Respuesta a la pregunta frecuente de la corte penal: ¿Dónde puedo obtener información sobre un caso penal?

No podemos enviar expedientes penales por correo electrónico, pero puede solicitar información por correo o en persona. Es posible que tenga que pagar honorarios, dependiendo del tipo de información que solicite. Si conoce el número de caso, proporciónelo. Si no sabe el número de caso y hace falta una búsqueda por nombre, tendrá que pagar una cuota por cada nombre y año.

Haga clic aquí para ver la lista de cuotas de la corte; fíjese en "búsqueda de registros o expedientes". Consulte también la lista de cuotas para saber cuánto tendrá que pagar por copias ("preparar una copia de cualquier registro, procedimiento o documento del expediente") o certificaciones ("certificación de una copia de un documento, registro o procedimiento del expediente"), si las necesita.

Para efectuar una búsqueda por nombre necesitará lo siguiente: nombre a buscar, fecha de nacimiento, número de licencia de manejar, y año o años a buscar.

En persona: vaya al mostrador de Investigación de Expedientes en el Palacio de Justicia, 190 West Hedding St., San Jose, CA 95110 (haga clic aquí para obtener el horario de atención e instrucciones para llegar).

Por correo: puede adjuntar un cheque indicando "Not to Exceed $________________" (Sin exceder de); lo llenaremos con el monto correcto y le enviaremos sus copias junto con un recibo. Los pagos excedidos en menos de $10 no serán devueltos. No se olvide de adjuntar un sobre estampillado con su dirección para que se dé curso rápidamente a su solicitud. Envíe su solicitud a la corte penal de la jurisdicción donde se produjo el delito. (Para obtener las direcciones postales de la corte, haga clic para consultar el directorio de la corte.) También puede llamar a la corte correspondiente (puede encontrar los números de teléfono en la página de cada corte) para saber cuánto va a ser el costo total.

También puede consultar la página llamada "Cómo examinar y copiar expedientes públicos" en este sitio.

← Haga clic aquí para VOLVER a la página de preguntas frecuentes de la corte penal