Esta sección le cuenta sobre:

• Cómo navegar este sitio
• Cómo obtener información sobre las cortes
• Otras cosas que puede hacer en este sitio
• Terminología básica de Internet

• Cómo navegar este sitio

  El menú de la izquierda contiene una lista de temas. Haga clic en el tema que le interese. Por ejemplo, para obtener más información sobre derecho familiar, haga clic en "Familia". Cuando vaya a otra sección de este sitio, como por ejemplo la sección de Derecho Familiar, los enlaces a la izquierda de la página serán distintos.
  
  En la parte superior del menú a la izquierda hay un título (junto al cuadro rojo) que le permite saber en qué parte del sitio se encuentra. También puede verlo en la parte superior derecha.
  
  Para volver a la página principal, haga clic en el sello de California. O haga clic en "Página principal de autoservicio" en el menú superior derecho. Este menú también le permite ir a las secciones de Glosario, Búsqueda (en inglés), Mapa del sitio, Comentarios y Contactos de este sitio.
   

• Cómo obtener información sobre las cortes:

  La Corte Superior está dividida en cortes separadas más pequeñas. Cada una de ellas está dedicada a un área distinta de la ley. Y cada una tiene su propia sección en este sitio que brinda información sobre conceptos clave, procesos y recursos de interés.
  
  Puede visitar los sitios de las distintas cortes usando el menú de la izquierda de la página principal y de esta página.
  
  Haga clic en uno de los siguientes temas para obtener más información sobre:

  • Civil

  • Penal

  • Familia

  • Menores (Delincuencia de menores y Dependencia de menores)

  • Tráfico

  • Reclamos menores

  • Corte testamentaria

  Una vez que haga clic en una de las cortes, puede:
  
  1) Ver una lista de temas en el menú de la izquierda. Si encuentra algo que quiere ver, haga clic allí, o
  
  2) Consulte la lista que aparece en el Mapa del sitio. Contiene los títulos de todas las páginas de este sitio. Haga clic en el título que más se parece a la información que quiere obtener, o
  
  3) Use la Página de búsqueda. La búsqueda es útil para encontrar un término o proceso específico cuando no sabe a qué corte o tema pertenece. Haga clic en el enlace "Búsqueda en inglés" que se encuentra en la parte superior de todas las páginas. Escriba las palabras que le interesan y haga clic en "Start Search (Iniciar búsqueda)". La página mostrará una lista de enlaces que pueden ser de interés. Elija un enlace y haga clic.

  Cada división de la corte (civil, penal, etc.) tiene una página de preguntas frecuentes. También hay una página de preguntas frecuentes generales para temas que no son específicos de una división en particular, como por ejemplo preguntas sobre transcripciones de la corte o matrimonios judiciales.

  principio de la página↑

• Otras cosas que puede hacer en este sitio

  Consulte el menú a la derecha en la parte superior de la página para ver qué más puede hacer en este sitio. Elija una función haciendo clic en el enlace. Las funciones pueden ser:

  Página principal   Haga clic en “Página principal” en cualquier momento para volver a la página principal del sitio de autoservicio.

  Glosario   Haga clic en “Glosario” para encontrar el significado de una palabra o frase. Cuando haga clic se abrirá otra ventana. Puede usar la ventana para encontrar una palabra o frase específica, o para consultar el glosario en orden alfabético.
  
  Si quiere encontrar algo específico, haga clic en “Buscar frase” en el menú superior. Escriba una palabra o frase y haga clic en "Enviar". Para consultar el glosario, haga clic en "Búsqueda alfabética" y después haga clic en una letra. La ventana mostrará una lista de términos que comienzan con esa letra, junto con una definición. Cuando haya terminado, haga clic en "Cerrar" en el menú superior. Para ver una descripción de los enlaces de glosario en línea, vea Enlaces, más abajo.

  Búsqueda   Vea una descripción de la función de búsqueda en el punto 3, más arriba.

  Comentarios   Haga clic en "Comentarios" para llenar una breve encuesta sobre este sitio o para proporcionar sus comentarios a la corte. La información que nos brinde nos ayudará a mejorar este sitio y brindarle un mejor servicio.

  Mapa del sitio   Haga clic en “Mapa del sitio” para ver una lista de todas las páginas de este sitio.

  Contactos   Haga clic en “Contactos” para saber cómo puede ponerse en contacto con la corte.
   

• Terminología básica de Internet

  Estos son algunos términos especiales de Internet que le pueden ayudar a usar este sitio.

  Navegador   Un navegador es una ventana que se abre en la pantalla cuando se conecta a la Internet. Puede abrir más de un navegador al mismo tiempo. Haga clic con el ratón en el rincón inferior derecho, manténgalo oprimido y muévalo para ampliar o reducir la ventana del navegador. Para cerrar un navegador, vaya al menú "File" (Archivo) y elija "Exit" (Salir). O haga clic en la "X" que aparece en el pequeño cuadro de la parte superior derecha de la ventana.

  Menú  Un menú es una lista de temas o funciones. A veces cuando coloca el cursor del ratón sobre uno de los elementos del menú, las palabras cambian de color y el cursor cambia de una flecha a una mano pequeña. Cuando hace clic en uno de estos elementos pasa algo. En este sitio el menú principal está a su izquierda. Muestra los distintos temas de la corte. Puede hacer clic en uno de estos temas para obtener más información.

  Enlaces   En este sitio los enlaces son palabras realzadas en el texto.

  Las palabras verdes son enlaces con el glosario. Si hace clic en una palabra verde podrá ver su definición. Las palabras azules y subrayadas son enlaces con otras partes de este sitio o con otros sitios de la Internet. Si hace clic en un enlace que lo lleva a una página de otro sitio o a un formulario (en formato PDF), se abrirá otra ventana. Puede cerrarla yendo al menú "File" (Archivo) y eligiendo "Exit" (Salir). O haga clic en la "X" que aparece en el pequeño cuadro de la parte superior derecha de la ventana. La ventana del sitio de autoservicio seguirá abierta.

  principio de la página↑