Family Court banner Picture of the Family Courthouse

 bulletṬa Án Gia Đ́nh
The Great Seal of Califonia

bullet for list  Ly Dị
bullet for list  Bạo Hành Trong Nhà Các Lệnh Cấm
bullet for list  Chu Cấp Trẻ Em
bullet for list  Quyền Trông Giữ & Thăm Viếng
bullet for list  Hướng Dẫn và Ḥa Giải
bullet for list  Phiến Diện/Nơi Duyệt Giấy Tờ
bullet for list  Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh
bullet for list  Dịch Vụ tại Ṭa Án Gia Đ́nh
bullet for list  Huyết Thống
bullet for list  Các Chương Tŕnh Cộng Đồng
bullet for list  Đại Diện Với Trách Nhiệm Giới Hạn (LSR)
bullet for list  Lệ Phí
bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn

bullet for list  Các Mẹo Vặt về Mẫu Đơn
bullet for list  Trung Tâm Tự-Phục Vụ
bullet for list  Trang Nhà Tự-Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Ṭa
bullet for list  Site Chi Tiết Vụ Kiện

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
bulletṬa Án Gia Đ́nh

Drawing of a father with his childChu Cấp Trẻ Em
   [Trang này bằng tiếng Anh; This page in English]

Mục này cho quư vị biết về:

  1. Làm thế nào để xin một Lệnh Chu Cấp Cho Trẻ Em

    Để xin một lệnh về chu cấp trẻ em, trước hết quư vị phải nộp hồ sơ một vụ kiện cho Ṭa. Nếu quư vị không có sẵn một vụ kiện, quư vị cần phải nộp hồ sơ cho một vụ:

    Các lựa chọn khác:
     
    • Nếu quư vị ĐANG KẾT HÔN với phụ huynh kia, quư vị có thể nộp hồ sơ xin ly dị hoặc ly thân hợp pháp. Nếu quư vị không muốn nộp hồ sơ xin ly dị hoặc ly thân hợp pháp, quư vị có thể nộp bản Petition for Custody and Support of Minor Children and Summons (Thỉnh Nguyện Thư xin Quyền Trông Giữ và Chu Cấp cho Trẻ Vị Thành Niên và Trát Gọi Hầu Ṭa).
       
    • Nếu quư vị KHÔNG KẾT HÔN với phụ huynh kia, quư vị phải nộp hồ sơ cho một vụ kiện huyết thống. Điều này có nghĩa là quư vị xin ṭa tuyên bố ai là phụ huynh c̣n lại của đứa trẻ. Quư vị cũng được quyền xin tiền chu cấp cho trẻ, cùng một lúc với các lệnh về quyền trông giữ và thăm viếng.
       
    • Nếu quư vị xin một lệnh cấm Bạo Hành Trong Nhà và cũng cần tiền chu cấp cho trẻ, bấm vào đây.
       
    • Quư vị có thể liên lạc với Department of Child Support Services (DCSS) (Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em) để bắt đầu một hồ sơ chu cấp trẻ em miễn phí cho quư vị.

    Sau đây là những cách quư vị có thể xin một lệnh từ ṭa:
     

    • Nhờ một luật sư giúp đỡ quư vị.
      Quư vị có thể t́m một luật sư trong niên giám điện thoại hoặc gọi cho Lawyer Referral Service (Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư) của Santa Clara County Bar Association (Luật Sư Đoàn Santa Clara County).
       
    • Liên lạc với Department of Child Support Services (DCSS) (Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em) tại:
      2851 Junction Avenue
      San Jose, CA 95134
      Điện thoại: 408-503-5200, hoặc
      Gọi miễn phí: 888-687-7500
       
    • Tự ḿnh làm:
      Quư vị có thể mua các sách tự giúp đỡ về ly dị, Family Local Rules (Các Điều Lệ Địa Phương về Luật Gia Đ́nh) của Santa Clara County, và các mẫu đơn pháp lư tại các tiệm sách, tiệm văn pḥng phẩm hoặc các công ty in ấn. Hoặc, tải Các Mẫu Đơn Gia Đ́nh Địa Phương xuống từ site này hoặc web site của Judicial Council (Hội Đồng Pháp Lư). (Bấm để đến trang các mẫu đơn.)
       
    • Liên lạc với Family Law Facilitator/Family Court Clinic (Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh/Nơi Hướng Dẫn Ṭa Án Gia Đ́nh) tại San Jose để được giúp đỡ.

      đầu trang
       

  2. Làm thế nào để nộp hồ sơ một Order to Show Cause (OSC) (Lệnh Tŕnh Bày Lư Do)

    Mục này cho quư vị biết về:
     
  3. Lệnh Tŕnh Bày Lư Do (OSC) là ǵ và khi nào dùng lệnh này

    Khi quư vị nộp hồ sơ vụ kiện ly dị, ly thân hợp pháp hoặc huyết thống của quư vị, quư vị cũng phải nộp một đề nghị gọi là Lệnh Tŕnh Bày Lư Do (OSC). Một Lệnh Tŕnh Bày Lư Do là một lệnh ṭa để cho phía bên kia ra Ṭa trong vụ kiện của quư vị.

    Quư vị có thể nộp một OSC để:

    • Xin các lệnh tạm thời về trẻ em khi quư vị mới nộp hồ sơ vụ kiện huyết thống, ly dị, hoặc ly thân hợp pháp
    • Xin các lệnh về trẻ em trong một vụ kiện có sẵn
    • Xin thay đổi các lệnh hiện thời của quư vị, hoặc
    • Xin hủy bỏ ("loại bỏ") một phán quyết khiếm diện (một phán quyết được ban hành khi quư vị không hồi đáp các giấy tờ pháp lư hoặc không ra ṭa) trong một vụ kiện chu cấp trẻ em của Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em. Nếu ṭa hủy bỏ phán quyết này, họ sẽ cho quư vị biết quư vị c̣n thiếu bao nhiêu tiền chu cấp cho con hiện nay và trước kia (tiền nợ c̣n thiếu).

    Các mẫu đơn quư vị sẽ cần:

    Nếu quư vị là người nộp Lệnh Tŕnh Bày Lư Do (gọi là "phía đề nghị"), quư vị phải điền các mẫu đơn này.

    Lệnh Tŕnh Bày Lư Do Mẫu FL-300
    Application for Order and Supporting Declaration (Đơn Xin Lệnh Ṭa và Tờ Khai về Chu Cấp) Mẫu FL-310
    Financial Statement (Bản Khai Tài Chánh) (Giản Hóa) hoặc Dùng mẫu này nếu quư vị chỉ xin chu cấp cho trẻ em: Mẫu FL-155
    Income and Expense Declaration (Tờ Khai Thu Nhập và Chi Phí) Dùng mẫu này nếu quư vị cũng xin chu cấp cho người phối ngẫu hoặc lệ phí luật sư: Mẫu FL-150

    Quư vị cũng cần các mẫu đơn sau đây để tống đạt các giấy tờ này cho người phối ngẫu của ḿnh:
     

    • Proof of Personal Service (Bằng Chứng Tống Đạt Cá Nhân) (Mẫu FL-330)
    • Responsive Declaration To Order To Show Cause Or Notice Of Motion (Tờ Khai Đáp Ứng Về Lệnh Tŕnh Bày Lư Do Hoặc Giấy Báo Đề Nghị) để trống (Mẫu FL-320)
    • Simplified Financial Statement (Bản Khai Tài Chánh Giản Hóa) để trống (Mẫu FL-155) hoặc
    • Income and Expense Declaration (Tờ Khai Thu Nhập và Chi Phí) để trống (Mẫu FL-150)

    Có 3 cách để điền các mẫu đơn của riêng quư vị:
     

    • In mẫu đơn ra từ máy in, rồi viết chữ in bằng mực xanh dương hoặc mực đen; hoặc
    • Điền mẫu đơn trực tuyến bằng cách dùng móc nối ở trên, và in mẫu đơn đă điền xong ra; hoặc
    • Điền mẫu đơn của quư vị trực tuyến bằng cách dùng thảo chương thực hiện mẫu đơn (trả lời các câu hỏi để điền mẫu đơn) và sau đó in mẫu đơn ra.

    đầu trang

    Làm Thế Nào để Điền, Nộp và Tống Đạt Các Mẫu OSC:

    Bước 1: Điền các mẫu đơn:
    Nếu quư vị có sẵn một vụ kiện rồi, không cần biết cũ bao lâu, hăy dùng cùng tên hồ sơ. Sau khi quư vị điền các mẫu đơn, chụp thành 3 phó bản (cho quư vị, phía bên kia, và một bản dư).

    Bước 2: Nộp các mẫu đơn:
    Mang các mẫu đơn đă điền đến văn pḥng Lịch Tŕnh tại ṭa án địa phương của quư vị và xin một ngày xử. Sau đó nộp giấy tờ của quư vị tại pḥng Lục Sự.

    Nếu
    Department of Child Support Services (DCSS) (Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em) đang thu tiền chu cấp trẻ em trong vụ kiện của quư vị rồi, th́ quư vị cứ nộp giấp tờ, và các phiên ṭa của quư vị sẽ ở:
    Ṭa Án Notre DameDrawing of a family at a beach

    Nếu Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em không thu tiền chu cấp trẻ em trong vụ kiện của quư vị, th́ quư vị cứ nộp giấy tờ, và các phiên ṭa của quư vị sẽ ở:
    Ṭa Án Gia Đ́nh/Park Center Plaza

    Bước 3: Tống đạt giấy tờ:
    Quư vị phải tống đạt cho phụ huynh kia các phó bản mẫu đơn ṭa đă được chứng thực/nộp hồ sơ, ít nhất 21 ngày trước phiên ṭa của quư vị (hoặc sớm hơn nếu Thẩm Phán nói thế). Một người trên 18 tuổi — không phải quư vị — phải tống đạt tận tay cho phụ huynh kia.

    Đồng thời, nếu Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em đang thu tiền chu cấp trẻ em, th́ một người trên 18 tuổi — không phải quư vị — phải tống đạt tận tay giấy tờ này.

    Đây là các mẫu đơn quư vị phải tống đạt:
     

    • Lệnh Tŕnh Bày Lư Do của quư vị
    • Đơn Xin Lệnh Ṭa và Tờ Khai về Chu Cấp của quư vị
    • Bản Khai Tài Chánh Giản Hóa hoặc Tờ Khai Thu Nhập và Chi Phí của quư vị
    • Tờ Khai Đáp Ứng để trống
    • Bản Khai Tài Chánh Giản Hóa hoặc Tờ Khai Thu Nhập và Chi Phí để trống

    Ghi Nhớ: Quư vị không thể tự ḿnh tống đạt giấy tờ.

    Giấy tờ của quư vị phải được một người lớn (trên 18 tuổi) không liên quan đến vụ kiện của quư vị tống đạt. HOẶC, hăy mướn một người tống đạt giấy tờ chuyên nghiệp để tống đạt giấy tờ của quư vị. (Xem niên giám điện thoại của quư vị.)

    Người tống đạt giấy tờ phải điền mẫu Bằng Chứng Tống Đạt Cá Nhân (mẫu FL-330). Bằng chứng tống đạt ghi là họ đă giao giấy tờ cho phía bên kia.

    đầu trang

    Bước 4: Nộp Bằng Chứng Tống Đạt:
    Nộp bản chính bằng chứng tống đạt cho pḥng Lục Sự Ṭa càng sớm càng tốt. Nên làm việc này trước phiên xử của quư vị. Mang theo một phó bản bằng chứng tống đạt đă nộp ra phiên xử của quư vị. Nếu quư vị không thể nộp bằng chứng tống đạt trước phiên xử, mang theo bản chính ra phiên xử của quư vị. Drawing of a child sitting in a chair

    Bước 5: Ra phiên xử của quư vị:
    Hăy đến Ṭa sớm. T́m tên của quư vị trong lịch tŕnh của ṭa. Lịch tŕnh này ở trên tường bên ngoài cửa pḥng ṭa. Hăy chắc chắn rằng vụ kiện của quư vị được liệt kê trong lịch tŕnh này. Nếu vụ kiện không được liệt kê, và giấy tờ của quư vị ghi đúng là ngày giờ này, hăy tŕnh giấy tờ cho cảnh sát viên ở trong pḥng ṭa hoặc đến gặp Thư Kư Lịch Tŕnh tại Pḥng Lục Sự.

    Ghi Nhớ: Mang theo phó bản của tất cả giấy tờ trong vụ kiện của quư vị (nhất là những giấy tờ quư vị đă nộp để xin phiên Ṭa này), phó bản bằng chứng tống đạt đă nộp của quư vị, và bất cứ giấy tờ nào khác để hỗ trợ cho vụ kiện của quư vị, như cuống chi phiếu lương của 3 tháng cuối cùng, giấy khai thuế năm ngoái, các biên nhận gửi trẻ, và bất cứ thứ ǵ khác để hỗ trợ cho các chi tiết ở trong Bản Khai Tài Chánh Giản Hóa hoặc Tờ Khai Thu Nhập và Chi Phí của quư vị. Nếu quư vị hành nghề tự do, mang theo giấy tờ cho thấy công việc làm ăn của quư vị kiếm được bao nhiêu tiền.

    Nếu quư vị có bất cứ nhân chứng nào, hăy chắc chắn là họ cũng ra phiên xử.

    Bước 6: Sau phiên xử:
    Sau phiên xử, bất cứ lệnh ṭa nào mà Thẩm Phán ban hành đều phải được viết xuống trên các mẫu của ṭa. Quư vị có thể xin Thẩm Phán giới thiệu quư vị đến Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh để được giúp đỡ về các mẫu này.

    Bấm để xem chi tiết quan trọng trong tờ hướng dẫn về Mẫu Ghi Danh Vụ Kiện Chu Cấp Cho Con và để tải mẫu đơn xuống, mẫu FL-191.

    Các điều khác quư vị nên biết...


    Số tiền Chu Cấp Cho Trẻ Em:
    Thẩm Phán sẽ áp dụng luật lệ về chu cấp trẻ em (“bản chỉ đạo”) để quyết định xem nên ra lệnh chu cấp cho trẻ bao nhiêu.

    Chăm Sóc Sức Khỏe:

    Khi quư vị yêu cầu chu cấp cho trẻ, Thẩm Phán có thể ra các lệnh về việc ai phải trả bảo hiểm sức khỏe cho (các) con của quư vị (điều này gồm cả mắt và răng) và cha mẹ phải chia xẻ các phí tổn về chăm sóc sức khỏe mà bảo hiểm không trả như thế nào.

    Gửi Trẻ:
    Khi quư vị yêu cầu chu cấp cho trẻ, quư vị cũng có thể yêu cầu phụ huynh kia chia xẻ các phí tổn về gửi trẻ của quư vị.

    Trả Định Kỳ Tiền Chu Cấp Cho Trẻ Em
    Chu Cấp Cho Trẻ Em thường được trả từ chi phiếu lương của một phụ huynh (giữ lại). Để làm việc này, hăy đến gặp một luật sư hoặc Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh. Các hăng xưởng không thể đuổi việc nhân công bởi v́ tiền chu cấp trẻ em được lấy từ chi phiếu lương của họ.

    Giúp Đỡ:
    Nếu quư vị cần được giúp đỡ thêm, hăy nói chuyện với một luật sư hoặc Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh.

    đầu trang
     

  4. Làm thế nào để tăng hoặc giảm tiền chu cấp cho trẻ em

    Nếu quư vị muốn xin Thẩm Phán thay đổi tiền chu cấp trẻ em (nhiều hơn hoặc ít hơn), quư vị phải nộp đúng các mẫu đơn cho ṭa vào hồ sơ ṭa án của quư vị. Không cần biết hồ sơ của quư vị kéo dài bao lâu rồi. Luật nói rằng quư vị phải chứng minh rằng hoàn cảnh đă thay đổi từ khi có lệnh gần đây nhất của ṭa.

    Để thay đổi số tiền chu cấp, quư vị có thể:

    • Nói chuyện với một luật sư
       
    • Xin Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em giúp đỡ quư vị
       
    • Tự ḿnh làm. Quư vị có thể mua một cuốn sách tự giúp đỡ hoặc các mẫu đơn pháp lư và hướng dẫn có giải thích cách nộp một Lệnh Tŕnh Bày Lư Do để thay đổi tiền chu cấp trẻ em. Quư vị có thể lấy các mẫu đơn này tại web site của Judicial Council (Hội Đồng Pháp Lư).
       
    • Liên lạc với Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh. Nếu quư vị và phụ huynh kia có một thỏa thuận, hoặc nếu quư vị nghĩ ḿnh có thể đạt được thỏa thuận về số tiền chu cấp cho trẻ, th́ họ có thể giúp quư vị viết bản thỏa thuận của ḿnh. (Họ không thể giúp quư vị viết bản thỏa thuận nếu Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em đang thu tiền chu cấp trẻ em trong vụ của quư vị.)

     

  5. Làm thế nào để được cấp lại (lấy lại) bằng lái xe của quư vị (hoặc bằng chuyên môn khác)

    Drawing of people playing a gameNếu quư vị không trả tiền chu cấp trẻ em theo lệnh ṭa, bằng lái xe của quư vị có thể bị treo. Để lấy lại bằng lái, hăy liên lạc với Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em. Nếu việc này không xong, xin Thẩm Phán ra lệnh cho Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em trả bằng lái lại cho quư vị. Để làm việc này, nộp một mẫu Notice of Motion for Judicial Review of License Denial (Giấy Báo Đề Nghị xin Duyệt Xét Pháp Lư về Việc Từ chối Bằng Lái) (Mẫu FL-670). Việc nộp mẫu đơn này KHÔNG thay đổi số tiền chu cấp cho trẻ em mà quư vị phải trả. Muốn thay đổi lệnh chu cấp của quư vị, hăy nộp một Lệnh Tŕnh Bày Lư Do.

    Đây là cách quư vị làm để nộp Giấy Báo Đề Nghị xin Duyệt Xét Pháp Lư về Việc Từ chối Bằng Lái của ḿnh.
     

    • Điền mẫu Giấy Báo Đề Nghị xin Duyệt Xét Pháp Lư về Việc Từ chối Bằng Lái (Mẫu FL-670). Dùng cùng mă số hồ sơ và tên hồ sơ. Quư vị và phụ huynh kia luôn luôn được gọi là  Người Thỉnh Nguyện hoặc Người Đáp Ứng như vai tṛ của quư vị trong giấy tờ nộp vào ṭa lần đầu.
       
    • Chụp 2 phó bản mẫu đơn của quư vị (1 bản cho quư vị, bản kia cho Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em). Bản chính dành cho hồ sơ Ṭa Án.
       
    • Đến quầy Lịch Tŕnh tại pḥng Lục Sự và xin một ngày cho phiên xử của quư vị. Tại phiên xử, quư vị sẽ cho Thẩm Phán biết tại sao nên trả bằng lái cho quư vị.
       
    • Mang các mẫu đơn của quư vị đến pḥng Lục Sự tại Ṭa Thượng Thẩm, Ṭa Án Notre Dame và nộp vào. Quư vị sẽ phải trả tiền để nộp các mẫu đơn. Lục sự sẽ cho quư vị biết số tiền là bao nhiêu hoặc quư vị có thể xem bảng lệ phí của ṭa - hăy t́m "lệ phí phiên xử (đáp ứng lần đầu)" trong bảng này.

      Nếu quư vị không có đủ tiền để trả
      lệ phí nộp hồ sơ, hỏi xin lục sự một tập Đơn xin miễn
      lệ phí. Điền các mẫu đơn này, đính kèm một cuống chi phiếu lương, và giao các mẫu đơn của quư vị cho Người Duyệt Xét Giấy Tờ. Thẩm Phán sẽ quyết định nội trong ngày làm việc kế tiếp, nếu quư vị có thể được cấp miễn lệ phí. Sau đó quay lại ṭa để lấy giấy tờ của quư vị và t́m hiểu xem quư vị có phải trả lệ phí không.
       
    • Tống đạt giấy tờ - Tống đạt giấy tờ cho Department of Child Support Services (DCSS) (Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em) bằng cách đưa một phó bản cho Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh.
       
    • Chuẩn bị sẵn sàng cho phiên xử của quư vị - Vào ngày xử của quư vị, quư vị có lẽ sẽ phải chờ đợi một thời gian dài. Đôi khi, phải mất hơn nửa ngày. ĐỪNG mang theo con nhỏ.

      đầu trang
       

      Drawing of a table

     
  6. Những Câu Thường Hỏi

    Thu nhập của người phối ngẫu của tôi có được dùng để tính tiền chu cấp cho trẻ không?
    Ṭa thường dùng thu nhập của cha mẹ để tính tiền chu cấp cho trẻ. Tuy nhiên, Ṭa có thể hỏi về thu nhập của người phối ngẫu của quư vị v́ lư do thuế má hoặc cho các mục đích khác.

    Tôi làm thế nào để chấm dứt việc công ty của ḿnh rút tiền chu cấp cho trẻ ra khỏi chi phiếu lương của tôi khi con tôi được 18 tuổi?
    Quư vị phải nộp một Lệnh Tŕnh Bày Lư Do để xin Ṭa chấm dứt việc lấy tiền từ lương của quư vị. Nếu Ṭa chấp thuận, vị Thẩm Phán sẽ kư một lệnh trừ lương mới ở mức $0. Quư vị có thể mang lệnh này đến cho công ty của ḿnh.

    Tôi có phải tiếp tục trả tiền chu cấp cho trẻ không nếu tôi có quyền trông giữ trẻ 50/50?
    Nếu quư vị làm nhiều tiền hơn phụ huynh kia, quư vị có thể vẫn phải trả phần nào tiền chu cấp trẻ em.

    Ṭa có xét đến việc tôi phải chu cấp cho những đứa trẻ khác không?
    Ṭa có thể công nhận các lệnh chu cấp trẻ em khác và những đứa trẻ ở trong nhà quư vị mà quư vị có chu cấp. Ṭa thường không công nhận việc nuôi con ghẻ, hoặc cháu chắt.

    Tôi có thể trả tiền chu cấp cho con ít đi nếu tôi giữ (các) cháu thường xuyên hơn không?
    Thời gian mà các em ở với quư vị là một trong các yếu tố dùng để tính tiền chu cấp trẻ em.

    Tôi phải trả tiền chu cấp cho trẻ bao lâu?
    Quư vị sẽ phải trả tiền cho đến khi đứa trẻ được 18 tuổi, nếu cháu tốt nghiệp trung học. Nếu đứa con 18 tuổi của quư vị vẫn c̣n học trung học toàn thời gian và vẫn sống với một phụ huynh, th́ quư vị phải trả tiền chu cấp cho trẻ cho đến khi con quư vị tốt nghiệp hoặc đủ 19 tuổi.

    Tôi có phải trả tiền lời trên tiền chu cấp trẻ em quá hạn không?
    Thông thường, Ṭa không thể giảm hoặc bỏ tiền lời trên tiền chu cấp trẻ em để quá hạn. Hăy nói chuyện với một luật sư.

    Tôi làm thế nào để ngăn chận việc họ lấy một nửa chi phiếu lương của tôi?
    Nếu công ty của quư vị trừ đi 50% hoặc hơn từ chi phiếu của quư vị, quư vị có thể có tiền nợ c̣n thiếu (tiền chu cấp trẻ em quá hạn). Trước hết, hăy liên lạc với Department of Child Support Services (DCSS) (Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em) để xem quư vị có thể dàn xếp khác đi được không. Nếu việc này không xong, quư vị có thể nộp các mẫu đơn vào ṭa để xin một thẩm phán quy định một khoản tiền trả định kỳ mà quư vị có thể chịu được.

    Nếu phía bên không trả tiền chu cấp trẻ em th́ sao?
    Hăy nói chuyện với một luật sự hoặc viếng thăm Điều Giải Viên Luật Gia Đ́nh.

    Tôi có thể lấy thêm chi tiết ở đâu?
    Đọc tài liệu trực tuyến của Bộ Dịch Vụ Chu Cấp Trẻ Em California, Child Support Handbook. (Cẩm Nang Chu Cấp Trẻ Em)

đầu trang
 

 
   

Lời Minh Xác     © 2008 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara