- Làm
thế nào để giảm bớt mâu thuẫn liên
hệ đến quyền trông giữ trẻ giữa các phụ huynh
Ghi Nhớ: Cách quư vị và phụ huynh kia cư xử ảnh hưởng đến
các con của quư vị. Sau đây là một vài mẹo vặt về cách tṛ chuyện với
nhau:
- Hăy lịch sự,
giống như lúc quư vị ở sở làm. Đừng dùng
ngôn từ thô tục hoặc bêu xấu nhau.
- Tập trung vào
vấn đề. Đừng nói về những chuyện khác.
- Chú trọng vào
việc làm ǵ tốt nhất cho con của ḿnh.
- Kiểm soát cảm
xúc của quư vị, giống như quư vị làm ở
sở. Nếu quư vị không thể tự kiểm soát được, hăy thỏa thuận nói chuyện
vào lúc khác.
- Nên rơ ràng và
cụ thể khi quư vị nói về phụ huynh kia.
Viết mọi chuyện xuống giấy và giữ hồ sơ những thỏa thuận và các buổi
hẹn giống như công việc làm ăn. Đừng thay đổi chương tŕnh nếu không
thảo luận trước việc thay đổi với phụ huynh kia.
- Để chắc chắn là
mỗi phụ huynh đều có cùng các chi tiết,
hăy viết xuống những ǵ quư vị đă thảo luận và gửi một phó bản cho phụ
huynh kia.
- Giữ lời hứa của
quư vị. Các con quư vị cần có thể tin
tưởng và trông cậy nơi quư vị. Điều này rất quan trọng hiện nay.
- Đừng nói ǵ đến
các vấn đề về quyền trông giữ nếu một
trong hai quư vị bị say rượu hoặc các loại thuốc khác.
- Đừng nói ǵ về
quyền trông giữ nếu con cái có mặt.
- Khi quư vị đến
đón hoặc giao các con cho phụ huynh kia,
chỉ mở lời "chào hỏi" và "tạm biệt".
- Đừng nhắn tin
cho phụ huynh kia qua con cái.
- T́m cách nói
chuyện với thầy cô giáo, các bác sĩ, hoặc
các chuyên viên liên hệ chung với nhau. Việc này có thể giúp giải tỏa
các khác biệt ư kiến về điều ǵ là tốt nhất cho trẻ.
- Nếu đứa trẻ đang
ở với quư vị, quư vị có trách nhiệm về
việc chăm sóc hàng ngày cho trẻ. Tuy nhiên, đừng thực hiện bất cứ thay
đổi quan trọng nào về chăm sóc giáo dục hoặc sức khỏe của trẻ mà không
thảo luận trước với phụ huynh kia.
- Trên hết, hăy
t́m cách làm việc với phụ huynh kia v́
ích lợi của con cái quư vị. Làm chuyện này cho niềm hạnh phúc và thành
công trong trường đời của con cái quư vị. Các em sẽ cảm thấy thoải mái
và an tâm hơn đồng thời biết rằng cả hai quư vị đều quan tâm đầy đủ về
các em để mang lại cho các em một đời sống không căng thẳng.
- Ṭa
liên quan đến quyền trông giữ và
thăm viếng như thế nào
Luật California nói rằng các Thẩm Phán phải quan tâm đến
"quyền lợi tốt nhất" của con cái quư vị khi quyết định về quyền trông
giữ. Luật lệ California đă thay đổi nhiều trong ṿng vài năm qua. Các
Ṭa không c̣n tự động giao quyền trông giữ cho người mẹ thay v́ người
cha, ngay cả khi con cái quư vị c̣n nhỏ. Các Ṭa không thể bác quyền
trông giữ hoặc thăm viếng của quư vị chỉ v́ quư vị chưa bao giờ kết hôn
với phụ huynh kia, hay chỉ v́ quư vị hoặc phụ huynh kia có khuyết tật
về thể chất, hoặc một lối sống khác biệt hay thiểu số, niềm tin tôn
giáo hoặc chọn lựa tính dục.
Trong hầu hết các trường hợp, các phụ huynh có thể làm các thỏa thuận
của riêng họ về quyền trông giữ và thăm viếng. Nếu quư vị và phụ huynh
kia đồng ư về quyền trông giữ, vị thẩm phán có lẽ sẽ đồng ư với thỏa
thuận của quư vị. Nếu quư vị không thể đồng ư, thẩm phán sẽ gửi quư vị
đi ḥa giải và một người ḥa giải sẽ giúp đỡ quư vị. Nếu quư vị vẫn
không thể đồng ư, quư vị và phụ huynh kia sẽ gặp vị Thẩm Phán để thảo
luận về vụ kiện của quư vị một lần nữa. Buổi gặp mặt này được gọi là
một Judicial Custody Conference (buổi Họp Về Quyền Trông Giữ Pháp Lư)
(JCC). Nếu quư vị vẫn không đồng ư, quư vị sẽ được lệnh phải trải qua
một tiến tŕnh kỹ lưỡng gọi là một cuộc Thẩm Định. Sau cuộc Thẩm Định,
thẩm phán sẽ quyết định về quyền trông giữ và lịch tŕnh thăm viếng của
quư vị.
Ghi Nhớ: kế hoạch tốt nhất là một kế hoạch tốt cho con cái của quư vị.
Thay đổi gây khó khăn cho trẻ em. Các cuộc nghiên cứu cho chúng ta biết
rằng nếu cả hai phụ huynh đều tích cực trong cuộc sống của con cái họ
và không tranh căi về quyền trông giữ và lịch tŕnh thăm viếng, th́ các
em sẽ thích ứng tốt hơn nhiều.
đầu
trang ↑
- Các
loại quyền trông giữ
Có 2 loại quyền trông giữ: pháp lư và thể chất.
Quyền trông giữ pháp lư
Quyền trông giữ pháp lư có nghĩa ai là người ra các quyết định về sức
khỏe, giáo dục và an sinh của trẻ. Điều này gồm cả việc quyết định các
em sẽ đi học ở đâu hoặc các em có nên niềng răng hay không. Nếu cha mẹ
có quyền trông giữ pháp lư chung, cả hai phụ huynh đều có thể hỏi nhà
trường và các bác sĩ chi tiết về con em ḿnh. Điều quan trọng là phải
định rơ ai được đưa ra những quyết định ǵ để sau này không bất đồng ư
kiến.
Quyền trông giữ thể chất
Quyền trông giữ thể chất nói về thời gian các em ở chung với một phụ
huynh thường xuyên. Thí dụ, các em có thể ở với một phụ huynh vào những
ngày đi học và ở với phụ huynh kia vào cuối tuần cộng với một bữa cơm
tối trong tuần. Cha mẹ có thể chia các ngày lễ và thời gian nghỉ học.
Thỉnh thoảng, nếu các phụ huynh sống ở gần nhau và họ không xung đột
trong vai tṛ cha mẹ, các em có thể đi đi về về không theo một lịch
tŕnh nhất định. Hầu hết các phụ huynh cần một lịch tŕnh.
Quyền trông giữ thể chất chung là một lựa chọn tốt cho các phụ huynh có
thể đồng ư với nhau về một kế hoạch của riêng họ hoặc với sự giúp đỡ
của một người ḥa giải. Việc này đ̣i hỏi tinh thần hợp tác, khả năng du
di và đối thoại tốt giữa các phụ huynh.
Đôi khi, một thẩm phán cho cả hai cha mẹ quyền trông giữ pháp lư chung,
nhưng không cho quyền trông giữ thể chất chung. Điều này có nghĩa là cả
hai cha mẹ có trách nhiệm bằng nhau đối với các quyết định quan trọng
trong đời sống của các em. Tuy nhiên, các em sống phần lớn thời gian
với một phụ huynh. Phụ huynh không có quyền trông giữ thể chất thường
có lịch tŕnh thăm viếng các em.
Các phụ huynh nên nói chuyện với một luật sư về quyền trông giữ thể
chất và pháp lư trước khi đi đến thỏa thuận chung cuộc.
- Làm
thế nào để xin hoặc đổi một lệnh
ṭa về quyền trông giữ hoặc thăm viếng
Để xin hoặc đổi một lệnh ṭa về quyền trông giữ hoặc thăm
viếng, quư vị phải nộp các mẫu đơn tại Pḥng Lục Sự. Các mẫu đơn quư vị
cần tùy thuộc vào hoàn cảnh của quư vị.
Nếu quư vị:
- Kết hôn
với phụ huynh kia:
Nộp một đơn ly dị hoặc ly thân hợp pháp hoặc một Petition for Custody
and Support of Minor Children (Thỉnh Nguyện Thư xin Quyền Trông Giữ và
Tiền Chu Cấp cho Trẻ Vị Thành Niên)
- Không kết
hôn với phụ huynh kia:
Nộp một đơn kiện huyết thống
- Không
phải là cha mẹ ruột và không
có hồ sơ Ṭa Án Gia Đ́nh nào về những trẻ này:
Hăy nói chuyện với một
luật sư. Quư vị có thể nộp hồ sơ để bắt đầu một vụ kiện trách nhiệm
giám hộ với Ṭa Chứng Thực Di Chúc
- Không
phải là cha mẹ ruột và có
một hồ sơ Ṭa Án Gia Đ́nh về Gia Đ́nh này:
Gặp một luật sư hoặc Trung Tâm Tự Phục Vụ để xem quư vị có thể tham gia
vào vụ kiện này hay không. Nếu không có hồ sơ Ṭa Án Gia Đ́nh, quư vị
có thể nộp hồ sơ để bắt đầu một vụ kiện Trách Nhiệm Giám Hộ. Xem phần
Chứng Thực Di Chúc của website này để biết chi tiết về việc Kiện
để đ̣i Trách Nhiệm Giám Hộ.
- Đang có một vụ
kiện của Department
of Child Support Services
(DCSS) (Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em) và huyết thống của (những) trẻ
này đă được xác định:
Gặp một luật sư hoặc Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh
hoặc Trung Tâm Tự Phục Vụ để bắt
đầu một vụ kiện huyết thống để xin các lệnh về quyền trông giữ và thăm
viếng hoặc để xem quư vị có thể nộp hồ sơ vào vụ kiện của DCSS hay
không.
Đang có sẵn một vụ kiện, hăy nộp giấy tờ để xin ṭa thay đổi (hoặc điều
chỉnh) các lệnh ṭa. Không cần biết vụ kiện của quư vị kéo dài bao lâu
rồi.
- Đang nộp đơn xin
một Lệnh Cấm để bảo vệ quư vị tránh
bạo hành trong nhà, quư vị cũng có thể xin các lệnh về quyền trông giữ
và thăm viếng. Quư vị không thể nộp đơn xin đổi các lệnh trong một vụ
kiện về lệnh cấm trừ khi quư vị nộp các giấy tờ về lệnh cấm trong một
vụ kiện để xác định huyết thống hoặc ly dị/ly thân hợp pháp.
Luật nói rằng các
phụ huynh không đồng ư với nhau về quyền
trông giữ hoặc thăm viếng PHẢI đi ḥa giải. Hăy gọi cho Family Court Services (Dịch Vụ Ṭa Án Gia
Đ́nh) để sắp xếp buổi Hướng Dẫn và Hoà Giải cho
Phụ Huynh.
đầu
trang ↑
- Làm
thế nào để điền các mẫu đơn ṭa của
quư vị
T́m giúp đỡ để điền các mẫu đơn!
Bấm vào đây để t́m
hiểu về "EZ Legal File" - một nhu liệu tương tác trực tuyến
(hỏi/đáp) để điền các mẫu đơn Luật Gia Đ́nh miễn
phí.
Nếu quư vị nộp hồ sơ xin ly dị hoặc xác định huyết thống, quư vị có thể:
- Khi
nào và làm thế nào để sử dụng một
Order To Show Cause (Lệnh Tŕnh Bày Lư Do):
Mục này cho quư vị biết về:
Lệnh Tŕnh Bày
Lư Do (OSC) là ǵ và khi nào dùng lệnh
này
Nếu quư vị đang có sẵn một vụ kiện hoặc sẵn sàng để nộp hồ sơ xin ly
dị/ly thân hợp pháp hay xác định huyết thống, quư vị có thể bắt đầu
bằng cách nộp một Lệnh Tŕnh Bày Lư Do để xin các lệnh về quyền trông
giữ hoặc thăm viếng quư vị muốn. Những mẫu này thêm vào những mẫu đơn
quư vị cần để bắt đầu vụ kiện xin ly dị/ly thân hợp pháp hay xác định
huyết thống của quư vị.
Một Lệnh Tŕnh Bày Lư Do là một lệnh ṭa cho phụ huynh (phía) kia phải
ra ṭa.
Quư vị có thể nộp đơn bất cứ thời điểm nào trong vụ kiện của quư vị --
ngay cả khi vấn đề ly dị của quư vị đă xong. Quư vị có thể dùng một
Lệnh Tŕnh Bày Lư Do để xin Ṭa:
- Các
lệnh về quyền trông giữ hoặc thăm viếng
đầu tiên của quư vị
- Thay
đổi các lệnh về quyền trông giữ hoặc
thăm viếng quư vị hiện có
- Ra
lệnh cho phụ huynh kia phải liên lạc với
Ban Dịch Vụ Ṭa Án Gia Đ́nh hoặc đi dự buổi Hướng Dẫn và Ḥa Giải cho
Phụ Huynh
- Các
lệnh về quyền trông giữ hoặc thăm viếng
khẩn cấp (hoặc để thay đổi các lệnh quư vị hiện có v́ một hoàn cảnh
khẩn cấp)
Nếu quư vị muốn tự
nộp Lệnh Tŕnh Bày Lư Do, hăy đọc chi
tiết về các Mẫu Đơn dưới đây.
đầu
trang ↑
Các mẫu đơn quư vị sẽ cần đến:
Nếu quư vị là người nộp Lệnh Tŕnh Bày Lư Do, quư vị là "phía đề nghị".
Hăy điền những mẫu sau đây:
- Lệnh Tŕnh Bày Lư
Do (Mẫu FL-300)
- Application for
Order and Supporting Declaration (Đơn Xin
Lệnh Ṭa và Tờ Khai Chu Cấp) (Mẫu FL-310)
Nếu quư vị cần các
lệnh khẩn cấp về quyền trông giữ, thăm
viếng hoặc lệnh cấm, nộp thêm:
Quư vị cũng cần mẫu
này để đưa cho phụ huynh kia:
- Responsive
Declaration (Tờ Khai Đáp Ứng) (Mẫu FL-320)
(để trống cho phụ huynh kia điền)
Quư vị có thể tải
xuống miễn phí tất cả các mẫu quư vị cần
để nộp một Lệnh Tŕnh Bày Lư Do. Chỉ cần dùng các móc nối trong mục
này. Để được giúp đỡ hăy đến Trung
Tâm Tự Phục Vụ của Ṭa.
Điền các mẫu đơn
của quư vị một cách ngay ngắn bằng mực
xanh dương hoặc mực đen.
Quư vị cũng có thể điền các mẫu đơn của ḿnh trực tuyến bằng cách dùng thảo tŕnh tự giúp
đỡ của Ṭa.
Làm thế nào để nộp các Mẫu OSC
Bước 1: Điền các
mẫu đơn
Nếu quư vị có sẵn một vụ kiện, không cần biết kéo dài bao lâu rồi, hăy
dùng cùng tên hồ sơ và mă số hồ sơ. Phụ huynh từng là "Người Thỉnh
Nguyện" hoặc "Người Đáp Ứng" trong hồ sơ cũ, cũng sẽ được gọi như thế
trong hồ sơ mới nộp.
Muốn được hướng dẫn làm thế nào để điền các mẫu đơn của quư vị, đến Trung Tâm Tự Phục Vụ của Ṭa.
Sau khi quư vị điền các mẫu đơn của ḿnh, hăy làm 3 phó bản (cho quư
vị, phía bên kia, và một bản dư). Bản chính để nộp cho Ṭa.
Bước 2: Nộp các
mẫu đơn
Mang các mẫu đơn đă điền của quư vị đến văn pḥng Lịch Tŕnh và xin một
ngày xử.
Nếu quư vị cần Các Lệnh Tạm Thời về quyền trông giữ và không thể đợi
đến phiên xử của ḿnh, hăy giao các mẫu đơn của quư vị cho Nơi Duyệt
Giấy Tờ. Một Thẩm Phán sẽ quyết định trong ṿng 24 tiếng. Quư vị có thể
phải đưa một phó bản các giấy tờ của ḿnh cho phụ huynh kia trước khi
Thẩm Phán đưa ra một quyết định.
Khi quư vị nộp các mẫu đơn của ḿnh, lục sự sẽ yêu cầu quư vị trả một
lệ phí. Nếu quư vị không có đủ tiền để trả lệ phí này, hỏi xin lục sự
một tập đơn xin miễn lệ phí. Cũng
có thể truy nhập trực tuyến các mẫu đơn xin miễn
lệ phí - xem trang Lệ Phí Gia Đ́nh
trên website này.
Điền các mẫu đơn xin
miễn lệ phí, và giao
các mẫu đơn của quư vị cho Nơi Duyệt Giấy Tờ. Thẩm phán cần 24 tiếng để
quyết định xem quư vị có phải trả lệ phí hay không.
Lục Sự sẽ đóng dấu các phó bản của quư vị và chứng nhận các Lệnh Tạm
Thời nếu quư vị có bất cứ lệnh nào.
đầu
trang ↑
Bước 3: Tống Đạt
các mẫu đơn
Quư vị phải tống đạt cho phụ huynh kia các phó bản mẫu đơn ṭa
đă được chứng thực/nộp hồ sơ, ít nhất 21 ngày trước phiên ṭa của quư
vị (hoặc sớm hơn nếu Thẩm Phán nói thế).
Quư vị phải nhờ người nào tống đạt tận tay cho phụ huynh kia phó bản
của các mẫu đơn mà quư vị đă điền và nộp. Các mẫu này gồm có:
Người tống đạt cho
phụ huynh kia cũng phải tống đạt các mẫu
đơn để trống để phụ huynh kia điền:
Ghi Nhớ: Quư
vị không thể tự ḿnh tống đạt giấy tờ. 
Một người lớn (trên
18 tuổi) không liên quan đến vụ kiện của
quư vị hoặc một người tống đạt giấy tờ chuyên nghiệp (quư vị có thể t́m
một người ở trong niên giám điện thoại) có thể tống đạt giấy tờ cho quư
vị.
Người tống đạt giấy
tờ phải điền mẫu Proof of Personal
Service (Bằng Chứng Tống Đạt Cá Nhân) (Mẫu FL-330).
Mẫu tống đạt cá nhân cho biết người đó đă giao các giấy tờ cho phía bên
kia.
Bước 4: Nộp
Bằng Chứng Tống Đạt:
Nộp bản chính mẫu Bằng Chứng Tống Đạt Cá Nhân cho Pḥng Lục Sự càng sớm
càng tốt và trước phiên ṭa của quư vị. Mang theo một phó bản của bằng
chứng tống đạt đă nộp ra phiên xử.
Nếu quư vị không thể nộp bằng chứng tống đạt trước phiên xử, mang bản
chính và 2 phó bản ra phiên xử của quư vị.
Bước 5: Ra phiên xử của quư vị:
Đến Ṭa sớm. T́m tên của quư vị trong lịch tŕnh làm việc của ṭa. Lịch
tŕnh để ở ngay bên ngoài cửa pḥng ṭa. Hăy chắc chắn rằng vụ kiện của
quư vị được liệt kê trong lịch tŕnh này. Nếu vụ kiện không được liệt
kê, và giấy tờ của quư vị ghi đúng là ngày giờ này, hăy tŕnh giấy tờ
của quư vị cho cảnh sát viên ở trong pḥng ṭa hoặc đến gặp Thư Kư Lịch
Tŕnh.
Ghi nhớ: Mang theo phó bản tất cả các giấy tờ trong vụ kiện của quư vị,
phó bản của bằng chứng tống đạt đă nộp của quư vị, và bất cứ giấy tờ
nào khác hỗ trợ được cho vụ kiện của quư vị. Nếu quư vị có bất cứ nhân
chứng nào, hăy chắc chắn là họ cũng ra ṭa.
Bước 6: Sau phiên xử:
Sau phiên xử, bất cứ lệnh nào Thẩm Phán ban hành đều phải được viết
xuống trên các mẫu của ṭa. Quư vị có thể xin Thẩm Phán giới thiệu đến Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh để được giúp đỡ về
các mẫu này.
đầu
trang ↑
Ṭa Án Gia Đ́nh
: