Programas Especiales para Menores en Libertad Condicional
   [Esta página está en inglés; This page in English]

El sistema judicial de menores trata de mantener la seguridad de la comunidad Y de hacer lo mejor posible para el menor que violó la ley.

Para cumplir con estos dos objetivos, el Departamento de Libertad Condicional para Menores del condado de Santa Clara cuenta con los siguientes programas especiales para menores que no tienen que quedarse detenidos:

• Programa de liberación en la comunidad (CRP)

• Servicios de cerca para primeros infractores (FOCUS)

• Programa de vigilancia electrónica (EMP)

• Academia de colocación alternativa (APA)

• Centro de reporte vespertino (ERC)

Liberación en la comunidad

Si un menor es puesto en libertad condicional con este programa, será supervisado estrictamente.

Un consejero llamará al menor todos los días. El consejero está para apoyar al menor y a su familia. Este consejero habla con la escuela, el jefe y los padres del menor. Después, el consejero le informará a la corte cómo le está yendo al menor, y si el menor está cumpliendo con las condiciones de su libertad condicional.

En algunos casos, el menor será vigilado electrónicamente (EMP).  (Ver a continuación.)

En la audiencia de disposición el juez decidirá si se vigilará al menor electrónicamente como condición de su libertad condicional.

FOCUS

FOCUS significa "Servicios de cerca para el primer infractor", por sus siglas en inglés. Este programa especial es para menores que corren riesgo debido a:

• Su edad,

• Que tienen un mal desempeño en la escuela,

• Problemas familiares,

• Drogadicción, o

• Que violaron la ley.

Estos factores pueden hacer que el menor corra el riesgo de repetir su infracción. La corte puede enviar a estos menores al programa FOCUS.

FOCUS analizará al menor y a su familia. Después, elaborará un plan para ayudar al menor y a su familia. Un equipo de profesionales se reunirá todas las semanas para hablar sobre el menor, y para ver cuáles son sus necesidades y las de su familia.

El menor será supervisado de cerca por un supervisor de libertad condicional del programa FOCUS, hasta que finalice el periodo de libertad condicional.

Programa de Vigilancia Electrónica (EMP, por sus siglas en inglés)

En algunos casos un menor puede usar un dispositivo de vigilancia electrónica en vez de tener que ir al reclusorio juvenil. Esto puede ocurrir antes, durante y/o después de que el caso se decida en la corte. Los menores que usan estos dispositivos son supervisados por un consejero de grupo de libertad condicional.

Hay 2 maneras de hacerlo: reconocimiento de voz o un transmisor colocado en el tobillo. Reconocimiento de voz es cuando el departamento de libertad condicional llama a la casa del menor sin aviso previo. El menor habla por teléfono. Después una computadora compara su voz con una grabación de la voz del menor.

Si el menor tiene un transmisor colocado en el tobillo, el departamento de libertad condicional llama a un dispositivo de vigilancia ubicado en la casa del menor. Si el menor dejó la casa sin permiso o desconectó el equipo, se producirá una alarma y el consejero se enterará.


Academia de colocación alternativa (APA)

El objetivo de APA es dar a los menores que violan la ley una alternativa que no sea la cárcel o vivir en una casa colectiva.

Si el menor está calificado, podrá concurrir a una escuela coeducacional para el 9° a 12° grado. Hay 2 escuelas, con 60 jóvenes en cada una. El menor:

• Tendrá 8 horas de escuela o capacitación laboral por día,

• Tendrá mucha supervisión,

• Recibirá servicios de apoyo,

• Será vigilado electrónicamente,

• Tendrá que hacerse análisis de drogas,

• Tendrá que pagar restitución (compensación) a la víctima,

• Tendrá que asistir a un programa para fortalecer a la familia, y

• Tendrá que tomar responsabilidad por sus actos.

Existen más programas y recursos para los jóvenes de nuestra comunidad. Para obtener más información, consulte Recursos y remisiones para casos de justicia de menores.

Centro de reporte vespertino (ERC, por sus siglas en inglés)

El Centro de reporte vespertino es una alternativa al reclusorio juvenil. Ha estado funcionando desde septiembre de 2006. El ERC ofrece un programa de 30 días de duración que funciona de 3 a 9 de la tarde. Es un programa estructurado que les brinda a los jóvenes una oportunidad de obtener ayuda en un ambiente "familiar" y comprensivo.

Los menores que pueden participar de este programa han violado su libertad condicional o han cometido delitos menores, como robo en pequeña escala o uso de drogas. El ERC también puede ayudarlos con conductas que pueden llevar a que fracasen en la sociedad o no cumplan con sus condiciones de libertad condicional.

El personal de dos grupos comunitarios, el Centro de Consejería Alum Rock y Fresh Lifelines for Youth, administra programas que alientan la toma de decisiones juiciosas y asumir la responsabilidad por sus actos.

Los menores que participan del programa ERC también reciben:

• educación legal

• clases de arte

• ayuda con los deberes

• comidas

principio de la página ↑