Civil Court banner Picture of the Civil Courthouse

bulletTòa Dân Sự  
The Great Seal of California

bullet for list  Tổng Quát Về Dân Sự

bullet for list  Nguyên Đơn
bullet for list  Bị Đơn
bullet for list  Nguyên Đơn & Bị Đơn
bullet for list  Chọn Ngày Xử
bullet for list  Chuẩn Bị Sẵn Sàng cho Phiên Xử
bullet for list  Phiên Họp Dàn Xếp Bắt Buộc
bullet for list  Phiên Xử
bullet for list  Sau Phiên Xử

bullet for list  UD: Chủ Nhà (Nguyên Đơn) & Người Thuê (Bị Đơn)

bullet for list  Khái Quát
bullet for list  Những Cách Tránh một UD
bullet for list  Nguyên Đơn: Theo Đuổi một Vụ UD

bullet for list  Trước Khi Nộp Đơn
bullet for list  Chuẩn Bị UD
bullet for list  Nộp Đơn và Tống Đạt
bullet for list  Khi Bị Đơn Không Hồi Đáp

bullet for list  Bị Đơn: Hồi Đáp một Vụ Kiện UD

bullet for list  Nguyên Đơn và Bị Đơn: Dàn Xếp

bullet for list  Cách Giải Quyết Mâu Thuẫn Dân Sự Thích Hợp

bullet for list  ADR là gì?
bullet for list  Các loại ADR
bullet for list  Khi nào Dùng ADR
bullet for list  Hòa Giải/Đánh Giá
bullet for list  Các Phiên Họp Dàn Xếp Sớm
bullet for list  Phân Xử Pháp Lý
bullet for list  Các Chuyên Viên Đặc Biệt và Trọng Tài
bullet for list  Các Phiên Họp Dàn Xếp Bắt Buộc
bullet for list  Những Nơi Cung Cấp ADR

bullet for list  Những Câu Thường Hỏi

bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu

bullet for list  Lệnh Cấm

bullet for list  Lệ Phí Dân Sự
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn


bullet for list  Trang Nhà Tự Phục Vụ
bullet for list  Site Chính Của Tòa
bullet for list  Site Chi Tiết Hồ Sơ Vụ Kiện

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |  Liên Lạc
bulletṬa Dân Sự

Ṭa Dân Sự

Tôi Bị Kiện Rồi, Tôi Phải Làm Ǵ Bây Giờ?
(Chi tiết cho Bị Đơn)

Mục này cho quư vị biết về:

  1. Tôi bị kiện rồi. Tôi phải làm ǵ bây giờ?
  2. Khi nào tôi có thể nộp một Đơn Kiện Ngược Lại?
  3. Ai có thể nộp một mẫu Liên Kết?
     
  1. Tôi bị kiện rồi. Tôi phải làm ǵ bây giờ?


    • Hạn chót để nộp bản đáp ứng của quư vị:
      Sau khi quư vị được tống đạt
      , quư vị có 30 ngày để nộp một bản đáp ứng đánh máy cho Ṭa, tính cả các ngày lễ nghỉ và cuối tuần.
       
    • Quư vị có thể thua kiện dù khiếm diện:
      Nếu quư vị không nộp một bản đáp ứng trong ṿng 30 ngày sau khi nhận được tống đạt, Nguyên đơn có thể nộp một mẫu gọi là "Request for Default" (Đơn Xin Xử Khiếm Diện). Nguyên đơn phải đợi 30 ngày trước khi nộp mẫu này.

      Drawing of a woman sitting at a desk
      Nếu Nguyên Đơn nộp mẫu này, Ṭa có thể ra một phán quyết bất lợi cho quư vị. Nguyên Đơn sẽ thắng vụ kiện này. Sau đó, Nguyên Đơn có thể thi hành phán quyết bất lợi cho quư vị. Điều này có thể có nghĩa là họ lấy tiền quư vị bằng cách sai áp chi phiếu tiền lương hoặc áp đặt quyền thế chấp trên nhà cửa hoặc xe cộ của quư vị. Một phán quyết bất lợi cho quư vị cũng có thể nằm trong bản báo cáo tín dụng của quư vị. Điều này có thể gây khó khăn cho việc xin thẻ tín dụng hoặc mượn nợ ngân hàng.

    • Xin bỏ một phán quyết khiếm diện:
      Quư vị có thể xin hủy bỏ, hoặc “loại bỏ” một phán quyết khiếm diện. Quư vị phải có lư do hợp lư để không đáp ứng trong ṿng 30 ngày. Nếu phán quyết bồi thường được hủy bỏ, quư vị sẽ có cơ hội để hồi đáp.
       
    • Drawing of two people standingCác loại Đáp Ứng :
      Quư vị có thể nộp hầu hết các đáp ứng mà chúng tôi đă nhắc đến bằng các mẫu
      đơn của Ṭa. Quư vị có thể lấy các mẫu này tại: 
       

      Một vài mẫu đơn địa phương có tại trang Các Mẫu Đơn Địa Phương của Ṭa.

      Quư vị phải nộp mẫu Bằng Chứng Tống Đạt cùng với bản đáp ứng của ḿnh. (Xem "Chi tiết về Thủ Tục Tống Đạt" trong trang Nguyên Đơn của website này.)

      Sau đây là một vài loại đáp ứng:
       

      đầu trang

      • Hồi Đáp:
        Quư vị có thể nộp một mẫu Hồi Đáp để trả lời đơn khởi kiện của Nguyên Đơn. Đây là một lời khai chính thức, bằng văn bản, đưa ra biện hộ của quư vị.

        Quư vị có thể nói rằng các cáo buộc của nguyên đơn không đúng sự thật. Hoặc quư vị có thể nói đơn kiện đúng nhưng quư vị tŕnh bày thêm chi tiết và các lư do hoặc giải thích nội vụ. Bộ Luật Thủ Tục Dân Sự (CCP) 431.30(b) cho biết quư vị nên viết những ǵ trong mẫu Hồi Đáp của ḿnh.
         
      • Phủ Nhận Tổng Quát:
        Đây là cách để nói rằng không có điều ǵ trong Đơn Khởi Kiện là sự thực. Dùng mẫu này nếu quư vị không đồng ư với bất cứ điều ǵ trong Đơn Khởi Kiện.
         
      • Bác Bỏ:
        Quư vị có thể nộp một mẫu Bác Bỏ để cho Ṭa biết là Đơn Khởi Kiện không đầy đủ. Quư vị nói là ngay cả khi cáo buộc này là sự thật, nó không phải là một cơ sở pháp lư để quư vị phải hồi đáp hoặc chịu trách nhiệm. Tŕnh bày các lư do của quư vị.

        Ghi Chú: Nộp một mẫu Bác Bỏ có nghĩa là quư vị có thể thú nhận rằng điều Nguyên Đơn đưa ra là sự thực.
         
      • Đề Nghị Loại Trừ:
        Đề nghị này yêu cầu Ṭa lấy điều ǵ đó ra khỏi Đơn Khởi Kiện của Nguyên Đơn, bởi v́:
         
        • Nó vô nghĩa,
        • Nó không hợp pháp,
        • Nó lập đi lập lại, hoặc
        • Nó không liên hệ (gọi là “không quan trọng”).

        Tŕnh bày các lư do của quư vị tại sao Ṭa nên lấy điều đó ra khỏi Đơn Khởi Kiện.
         

      • Đề Nghị Chuyển Ṭa:
        Đề nghị này xin phép Ṭa cho chuyển vụ kiện đến một Ṭa khác. Ṭa này có thể là một ṭa án ở một Quận Hạt khác hoặc một loại Ṭa Án khác. Tŕnh bày các lư do của quư vị tại sao Ṭa nên cho phép chuyển vụ kiện đi.
         
      • Đề Nghị Vô Hiệu Hóa Tống Đạt Trát Ṭa:
        Đề nghị này xin Ṭa tuyên bố rằng Đơn Khởi Kiện đă không được tống đạt hợp lệ. Giải thích tại sao việc tống đạt không đúng.
         
      • Đề Nghị xin Ngưng hoặc Bỏ Vụ Kiện:
        Một Đề Nghị xin Ngưng yêu cầu Ṭa ngưng vụ kiện một thời gian, để chuyện ǵ khác có thể xảy ra. Một Đề Nghị xin Bỏ yêu cầu Ṭa bác bỏ vụ kiện của quư vị. Giải thích tại sao quư vị lại muốn điều này.
         
    • Tôi nộp đơn ở đâu? Tôi nộp đơn như thế nào?
      Muốn t́m hiểu về nơi nộp giấy tờ, giờ làm việc, số fax, địa chỉ gửi thư, các lệ phí và miễn lệ phí, đến xem Nộp Hồ Sơ Kiện Tụng.

      Muốn t́m hiểu làm thế nào để tống đạt giấy tờ, xem Tống Đạt Cho Bị Đơn

    đầu trang

  2. Khi nào tôi có thể nộp một Đơn Kiện Ngược Lại?

    Quư vị có thể nộp hồ sơ kiện Nguyên Đơn hoặc một người nào khác về cùng một sự việc như Đơn Khởi Kiện. Điều này gọi là Đơn Kiện Ngược.

    Thí dụ, trong một vụ tai nạn xe cộ, quư vị có thể nộp Đơn Kiện Ngược lại Nguyên Đơn hoặc kiện một tài xế thứ 3 v́ đă gây hư hại cho xe của quư vị.
     
  3. Ai có thể nộp một mẫu Liên Kết?

    Bất kỳ phía nào cũng có thể nộp và tống đạt một mẫu "Liên Kết". Điều này khiến một người trở nên một thành phần trong vụ kiện mà không phải nộp đơn kiện ngược lại người đó. Người này có thể là bất kỳ ai có liên quan đến kết quả của vụ kiện.
 
   

Lời Minh Xác     © 2008 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara