|
 Tòa Hình Sự
 Vi Phạm Tiểu Hình
Vi Phạm Đại Hình
Trát Tòa
Thủ Tục Trái
Phiếu Bất Động Sản
Bồi Hoàn
Tiền Bảo Chứng
Lệnh Bảo Vệ
Xem và Sao Chụp
Hồ Sơ Công Cộng
Trả Tiền Phạt
Xóa Hồ Sơ
Chống Án
Những Câu Thường Hỏi
Các Tài
Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
Các Điều
Lệ/Mẫu Đơn
Site
Tự Phục Vụ
Site
Chính Của Tòa
|
|
Trang Nhà Tự Phục Vụ | Bản Đồ Site
| Liên Lạc
Tòa Hình Sự
Tòa Hình Sự
Xóa Hồ Sơ
Nhiều vụ
kết tội
hình sự có thể được “xóa” khỏi hồ sơ của quý vị. Điều này có nghĩa là
đôi khi quý vị có thể xin tòa bỏ một vụ kết tội ra khỏi hồ sơ của quý vị.
Quý vị có thể làm điều này nếu quý vị:
- đã hoàn tất thời gian
quản chế của mình,
- đã tuân hành tất cả
các lệnh tòa, và
- không có bất cứ
tội truy tố mới nào buộc cho quý vị. (PC 1203.4)
Hoặc, nếu quý vị không bị quản chế, quý vị có thể xóa hồ sơ của mình nếu:
- một năm đã trôi qua kể từ khi quý vị bị
phán quyết,
- quý vị đã tuân hành tất cả luật lệ, và
- quý vị không có bất cứ tội truy tố mới nào buộc cho mình. (PC
1203.4(a))
Một vài vụ kết tội không bao giờ có thể xóa được, thí dụ như:
- hầu hết các
vi cảnh về giao thông, và
- hầu hết các hình tội liên quan đến tình dục.
Các vụ kết tội khác không hội đủ tiêu chuẩn: bất cứ
tội vi cảnh hoặc vi phạm
tiểu hình nào về
Bộ Luật Giao Thông, Đoạn 42001(b) hoặc
Bộ Luật Hình Sự, §§ 286(c), 288, 288(a), 288.5, hoặc 289(j)
Để xóa hồ sơ của mình, quý vị phải nộp Record Clearance Application (Đơn Xin
Xóa Hồ Sơ). Bấm vào đây để đọc
trang xóa hồ sơ của Nha Quản Chế Santa Clara
County. Bấm vào đây để
tải mẫu
Adult Record Clearance Application (Đơn Xin Xóa Hồ Sơ Người Lớn) của họ
xuống (dưới dạng PDF).
Đơn xin này yêu cầu tòa “rút lại” lời
đối đáp
có tội hoặc nolo contendere
nguyên thủy của quý vị. Hoặc, nếu quý vị đã có một phiên xử, đơn này xin tòa
bỏ qua
phán quyết có tội hoặc tuyên bố của tòa.
Nếu tòa chấp thuận yêu cầu xóa hồ sơ của quý vị, các tội truy tố nguyên thủy
sẽ được
bãi bỏ.
Ghi Nhớ: Ngay cả khi quý vị đã xóa hồ sơ của mình…
- Một phán quyết có tội “được xóa rồi” vẫn có thể được tính vào hồ sơ
của quý vị như là một “tiền
án”
nếu quý vị bị một vụ án khác sau này.
- Một phán quyết có tội “được xóa rồi” vẫn có thể được tính là “tiền án”
nếu tòa đang tính đến chuyện tịch thu hoặc treo bằng lái xe của quý vị.
- Nếu bất cứ cơ quan chính phủ nào hỏi quý vị trực tiếp về các vụ bị kết
tội trước kia, quý vị phải cho họ biết về phán quyết có tội “được xóa rồi”
này.
- Quý vị vẫn phải tuân hành
Bộ Luật Hình Sự đoạn 12021 về việc
sở hữu hoặc chứa chấp vũ khí.
|
|
