Corte penal

Como borrar sus antecedentes

Muchas condenas penales se pueden "borrar" de sus antecedentes judiciales. Esto quiere decir que a veces le puede pedir a la corte que elimine una condena de su expediente.

Para ello tiene que:

• Haber cumplido con su periodo de libertad condicional,
• Haber cumplido todas las órdenes de la corte, y
• No haber tenido ningún otro cargo presentado en su contra. (PC 1203.4)

O, si no tuvo un periodo de libertad condicional, podrá borrar sus antecedentes penales si:

• Ha pasado un año del fallo,
• Ha cumplido con todas las leyes, y
• No ha tenido ningún otro cargo presentado en su contra. (PC 1203.4(a))

Algunas condenas no se pueden borrar nunca, como por ejemplo:

• La mayoría de las infracciones de tráfico, y
• La mayoría de los crímenes sexuales.

Otras condenas que no se pueden borrar son: Cualquier infracción o delito menor del
Código de Vehículos, sección 42001(b) o del
Código Penal, §§ 286(c), 288, 288(a), 288.5 ó 289(j)

Para borrar sus antecedentes tiene que presentar una Solicitud para borrar antecedentes. Para descargar una solicitud, visite el sitio Web del Departamento de Libertad Condicional del condado de Santa Clara.

Esta solicitud le pide a la corte que "cancele" su declaración original de culpable o sin disputa. O si tuvo un juicio, le pide a la corte que anule el veredicto o condena.

Si la corte acepta la solicitud de borrar sus antecedentes, se despedirán los cargos originales.

Recuerde: Aunque borre sus antecedentes…

• Una condena "borrada" puede seguir contando en su contra como "antecedente" (condenas anteriores) si es acusado más adelante de otro crimen.
• Una condena "borrada" puede seguir contando en su contra como "antecedente" si la corte está considerando sacarle o suspender su licencia de manejar.
• Si una dependencia del gobierno le pregunta en forma directa sobre sus condenas anteriores, tiene que declarar esta condena "borrada."
• Tiene que seguir cumpliendo con el Código Penal, sección 12021 sobre no poseer armas.

principio de la página ↑