối cùng.
   
   Quý vị phải điền và nộp các mẫu tòa cần thiết để lấy phán quyết về ly dị của quý vị. Việc này không tự động xảy ra.
   
   Luật lệ về Ly Thân Hợp Pháp và Hủy Bỏ Hôn Nhân khác với luật lệ về Ly Dị. Xin nói chuyện với một luật sư hoặc liên lạc với Điều Giải Viên Luật Gia Đình hoặc Trung Tâm Tự Phục Vụ để được giúp đỡ.
   
   Quý vị có thể lấy một phán quyết qua thủ tục:
    

   • khiếm diện (khi phía bên kia không đáp ứng),
   • văn bản thỏa thuận, hoặc
   • phiên tòa

   Ghi Nhớ: Quý vị không thể xin ly dị chỉ bằng việc nộp một đơn Đề Nghị.
   
   Hầu hết các vụ kiện ly dị thuộc vào một trong các loại sau:

   Khiếm Diện
   
   Nếu phía bên kia không trả lời giấy tờ của tòa ("khiếm diện"), thì quý vị có thể xin một phán quyết khiếm diện:
    

   • Nói chuyện với một luật sư hoặc
   • Đọc một cuốn sách Tự Giúp Đỡ về những gì quý vị cần làm kế tiếp, hoặc
   • Viếng thăm Điều Giải Viên Luật Gia Đình hoặc Trung Tâm Tự Phục Vụ

   Văn bản thỏa thuận
   
   Nếu quý vị và chồng hoặc vợ mình có một thỏa thuận về tất cả những vấn đề trong vụ ly dị của quý vị (không tranh cãi), quý vị có thể viết và nộp thỏa thuận của mình bằng cách:
    

   • Thuê một luật sư viết cho quý vị, hoặc
   • Đọc một cuốn sách Tự Giúp Đỡ, hoặc
   • Viếng thăm Điều Giải Viên Luật Gia Đình hoặc Trung Tâm Tự Phục Vụ.

   Phiên Tòa (ly dị, ly thân hợp pháp, hoặc hủy bỏ hôn nhân có tranh cãi)
   
   Đôi khi quý vị không thể đạt được một thỏa thuận với chồng/vợ mình. Có thể có những vấn đề quý vị không đồng ý, hoặc người chồng/vợ của quý vị có thể từ chối không chịu hoàn tất vụ ly dị. Nếu quý vị không thể đạt được một thỏa thuận ở ngoài tòa, một thẩm phán sẽ quyết định các vấn đề trong vụ kiện của quý vị tại một phiên tòa.
   
   Nếu đây là trường hợp của quý vị, quý vị nên nói chuyện với một luật sư. Một luật sư chuyên về luật gia đình có thể cho quý vị biết về các quyền pháp định quan trọng và có thể đại diện cho quý vị tại phiên xử, nếu quý vị muốn. Hãy biết các quyền của quý vị trước khi hoàn tất vụ ly dị hoặc quý vị có thể bị mất các quyền này vĩnh viễn.

   đầu trang ↑

   Sau đây là những bước quý vị phải làm để hoàn tất vụ ly dị có tranh cãi của quý vị.
   
   Bước 1: "Request for Trial" (Xin Phiên Xử)
   
   Điền và nộp mẫu Request for Trial (Xin Phiên Xử).
   
   Nhờ người nào (ít nhất 18 tuổi và không liên quan đến vụ kiện của quý vị) gửi một phó bản của mẫu Xin Phiên Xử cho chồng/vợ của quý vị (hoặc luật sư của họ).
   
   Người gửi mẫu này phải ký tên vào Bằng Chứng Tống Đạt ở mặt sau của mẫu Xin Phiên Xử và trả mẫu này lại cho quý vị.
   
   Bước 2: Nộp mẫu Xin Phiên Xử và lấy ngày ra tòa
   
   Mang mẫu Xin Phiên Xử của quý vị đến Phòng Lục Sự tại Tòa Án Gia Đình hoặc Tòa Án Notre Dame. Họ sẽ gửi cho quý vị và chồng/vợ của mình một giấy báo có ngày ra tòa. Quý vị và chồng/vợ của mình phải ra tòa vào ngày đó để dự buổi Case Management Conference (Buổi Họp Quản Lý Sự Vụ).
   
   Trước khi ra Tòa, hãy điền bản Case Management Conference Questionnaire (Hỏi Đáp Cho Buổi Họp Quản Lý Sự Vụ). Quý vị phải mang bản chính và 2 phó bản mẫu này đến nộp cho Phòng Lục Sự ít nhất 5 ngày trước Buổi Họp.
   
   Quý vị cũng phải tống đạt cho chồng/vợ của mình ít nhất 5 ngày trước Buổi Họp và nộp Bằng Chứng Tống Đạt bằng Thư để chứng minh rằng quý vị đã tống đạt cho họ.
   
   Bước 3: "Buổi Họp Quản Lý Sự Vụ" Của Quý Vị
   
   Buổi Họp Quản Lý Sự Vụ sẽ là cơ hội để cho Thẩm Phán của quý vị biết quý vị đã dàn xếp được những vấn đề nào và quý vị vẫn còn không đồng ý về những vấn đề nào.
   
   Thẩm phán có thể gửi quý vị và chồng/vợ của mình đi hòa giải hoặc đến một buổi "Settlement Officer Conference" (Họp Với Viên Chức Dàn Xếp).
   
   Thẩm phán cũng có thể gửi quý vị đến Chương Trình Early Neutral Evaluation (ENE) (Đánh Giá Trung Lập Sớm). Chương trình ENE có các luật sư thiện nguyện để gặp những người chồng và vợ không có luật sư riêng nhưng có những bất đồng về việc chia tài sản như thế nào.
   

   đầu trang ↑

   Bước 4: Mandatory Settlement Conference (Họp Dàn Xếp Bắt Buộc)
   
   Nếu Thẩm Phán gửi quý vị đến buổi Họp Dàn Xếp Bắt Buộc, quý vị phải chuẩn bị một Settlement Conference Statement (Bản Khai Cho Buổi Họp Dàn Xếp). Bản khai này đưa ra lời giải thích cho (các) vấn đề của quý vị một cách chi tiết và có giấy tờ chứng minh đầy đủ.
   
   Quý vị phải đánh máy bản thuyết phục này trên đúng mẫu đơn pháp lý. Xem Điều Lệ Gia Đình Địa Phương 6.E.5 để chắc chắn rằng quý vị làm đúng. Không có một mẫu đơn tiêu chuẩn hoặc mẫu của Hội Đồng Pháp Lý cho công việc này.
   
   Khi quý vị đến buổi Họp Dàn Xếp Bắt Buộc của mình, một Thẩm Phán Pro Tempore sẽ làm việc với quý vị để dàn xếp vụ kiện của quý vị. Quý vị có thể đạt được một thỏa thuận đầy đủ trong ngày hôm đó.
   
   Nếu vụ kiện của quý vị là một trong số rất ít vụ phải xử ở tòa, Thẩm Phán của quý vị sẽ cho quý vị biết những vấn đề nào sẽ được phép đưa ra tại phiên xử, quý vị có bao lâu để trình bày vụ kiện của mình, và những nhân chứng nào được phép ra tòa. Quý vị phải tuân hành các chính sách về phiên xử của phân ban đặc trách phiên xử của quý vị.
   
   Bước 5: Phán Quyết
   
   Không cần biết quý vị đạt được thỏa thuận ở ngoài tòa, tại một trong những thủ tục của tòa, hay vụ kiện của quý vị được một Thẩm Phán nghe và quyết định, quý vị vẫn phải chuẩn bị các giấy tờ sau đây:
    

   • một Judgement (Phán Quyết) (Mẫu FL-180)
   • Các phụ đính cho Phán Quyết (trên các mẫu tòa hoặc giấy thuyết phục bao gồm các lệnh về quyền trông giữ và thăm viếng, chu cấp cho trẻ, chu cấp cho người phối ngẫu, phân chia tài sản, và lệ phí luật sư nếu có)
   • Notice of Entry of Judgment (Giấy Báo Ghi Nhận Phán Quyết) (Mẫu FL-190)
   • 2 phong bì dán tem ghi sẵn địa chỉ nơi nhận đề địa chỉ nơi gửi của Tòa. Một phong bì ghi địa chỉ của quý vị; phong bì kia ghi địa chỉ của người phối ngẫu của quý vị.

   Muốn được giúp đỡ về các mẫu đơn này, hãy đến Điều Giải Viên Luật Gia Đình hoặc Trung Tâm Tự Phục Vụ, hoặc đọc các sách Tự Giúp Đỡ được liệt kê ở trên.
   
   Sau khi quý vị chuẩn bị các giấy tờ của mình, hãy sao chụp để giữ làm hồ sơ cho quý vị và nộp các giấy tờ này cho Lục Sự Quận Hạt.
   
    

6. Làm thế nào để lấy các phó bản giấy tờ ly dị của quý vị

   Có thể có lúc nào đó, ngay cả nhiều năm sau vụ ly dị của quý vị rồi, quý vị cần có một phó bản của các giấy tờ ly dị.
   
   Muốn lấy phó bản các giấy tờ ly dị, hãy đến tòa án và hỏi xin một phó bản. Hoặc gửi một yêu cầu qua bưu điện.

   Muốn viếng thăm tòa án hoặc gửi một yêu cầu qua bưu điện, hãy xem phương hướng, địa chỉ và giờ làm việc trên trang Tòa Án Gia Đình.
   
   Muốn xin một phó bản qua bưu điện, hãy gửi cho chúng tôi:

   • Yêu cầu bằng văn bản của quý vị
   • Một chi phiếu trả tiền cho Tòa Thượng Thẩm, và
   • Một phong bì dán tem ghi sẵn địa chỉ có khổ giấy pháp lý.

   Muốn biết số tiền của chi phiếu, xem mục "Preparing copies of any record" (Chuẩn bị phó bản của bất cứ hồ sơ nào) trong phần lệ phí chứng nhận và sao chụp của chúng tôi.
   
   Có phụ phí đối với phó bản được chứng nhận. Xem mục "Certifying a copy of marriage dissolution record - other applicant" (Chứng nhận phó bản hồ sơ hủy bỏ hôn nhân - nguyên đơn kia) trong phần lệ phí chứng nhận và sao chụp của chúng tôi.
   
   Để tìm giấy tờ ly dị của quý vị, Tòa sẽ cần mã số hồ sơ. Nếu quý vị không biết mã số hồ sơ ly dị, quý vị có thể thử tìm trực tuyến hồ sơ của mình bằng cách tìm theo bảng liệt kê tại website Thông Tin Về Kiện Tụng Cho Công Chúng của Tòa (tại www.sccaseinfo.org), tìm kiếm tên của quý vị hoặc của người phối ngẫu ("party name") vào thời điểm xảy ra vụ ly dị. Nói chung, các hồ sơ ly dị trong vòng 10 năm qua đều có tại website này.
   
   Nếu quý vị không tìm được hồ sơ vụ kiện của mình trực tuyến, Tòa có thể tính một lệ phí nhỏ để tìm chi tiết này cho quý vị. Xem mục "Searching indexes for names per year" (Tìm kiếm bảng liệt kê các tên theo thứ tự mỗi năm) trong phần lệ phí chứng nhận và sao chụp của chúng tôi để biết lệ phí hiện hành. 
   

   Gửi cho Tòa càng nhiều chi tiết càng tốt trong yêu cầu tìm hồ sơ của quý vị. Điều này sẽ giúp chúng tôi tìm kiếm kỹ lưỡng và cung cấp cho quý vị chi tiết mà quý vị cần. Gửi yêu cầu, chi phiếu và phong bì của quý vị về địa chỉ gửi thư ở trong trang Tòa Án Gia Đình. Hoặc, đem chi tiết đến quầy tiếp khách tại Phòng Lục Sự Tòa Gia Đình hay phòng Hồ Sơ tại DTS (Tòa Thượng Thẩm Downtown).

   đầu trang ↑