Criminal Court banner Picture of the Criminal Courthouse

Click here to go back to the Crimnal Court homepageṬa H́nh Sự  
The Great Seal of California

bullet for list  Vi Phạm Tiểu H́nh
bullet for list  Vi Phạm Đại H́nh
bullet for list  Trát Ṭa
bullet for list  Thủ Tục Trái Phiếu Bất Động Sản
bullet for list  Bồi Hoàn Tiền Bảo Chứng
bullet for list  Lệnh Bảo Vệ
bullet for list  Xem và Sao Chụp Hồ Sơ Công Cộng
bullet for list  Trả Tiền Phạt
bullet for list  Xóa Hồ Sơ
bullet for list  Chống Án
bullet for list  Lệ Phí H́nh Sự
bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
bullet for list  Trang Nhà Tự Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Ṭa

 

  

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |  Bản Đồ Site  | Liên Lạc
bulletṬa H́nh Sự

Drawing of the outside of the courthouseṬa H́nh Sự

Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu

Mục này cho quư vị biết về:

Ngoài ra, trong phần Ṭa Án Giao Thông của website này, xem mục:

Tôi có phải dùng một luật sư không?

Quư vị không phải dùng một luật sư, nhưng một luật sư có thể rất hữu ích. Một vụ kiện h́nh sự ở trong ṭa có thể rất phức tạp. Có rất nhiều điều lệ quư vị phải tuân hành, và một số ṭa án có các thủ tục khác nhau.

Trong nhiều vụ kiện, có những việc quư vị phải làm ngày. Nếu quư vị không biết luật, quư vị có thể bị mất các quyền quan trọng.

Thí dụ, nếu quư vị dính líu đến một tai nạn xe cộ, quư vị nên phỏng vấn các nhân chứng và thu thập chứng cớ càng sớm càng tốt.

Các lục sự ṭa có thể giúp đỡ ǵ về vụ kiện của tôi không?Drawing of a woman leaning against a wall

Các thư kư ṭa có thể cho quư vị phó bản các điều lệ và mẫu đơn ṭa án địa phương của quư vị. Hoặc họ có thể cho quư vị biết lấy chúng ở đâu. Họ cũng có thể cho quư vị biết các chi tiết quan trọng, như giờ làm việc và địa điểm ṭa án, và các lệ phí nộp hồ sơ.

Ghi Chú: Các thư kư ṭa không thể cố vấn về pháp lư.

Ṭa có cho tôi một luật sư miễn phí không?

Nếu quư vị nói ḿnh không có khả năng thuê một luật sư, Ṭa có thể chỉ định một luật sư từ văn pḥng Luật Sư Miễn Phí hoặc một luật sư khác do ṭa bổ nhiệm. Sau đó, ṭa sẽ xem xét thu nhập của quư vị và có thể ra lệnh cho quư vị phải trả hết hoặc một phần các phí tổn nếu quư vị làm đủ tiền.

Tôi có thể t́m một luật sư ở đâu?

Xem mục "Lawyers" (Luật Sư) hoặc "Attorneys" (Biện Lư) trong các trang màu vàng của niên giám điện thoại của quư vị. Hoặc, dùng Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư dưới đây.

Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư tại Santa Clara County làm việc như thế nào?

Santa Clara County Bar Association (Luật Sư Đoàn Santa Clara County) có một Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư. Họ có thể cũng tổ chức các buổi cố vấn pháp lư miễn phí.

Gọi số (408) 971-6822, Thứ Hai - Thứ Sáu 9:00 sáng đến 4:30 chiều.
Hoặc, viếng thăm website của họ tại: www.sccba.com.

đầu trang ↑

Đây là một dịch vụ công cộng bất vụ lợi. Họ sẽ tính quư vị một lệ phí hành chánh nhỏ để môi giới một luật sư cho quư vị. Quư vị có thể trả bằng thẻ tín dụng hoặc gửi cho họ một bảo phiếu qua bưu điện.

Khi quư vị gọi điện thoại, họ sẽ hỏi về vấn đề của quư vị. Sau đó, họ sẽ lấy hẹn cho quư vị với một luật sư hội đủ tiêu chuẩn, vào thời điểm thuận lợi cho quư vị. Họ thường có thể lấy hẹn cho quư vị trong ṿng 24 tiếng sau khi quư vị gọi.

Quư vị được 30 phút đầu tiên miễn phí với luật sư. Quư vị không phải dùng luật sư này cho vụ kiện của ḿnh. Đồng thời, có khả năng luật sư này có thể giúp quư vị giải quyết trường hợp của quư vị trong 30 phút tham vấn của ḿnh.

Nếu quư vị cần được giúp đỡ thêm, quư vị có thể điều đ́nh lệ phí và cách trả tiền trong buổi tham vấn của ḿnh với luật sư.

Modest Means Panel (Ban Giúp Đỡ Khả Năng Yếu Kém) là ǵ?

Nếu quư vị hội đủ tiêu chuẩn để đáp ứng các đ̣i hỏi về thu nhập, ṭa có thể giới thiệu quư vị đến một luật sư thuộc Ban Giúp Đỡ Khả Năng Yếu Kém, họ sẽ tính quư vị lệ phí thấp hơn.

Ban Giúp Đỡ Khả Năng Yếu Kém có các luật sư có thể giúp quư vị trong các loại vụ kiện sau:

  • Khai Phá Sản
  • Người Tiêu Thụ
  • H́nh Sự
  • Gia Đ́nh
  • Di Trú
  • Vị Thành Niên
  • Chủ Nhà/Người Thuê

Muốn biết thêm chi tiết, gọi số (408) 971-6822
Thứ Hai - Thứ Sáu 9:00 sáng đến 4:30 chiều
Hoặc, viếng thăm website của họ tại: www.sccba.com.

Tôi có thể xin được các dịch vụ pháp lư miễn phí không?

Legal Aid Society (Hội Trợ Giúp Pháp Lư) và Legal Services Foundation (Sáng Hội Các Dịch Vụ Pháp Lư) giúp đỡ người nào bị cáo buộc phạm một h́nh tội và không có khả năng mướn luật sư.

Nếu quư vị nghĩ ḿnh hội đủ điều kiện, hăy xin Văn Pḥng Luật Sư Miễn Phí giới thiệu quư vị khi quư vị ra hầu ṭa lần đầu tiên.

Muốn biết thêm chi tiết, gọi cho Văn Pḥng Luật Sư Miễn Phí trong Santa Clara County tại số: (408) 299-7700.

Các móc nối Trợ Giúp Pháp Lư Địa Phương

Các móc nối hữu ích khác

  • The Judicial Council (Hội Đồng Pháp Lư) có một Trung Tâm Tự Giúp Đỡ để giúp quư vị t́m các nhân sự và cung cấp thông tin để có thể giúp quư vị về vụ kiện của ḿnh.
  • Legal Services Corporation (Công Ty Dịch Vụ Pháp Lư) - Danh sách toàn quốc các chương tŕnh dịch vụ pháp lư và phương tiện truy t́m.
  • Legal Services of Northern California (Các Dịch Vụ Pháp Lư Miền Bắc California) - Website của California về các vấn đề pháp lư liên quan đến người nghèo. Cũng có các móc nối vào một danh sách dồi dào những nơi giới thiệu pháp lư khác.
  • Legal Aid Society (Hội Trợ Giúp Pháp Lư) - website tại California với chương tŕnh "I-CAN!" (một loại chương tŕnh tự giúp đỡ).
  • Public Interest Clearinghouse (Nhà Xuất Bản Quyền Lợi Công Cộng) - nhà xuất bản tại California về các vấn đề quyền lợi công cộng.
  • Find Law (T́m Luật) - Khảo cứu pháp lư miễn phí về nhiều vấn đề pháp lư.

đầu trang ↑
 

  
   

Lời Minh Xác     © 2008 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara