Logotipo de la Corte Superior Foto del edificio de la corte

logotipo de AutoservicioÓrdenes de restricción y órdenes de protección  
El gran sello de California

  bullet for list  Acoso civil
 bullet for list  Penal
 bullet for list  Violencia en el hogar
 bullet for list  Ancianos y adultos dependientes
 bullet for list  Emergencia
 bullet for list  Violencia en el trabajo

 -- Cómo obtener ayuda --
 bullet for list  Centro de ayuda para órdenes de restricción
 bullet for list  Centro de autoservicio
 bullet for list  CourtMobile
 bullet for list  Contactos
 bullet for list  Ayuda con formularios

-- Otros sitios nuestros --
 bullet for list  Sitio principal de la corte
 bullet for list  Sitio para información sobre casos
 bullet for list  Autoservicio (inglés)

 

 

Página de AutoservicioGlosario | Mapa del Sitio Contactos

bulletPágina principal del centro de autoservicio

Órdenes de restricción y órdenes de protección
    [Esta página está en inglés; This page in English]

Una orden de restricción puede protegerlo de maltrato físico, emocional o económico. También se puede usar para ordenarle a alguien que no lo acose ni destruya su propiedad. Una orden de restricción también sirve para impedir que alguien se quede en su casa.

Hay muchos tipos distintos de órdenes de restricción disponibles en el sistema judicial. Cada orden tiene requisitos de elegibilidad distintos.

Haga clic en los enlaces siguientes para visitar la página que describe cada orden de restricción y obtener más información:

  • Órdenes de restricción de acoso civil - Si necesita protegerse de alguien que no es, y no ha sido, su socio comercial y que no es pariente cercano suyo. Esta orden de restricción se puede usar para protegerse de vecinos, compañeros de cuarto o compañeros de trabajo, por ejemplo.
     
  • Órdenes de protección penal - Una orden de protección es una orden dada por un juez para proteger a un testigo o una víctima de un crimen.
     
  • Órdenes de restricción de la Ley de Prevención de Violencia en el Hogar (DVPA) - Esta orden protege a una persona de ciertas conductas, como violencia física, amenaza verbal de violencia física, o un patrón de conducta acosante por parte de una persona con quien la persona que quiere protección tiene o tuvo una relación cercana (como un cónyuge, pariente, novio, ex-novio o concubino).
     
  • Órdenes de restricción de abuso de ancianos/adultos dependientes - Estas órdenes de restricción se usan para prevenir el maltrato de una persona anciana o un adulto dependiente, es decir un adulto que tiene discapacidades físicas o del desarrollo, o cuyas facultades físicas o mentales están fallando debido a su edad.
     
  • Órdenes de protección de emergencia (en la página de violencia en el hogar) - Estas órdenes se usan en caso de emergencia. Si está en peligro, pídale a un agente de cumplimiento de la ley que le consiga una orden de protección de emergencia de un juez. Una orden de protección de emergencia sólo dura 5 días judiciales ó 7 días corridos.
     
  • Órdenes de restricción de violencia en el trabajo - Ésta es una orden presentada por una empresa cuando necesita obtener protección para uno o más de sus trabajadores.

Además, puede obtener ayuda en el Centro de ayuda para órdenes de restricción de la corte.
 

   

© 2008 Corte Superior de California condado de Santa Clara
Descarga de responsabilidad