Tòa Hình Sự  

  Vi Phạm Tiểu Hình
  Vi Phạm Đại Hình
  Trát Tòa
  Thủ Tục Trái Phiếu Bất Động Sản
  Bồi Hoàn Tiền Bảo Chứng
  Lệnh Bảo Vệ
  Xem và Sao Chụp Hồ Sơ Công Cộng
  Trả Tiền Phạt
  Xóa Hồ Sơ
  Chống Án
  Lệ Phí Hình Sự
  Những Câu Thường Hỏi
  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
  Trang Nhà Tự Phục Vụ
  Site Chính Của Tòa

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |  Bản Đồ Site  | Liên Lạc
Tòa Hình Sự

Tòa Hình Sự

Các Tội Đại Hình

Hình phạt dành cho một tội đại hình thường là:

• ở nhà tù tiểu bang một năm hay hơn, hoặc
• một án tử hình

Những thí dụ về các vi phạm đại hình là:

• giết người
• sở hữu các chất thuốc nguy hiểm để bán
• cướp của
• hiếp dâm

Các vụ kiện đại hình thường diễn ra như sau:

• Bắt Giữ
• Phiên Tòa Buộc Tội
• Phiên Xử Sơ Thẩm
• Phiên Xử Có Bồi Thẩm hoặc Phiên Tòa Xử Một Mình

1. Bắt Giữ
   
   Cảnh sát bắt giữ bị cáo và đưa họ vào nhà giam.
   
   Sau đó, một trong 3 điều này xảy ra:
    
   • Nhà giam thả bị cáo ra mà không nộp hồ sơ các tội truy tố, hoặc
      
   • Bị cáo đóng bảo chứng tại ngoại/trái phiếu hoặc được thả ra với lời cam kết của bản thân họ ("OR"). Nếu việc này xảy ra, nhà chức trách cho bị cáo biết khi nào phải ra tòa để dự phiên tòa buộc tội, hoặc
      
   • Bị cáo ở lại nhà giam. Nhân viên công lực đưa bị cáo ra tòa để dự phiên tòa buộc tội.
      
2. Phiên Tòa Buộc Tội:
   
   Phiên tòa buộc tội là lần đầu tiên bị cáo ra hầu tòa.
   
   Một thẩm phán (hoặc viên chức pháp lý) cho bị cáo biết:
    
   • các tội truy tố gồm những gì,
   • các quyền hiến định của họ, và
   • nếu họ không có đủ tiền để mướn một luật sư, tòa sẽ chỉ định một luật sư.

   Bị cáo đối đáp trước tòa là có tội, không có tội hoặc không tranh cãi (còn được gọi là "Nolo Contendere").
   

   đầu trang ↑

   Đây là ý nghĩa của những đối đáp:
   

   Không Có Tội có nghĩa là bị cáo nói họ đã không hề thực hiện hình tội đó.
   
   Có Tội có nghĩa là bị cáo thú nhận họ đã thực hiện hình tội đó. Quan tòa tuyên bố là bị cáo có tội và ghi lời kết tội vào hồ sơ của tòa.
   
   Không Tranh Cãi có nghĩa là bị cáo không tranh cãi (không đồng ý với) tội truy tố. Đối đáp này đồng nghĩa với đối đáp có tội, trừ một điểm là không thể dùng lời kết tội này để ép bị cáo trong một vụ kiện dân sự.
   

   Trong một số trường hợp, quan tòa sẽ thả bị cáo ra khỏi nhà giam với "Lời Cam Kết Của Bản Thân" họ.
   
   Hoặc, quan tòa có thể quyết định bảo chứng tại ngoại như thế nào và cho bị cáo vào lại nhà giam.
    

3. Phiên Xử Sơ Thẩm
   
   Tại phiên xử sơ thẩm, quan tòa sẽ quyết định xem có đủ chứng cớ là bị cáo đã phạm hình tội hay không để "buộc bị cáo cho đến" phiên xử.
   
   Nếu quan tòa buộc bị cáo phải "trả lời", công tố viên sẽ nộp cho tòa một văn bản gọi là Hồ Sơ Truy Tố. Sau đó, bị cáo sẽ được đưa ra phiên tòa buộc tội dựa vào Hồ Sơ Truy Tố. Lúc đó, bị cáo sẽ lên tiếng đối đáp có nhận tội hay không và tuân hành thủ tục để ra phiên xử. 
    
4. Phiên Xử Có Bồi Thẩm
   
   Luật quy định bao lâu sau khi một bị cáo bị truy tố về một tội đại hình phải được đem ra xử. (Xem Đoạn 1382 của Bộ Luật Hình Sự.)
   
   Công tố viên phải nộp Hồ Sơ Truy Tố trong vòng 15 ngày tính từ ngày bị cáo bị "buộc phải trả lời" tại phiên xử sơ thẩm.
   
   Phiên xử phải bắt đầu trong vòng 60 ngày tính từ phiên tòa buộc tội dựa vào Hồ Sơ Truy Tố.
   
   Bị cáo có thể "bỏ" quyền được xử nhanh chóng (gọi là từ bỏ hoặc "từ bỏ thời hạn"). Điều này có nghĩa là họ đồng ý được xử sau giai đoạn 60 ngày.
   
   Trước khi phiên xử bắt đầu, các luật sư chọn một bồi thẩm đoàn. Trong phiên xử, các nhân chứng có thể làm chứng và các luật sư trình bày chứng cớ. Sau khi tất cả các chứng cớ đã được trình bày và các luật sư đã đưa ra lý luận của họ, bồi thẩm đoàn quyết định xem bị cáo có tội hay không có tội.
   
   Nếu bồi thẩm đoàn phán quyết là bị cáo không có tội, họ sẽ được thả ra. Bị cáo không thể bị xử một lần nữa về cùng một hình tội.
   
   Nếu bị cáo bị phán quyết có tội, vụ án sẽ được dời cho đến lúc tuyên án, hoặc bị cáo có thể bị tuyên án ngay lập tức.
   
   Nếu bị cáo không đồng ý với phán quyết có tội, họ có thể chống án lên Tòa Chống Án Địa Hạt (hoặc Tòa Án Tối Cao Tiểu Bang nếu đó là một vụ có án tử hình).
   
    
5. Phiên Tòa Xử Một Mình:
   
   Đôi khi, các bị cáo đồng ý có phiên tòa xử một mình thay vì một phiên xử có bồi thẩm. Điều này có nghĩa là một thẩm phán, chứ không phải một bồi thẩm đoàn, lắng nghe các chứng cớ và lập luận rồi quyết định xem bị cáo có tội hay không có tội.

đầu trang ↑