Respuesta a la pregunta frecuente de la corte penal: ¿Dónde puedo obtener información sobre un caso penal?

No podemos enviar expedientes penales por correo electrónico, pero puede solicitar información por correo o en persona. Es posible que tenga que pagar honorarios, dependiendo del tipo de información que solicite. Si conoce el número de caso, proporciónelo.

Si el caso se inició en los últimos cinco años, puede consultar el índice penal en línea por número de caso. Puede hacer una búsqueda por número de caso usando el nombre y fecha de nacimiento del acusado o el nombre del acusado y mes y año en que se presentó el caso. Para obtener más información sobre las consultas por número de caso, vea la página Cómo ver y copiar los registros públicos.

Si no sabe el número de caso y hace falta una búsqueda por nombre, tendrá que pagar una cuota por cada nombre y año. Haga clic aquí para ver la lista de cuotas de la corte; fíjese en "búsqueda de registros o expedientes". Consulte también la lista de cuotas para saber cuánto tendrá que pagar por copias ("preparar una copia de cualquier registro, procedimiento o documento del expediente") o certificaciones ("certificación de una copia de un documento, registro o procedimiento del expediente"), si las necesita.

Para efectuar una búsqueda por nombre necesitará lo siguiente: nombre a buscar, fecha de nacimiento, número de licencia de manejar, y año o años a buscar.

En persona: vaya al mostrador de Investigación de Expedientes en el Palacio de Justicia, 190 West Hedding St., San Jose, CA 95110 (haga clic aquí para obtener el horario de atención e instrucciones para llegar).

Por correo: puede adjuntar un cheque indicando "Not to Exceed $________________" (Sin exceder de); lo llenaremos con el monto correcto y le enviaremos sus copias junto con un recibo. Los pagos excedidos en menos de $10 no serán devueltos. No se olvide de adjuntar un sobre estampillado con su dirección para que se dé curso rápidamente a su solicitud. Envíe su solicitud a la corte penal de la jurisdicción donde se produjo el delito. (Para obtener las direcciones postales de la corte, haga clic para consultar el directorio de la corte.) También puede llamar a la corte correspondiente (puede encontrar los números de teléfono en la página de cada corte) para saber cuánto va a ser el costo total.

← Haga clic aquí para VOLVER a la página de preguntas frecuentes de la corte penal