Chuyện Gì Xảy Ra Sau Phiên Tòa Của Quý Vị

Làm thế nào để khiếu nại phán quyết bồi thường của quý vị:

Đôi khi, quý vị có thể kháng cáo phán quyết của mình. Làm chuyện này nếu quý vị nghĩ là nó đáng thì giờ và công sức của mình.

Quý vị không thể kháng cáo tất cả các phán quyết hoặc khúc mắc trong phiên xử của mình. Quý vị chỉ có thể kháng cáo một phán quyết cuối cùng, hoặc một lệnh tòa. Quý vị có thể phải nghiên cứu đôi chút để xem có thể kháng cáo phán quyết của mình được không. Hỏi một luật sư để được giúp đỡ.

Trong một vụ chống án, quý vị không phải trình bày vụ kiện của mình từ đầu trở lại. Tòa Chống Án chỉ xem xét các sai sót mà tòa dưới phạm phải. Tòa chống án phải tuyên bố rằng các sai sót này đã thay đổi kết cục của vụ kiện. Tòa sẽ không xét lại các dữ kiện. Tòa chỉ xét hồ sơ phiên xử.

Vụ chống án của quý vị tùy thuộc vào loại vụ kiện mà quý vị muốn kháng cáo:
- Giới Hạn Quyền Lực Pháp Lý: (trị giá đến $25,000)
  Nếu quý vị kháng cáo một vụ kiện có giới hạn quyền lực pháp lý, hồ sơ được giao cho ban chống án của Tòa Thượng Thẩm.
  
  Bộ Luật Thủ Tục Dân Sự California đoạn 904.2 cho biết loại vụ kiện có giới hạn quyền lực pháp lý nào quý vị có thể chống án. Điều Lệ Tòa Án California đoạn 8.700 - 8.709 liệt kê chi tiết một vụ chống án xảy ra như thế nào.
- Không Giới Hạn Quyền Lực Pháp Lý: (trị giá hơn $25,000)
  Bước đầu tiên để nộp đơn chống án một vụ kiện không có giới hạn quyền lực pháp lý là nộp Notice of Appeal (Giấy Báo Chống Án) cho lục sự Tòa Thượng Thẩm.
  
  Quý vị có 60 ngày để nộp giấy báo này sau khi lục sự gửi bằng bưu điện cho quý vị phán quyết của tòa, hoặc tính từ ngày phán quyết được tống đạt cho quý vị.
  
  Xem Điều Lệ Tòa Án California Điều 8.104 và Điều 8.108.
Bất kể quý vị chống án loại vụ kiện nào, quý vị sẽ cần sự giúp đỡ của một luật sư để hoàn thành từng bước một đúng thời hạn.

đầu trang ↑
Làm thế nào để đòi được phán quyết bồi thường của quý vị:
- Những cách đòi tiền
- Các lệnh thẩm tra - OEX
- Nộp Đơn Xin miễn trừ Kiện Tụng
- Những cách đòi tiền:
  Sau khi quý vị đã được phán quyết bồi thường bất lợi cho người khác, quý vị có thể thi hành phán quyết đó. Nếu quý vị thắng, quý vị có thể nộp đơn xin quyền thế chấp trên tài sản của người đó. Rồi quý vị có thể “tịch thu tài sản” dựa vào quyền thế chấp đó. Điều này có nghĩa là quý vị bắt buộc người kia phải bán tài sản đó đi và trả tiền cho quý vị.
  
  Nếu có thế chấp trên một tài sản (như một căn nhà hoặc một chiếc xe), quyền thế chấp sẽ nằm trong hồ sơ giấy chủ quyền. Điều này làm tài sản đó rất khó bán.
  
  Quý vị cũng có thể xin sai áp tiền lương của người thua kiện. Điều này có nghĩa là tiền sẽ được trừ khỏi tất cả các chi phiếu tiền lương cho đến khi quý vị được trả đủ. Cả hai cách đòi tiền này đều sẽ nằm trong bản báo cáo tín dụng của người kia.
- Orders of Examination (Các Lệnh Thẩm Tra)/OEX:
  Một Lệnh Thẩm Tra, hay OEX, là một lệnh tòa cho phép người thắng kiện tìm các tài sản mà người thua kiện làm chủ. Xem CCP đoạn 708.110 để tìm hiểu thêm.
  
  Người thua kiện, gọi là con nợ, phải ra trước Tòa, hoặc trước một trọng tài do Tòa bổ nhiệm, và trả lời các câu hỏi về những gì họ làm chủ.
  
  Khi quý vị tống đạt một Lệnh Thẩm Tra, quý vị đặt quyền thế chấp lên tài sản đó trong 1 năm. Tòa có thể chấm dứt quyền thế chấp sớm hơn. Phải có người tống đạt lệnh này tối thiểu 10 ngày trước phiên thẩm tra.
- Claim of Exemption (Đơn Xin Miễn Trừ Kiện Tụng):
  Nếu quý vị bị thua, người kia không thể lấy phần tiền trong chi phiếu tiền lương mà quý vị cần để nuôi bản thân và những người phụ thuộc. Không được đòi phần tiền lương đó của quý vị. Xem CCP đoạn 706.051 để biết thêm chi tiết.
  
  Quý vị phải nộp một mẫu đơn cho Hội Đồng Pháp Lý để xin miễn trừ kiện tụng. Xem CCP đoạn 706.123 để biết danh sách những gì quý vị cần ghi vào đơn xin miễn trừ kiện tụng.
đầu trang ↑
Lấy hồ sơ tòa án của quý vị:
- Tôi có thể lấy hồ sơ tòa án của mình không?
  Nếu hồ sơ kiện của quý vị không bị đóng kín, thì quý vị, hoặc bất cứ người nào, có thể xem hồ sơ của quý vị. Nếu hồ sơ kiện của quý vị bị đóng kín, không ai có thể xem hồ sơ của quý vị nếu không có lệnh tòa.
  
  Nếu một hồ sơ kiện được bảo mật, những người liên quan đến vụ kiện và các luật sư của họ có thể xem hồ sơ sau khi họ trình ra một thẻ ID có hình.
  
  Đối với các hồ sơ nhận con nuôi, quý vị không thể xem hồ sơ trừ khi quý vị là cha mẹ nuôi hoặc luật sư của họ. Nếu quý vị là con nuôi và quý vị trên 18 tuổi rồi, quý vị có thể xem pháp lệnh cho nhận con nuôi nếu quý vị xin được lệnh tòa để xem toàn bộ hồ sơ của mình.
- Tôi có thể lấy hồ sơ của mình ở đâu?
  Đến phòng Hồ Sơ trong cơ sở của Tòa Thượng Thẩm ở trung tâm thành phố San Jose. Ngoài ra, quý vị có thể tìm kiếm và xem chi tiết vụ kiện trên mạng tại website phổ biến chi tiết vụ kiện cho công chúng của chúng tôi www.sccaseinfo.org. (Quý vị có thể tìm bằng mã số hồ sơ, loại hồ sơ, tên thành phần liên hệ, v.v... Xem móc nối thông tin trên trang nhà để được giúp thêm.)
- Tôi phải trả bao nhiêu tiền cho các bản chụp và giấy chứng nhận?
  Xem Các Lệ Phí Nộp Hồ Sơ Dân Sự.
Lấy biên bản phiên xử

Có mẫu đơn trực tuyến để yêu cầu biên bản phiên xử của tòa. Xem trang thông tin về yêu cầu biên bản phiên xử tại website tòa án chính của chúng tôi để biết chi tiết làm thế nào lấy và nộp mẫu đơn này.

Tra tìm luật:

Có nhiều nơi quý vị có thể đến để tra tìm luật áp dụng vào vụ kiện của quý vị. Chúng tôi có nhắc đến một số các nơi đó, ở phần trên.

Các nơi khác có ở trong các mục Tìm giúp đỡ ở đâu và Các Điều Lệ và Mẫu Đơn của Tòa của Danh Mục Dân Sự.

đầu trang ↑