The Superior Court Home Banner Picture of the Courthouse

Self Service dot logoTrang Nhà Tự Phục Vụ  
The Great Seal of California

bullet for list  Chào Mừng!
bullet for list  Tổng Quan về Hệ Thống Ṭa Án California

Loại Hồ Sơ:
bullet for list  
Dân Sự
bullet for list  H́nh Sự
bullet for list  Gia Đ́nh
bullet for list  Vị Thành Niên Phạm Pháp
bullet for list  Vị Thành Niên Lệ Thuộc

bullet for list  Chứng Thực Di Chúc
bullet for list  Vụ Kiện Nhỏ
bullet for list  Giao Thông

T́m Giúp Đỡ:
bullet for list  Lệnh Cấm
bullet for list  Trung Tâm Tự  Phục Vụ
bullet for list  Liên Lạc
bullet for list  Giúp đỡ về mẫu đơn

Sites Khác Của Chúng Tôi:
bullet for list 
 Site Chính Của Ṭa
bullet for list  Site Chi Tiết Vụ Kiện
bullet for list   Tự Phục Vụ (Tiếng Anh)

 

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |  Bản Đồ Site Liên Lạc

bulletTrang Nhà Trung Tâm Tự Phục Vụ

Drawing of a man and woman walking up the court house stairs

Trang này bằng tiếng Anh; This website in English
Làm Thế Nào để Dùng Web Site này

Chào Mừng!

Ṭa Thượng Thẩm Santa Clara
Trung Tâm Tự Phục Vụ

Thông tin tại Trung Tâm Tự Phục Vụ này không phải là lời khuyên về pháp lư. 

Site này có các thông tin và mẫu đơn cho những người tự đại diện cho ḿnh ở trong Ṭa.

Muốn t́m một ṭa án? Xin viếng thăm site chính của chúng tôi để xem danh sách các số điện thoại ṭa và các địa điểm ṭa án.

Muốn t́m một mẫu đơn? Xin xem trang Các Mẹo Vặt Về Mẫu Đơn của chúng tôi. Các mẫu đơn tiểu bang để ở site của Judicial Council (Hội Đồng Pháp Lư) và các mẫu đơn địa phương để ở site chính của Ṭa.

Cần giúp đỡ cá nhân? Muốn được giúp đỡ thêm sau khi xem website này, quư vị có thể:

Cần liên lạc với Ṭa? Xem trang liên lạc của chúng tôi để biết chi tiết cách gọi điện thoại, thăm viếng, hoặc gửi email cho Ṭa

Muốn xem chi tiết về một vụ kiện nhất định hoặc t́m hiểu về một ngày xử? Viếng thăm website Chi Tiết Vụ Kiện phổ biến cho công chúng. Ở đó có chi tiết vụ kiện và lịch tŕnh của các vụ kiện dân sự, gia đ́nh, chứng thực di chúc, và vụ kiện nhỏ. Tuy nhiên, quư vị sẽ không t́m được chi tiết của các vụ kiện được bảo mật, kể cả các vụ liên quan đến việc nhận con nuôi, các vấn đề sức khỏe tâm thần và thỉnh nguyện thư xin quyền trông giữ trẻ của những phụ huynh chưa lập gia đ́nh. Các vụ kiện về giao thông và h́nh sự chưa có trên mạng cho công chúng xem.

Cần cố vấn pháp lư nhưng không có khả năng trả tiền luật sư? Quư vị có thể nói chuyện với một nhóm trợ giúp pháp lư địa phương. Quư vị có thể xin luật sư đoàn địa phương giới thiệu đến một luật sư hoặc một nhóm trợ giúp pháp lư. (Xem các móc nối web khác ở cuối trang này.) Nếu quư vị không hiểu điều ǵ trên site này, hoặc nếu quư vị gặp khó khăn khi điền các mẫu đơn ṭa của ḿnh, hăy nói chuyện với một luật sư. Nếu quư vị tự đại diện, và quư vị tự điền các mẫu đơn ṭa của ḿnh, chúng tôi đề nghị quư vị cho một luật sư xem qua, trước khi nộp hồ sơ các mẫu đơn này.

Có những cách nhất định mà chúng tôi có thể và không thể giúp quư vị. Sau đây là một số cách.

Chúng tôi có thể:

  • Cho quư vị số điện thoại dịch vụ giới thiệu luật sư của Santa Clara County Bar Association (Luật Sư Đoàn Santa Clara County).

  • Giải thích các điều lệ, thủ tục và thực hành tổng quát của Ṭa.

  • Cho quư vị lịch tŕnh làm việc của Ṭa.

  • Giải thích làm thế nào để sắp xếp vụ kiện của quư vị.

  • Cho quư vị các chi tiết từ hồ sơ kiện của quư vị.

  • Cho quư vị những bản thí dụ của các mẫu đơn Ṭa, nếu chúng tôi có.

  • Trả lời hầu hết các thắc mắc về các hạn chót của Ṭa và làm thế nào để tính các thời hạn này.

  • Kiểm tra các mẫu đơn Ṭa của quư vị để chắc chắn là chúng được điền đầy đủ. Chúng tôi sẽ kiểm tra chữ kư, chứng thực của chưởng khế, đúng tên của quận hạt, đúng mă số vụ kiện và quư vị có đủ các phụ đính quư vị cần hay không.

Chúng tôi không thể:

  • Cho quư vị biết quư vị có nên đưa vụ kiện của ḿnh ra Ṭa hay không.

  • Cho quư vị biết phải dùng từ ngữ như thế nào trong các mẫu đơn Ṭa của quư vị.

  • Thay đổi một lệnh ṭa mà một thẩm phán đă kư.

  • Cho quư vị biết phải nói ǵ trong Ṭa.

  • Nói chuyện với thẩm phán cho quư vị.

  • Cho quư vị ư kiến về chuyện ǵ sẽ xảy ra nếu quư vị đưa vụ kiện của ḿnh ra Ṭa.

  • Cho phép quư vị nói chuyện với thẩm phán ở ngoài Ṭa.

Quư vị có thể t́m thêm giúp đỡ tại các websites này:

đầu trang
 

 
   

Lời Minh Xác     © 2009 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara