|
 Ṭa Án Gia Đ́nh
 Ly Dị
Bạo Hành Trong
Nhà Các Lệnh Cấm
Chu Cấp Trẻ Em
Quyền Trông Giữ & Thăm Viếng
Hướng Dẫn và Ḥa Giải
Phiến Diện/Nơi Duyệt Giấy Tờ
Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh
Dịch Vụ tại Ṭa Án Gia Đ́nh
Huyết Thống
Các Chương Tŕnh Cộng Đồng
Đại Diện Với Trách Nhiệm
Giới Hạn (LSR)
Lệ Phí
Những Câu Thường Hỏi
Các Tài Nguyên
& Những Nơi Giới Thiệu
Các Điều
Lệ/Mẫu Đơn
Các Mẹo
Vặt về Mẫu Đơn
Trung
Tâm Tự-Phục Vụ
Trang Nhà Tự-Phục Vụ
Site Chính Của Ṭa
Site Chi Tiết Vụ Kiện
|
|
Trang Nhà Tự Phục Vụ
| Bản Đồ Site
|
Liên Lạc
Ṭa Án Gia Đ́nh
Family Law Facilitator (Điều Giải
Viên Luật Gia Đ́nh) (FLF)
(Nơi Hướng Dẫn Ṭa Án Gia Đ́nh)
[Trang này bằng tiếng Anh;
This page in English]
 Mục này
cho quư vị
biết về:
- Văn Pḥng Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh
Văn Pḥng Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh (cũng được biết dưới tên Family
Court Clinic (Nơi Hướng
Dẫn Ṭa
Án Gia Đ́nh)) là một phần của Ṭa Thượng
Thẩm Santa Clara
County. Chúng tôi giúp người (không có luật sư) để họ tự giúp đỡ
bản thân.
Có ba địa điểm:
- Ṭa
Án Gia Đ́nh: dành cho những người được giới thiệu bởi các Thẩm
Phán Ṭa Án Gia Đ́nh trong các Ban 71, 72, 73, 74, 75, và 76. Không
nhận người-ghé-ngang!
- Ṭa
Án Notre Dame: dành cho người-ghé-ngang và những người được
giới thiệu bởi các Ủy Viên Chu Cấp Trẻ Em trong các Ban 94 và 95.
- Ṭa
Án South County:
 dành cho người-ghé-ngang tự đại
diện cho những người/nhóm đi kiện (bên nguyên) trong các vụ kiện tại
Ṭa Án Gia Đ́nh. Bấm xem tài
liệu để biết chi tiết về dịch vụ mới này tại South County, và ngày/giờ văn pḥng mở cửa.
- Văn
Pḥng Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh có
thể giúp đỡ quư vị như thế nào
Chúng tôi có thể cung cấp cho quư vị thông tin về luật lệ và các mẫu
đơn quư vị cần. Nếu quư vị không có luật sư, chúng tôi có thể cung cấp
cho quư vị thông tin về:
Chu cấp cho trẻ em
- làm thế
nào để
xin, đổi (tăng hoặc giảm), hoặc thi hành
các lệnh chu
cấp trẻ em, kể cả các phí tổn giữ trẻ và bảo hiểm sức khỏe,
- các tính
toán
tiền chu cấp cho trẻ em theo "chỉ đạo"
của Tiểu Bang California,
- các vấn về
việc
đ̣i tiền chu cấp trẻ em quá hạn,
- các bằng lái
xe
bị treo (hoặc các bằng chuyên môn khác)
v́ không trả tiền chu cấp trẻ em.
Chu cấp cho
người phối ngẫu
- làm thế nào
để
xin, đổi hoặc thi hành lệnh chu cấp cho người
phối ngẫu,
- các tính
toán
tiền chu cấp tạm thời cho người phối ngẫu
theo "chỉ đạo" của Tiểu Bang California.
Quyền trông
giữ
và/hoặc thăm viếng
- làm thế nào
để
xin, đổi hoặc thi hành các lệnh về quyền
trông giữ hoặc thăm viếng (kể cả các lệnh khẩn cấp). Chúng tôi sẽ giúp
riêng từng cá nhân quư vị nếu quư vị có một vụ
kiện mới hoặc nếu có vấn đề chu cấp và/hoặc huyết thống trong vụ kiện
của quư vị. Nếu không, chúng tôi sẽ giới thiệu quư vị đến Trung Tâm Tự Phục Vụ.
- Xác định
huyết
thống khi cha mẹ không kết hôn.
- Viết các
lệnh
ṭa sau phiên xử của quư vị. Vị Thẩm Phán
trong vụ kiện của quư vị sẽ gửi quư vị đến Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh
cùng với một giấy giới thiệu để chúng tôi có thể giúp quư vị điền và
nộp các lệnh ṭa của quư vị.
- Giúp các phụ
huynh làm và viết
các thỏa thuận (để giải quyết các bất đồng của họ) về chu cấp
cho trẻ em, quyền trông giữ hoặc thăm viếng — Nếu quư vị và phụ huynh
kia có sẵn một thỏa thuận, hăy đến gặp nhân viên của chúng tôi. Chúng
tôi sẽ cho quư vị một cái hẹn để cùng đến với phụ huynh kia để viết bản
thỏa thuận của quư vị.
đầu
trang ↑
- Những
điều Văn Pḥng Điều Giải Viên
Luật Gia Đ́nh không thể làm
Chúng tôi không thể cố vấn pháp lư cho quư vị hoặc đại diện quư vị ở
trong ṭa. Quư vị có thể t́m một luật sư trong niên giám điện thoại
hoặc gọi cho Lawyer Referral Service (Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư) tại Santa
Clara County Bar Association (Luật Sư Đoàn Santa Clara County).
Muốn biết rơ chi tiết về trách nhiệm và giới hạn của Điều Giải Viên
Luật Gia Đ́nh, xin bấm vào
đây để đọc FLF Disclosure Statement (Bản Tiết Lộ FLF) có tại
website Hội Đồng Pháp Lư Ṭa Án Tiểu Bang.
- Làm
thế nào để xin giúp đỡ từ Điều Giải
Viên Luật Gia Đ́nh
Hăy đến
Ṭa Án Notre Dame. Chúng tôi sẽ giúp riêng từng cá nhân quư vị từ
Thứ Hai – Thứ Năm bắt đầu lúc 8:15 giờ sáng. Chúng tôi giúp mọi
người trên căn bản ai đến trước được phục vụ trước. Quư vị sẽ phải điền
"mẫu nhận thân chủ" của chúng tôi. Hăy sẵn sàng để chờ đợi.
Khi chúng tôi đạt đến số lượng người tối đa chúng tôi có thể giúp đỡ
trong một ngày, chúng tôi yêu cầu tất cả những người khác quay lại vào
một ngày khác. Thông thường, quư vị đến sớm chừng nào, th́ cơ hội được
giúp đỡ trong ngày đó của quư vị tốt chừng nấy.
Vào Thứ Sáu, chúng tôi chỉ mở cho:
- những người
được
Ban 94 và 95 giới thiệu cùng
ngày, và
- những người
có
hẹn trước trong lịch tŕnh làm việc.
Nếu quư vị cần
được
giúp đỡ về một lệnh cấm, hăy đến Restraining
Order Help Center
(Trung Tâm Giúp Đỡ Về Lệnh Cấm) tại:
Ṭa
Án Gia Đ́nh ở Park Center Plaza, tầng dưới.
- Những
điều
khác quư vị nên biết...
- Trẻ
Em:
Khi quư vị ra ṭa, xin vui ḷng nhờ người nào trông nom con cái cho quư
vị. Nói chung, trẻ em không được phép ra dự các phiên ṭa. Hơn nữa,
chúng tôi không thể nói về vụ kiện của quư vị trước mặt các em. Nếu quư
vị đến văn pḥng của chúng tôi tại Ṭa Án Notre Dame, xin liên lạc
trước để xem quư vị có thể gửi các em tại
 Pḥng Đợi Của Trẻ Em tại ṭa
án Notre Dame hay không.
- Hăy sẵn sàng để chờ
đợi
- Mang theo một cây bút mực xanh
dương
hoặc đen
- Cấm mang thức ăn hoặc thức uống
Quan
Trọng!
Xin mang theo
tất cả các giấy tờ về vụ kiện của quư vị
- Các
tính
toán tiền chu cấp
trẻ em:
Nếu quư vị cần được giúp đỡ để tính khoản tiền chu cấp cho trẻ, xin
mang theo một cuống chi phiếu lương hoặc các bằng chứng khác về thu
nhập, giấy tờ khai thuế của quư vị, và bất cứ chi tiết nào quư vị có về
số tiền phụ huynh kia kiếm được là bao nhiêu.
- Dịch vụ thông dịch:
Nếu quư vị không nói rành tiếng Anh, xin mang theo người nào có thể
dịch cho quư vị khi quư vị đến văn pḥng của chúng tôi.
- Khiếu nại:
Xin in, điền và gửi trả lại
Mẫu
Khiếu Nại Của
Thân Chủ bằng cách đến tận nơi hoặc gửi qua bưu điện về:
Superior
Court
191 North First St.
San Jose, CA 95113
Các thủ tục ở
trang 1, c̣n mẫu đơn ở
trang 2.
đầu trang ↑
|
|
