Criminal Court banner Picture of the Criminal Courthouse

Corte penal 
El gran sello de California

bullet for list  Delitos menores
bullet for list  Delitos mayores
bullet for list  Órdenes de arresto
bullet for list  Cómo entregar una propiedad en caución
bullet for list  Reembolso de fianza
bullet for list  Órdenes de protección
bullet for list  Cómo examinar y copiar expedientes públicos
bullet for list  Pago de multas
bullet for list  Cómo borrar sus antecedentes
bullet for list  Apelaciones
bullet for list  Preguntas frecuentes
bullet for list  Recursos y remisiones
bullet for list  Formularios y reglas
bullet for list  Página de autoservicio (español)
bullet for list  Página de autoservicio (inglés)
bullet for list  Sitio Web principal de la corte

 

 

Página principal de autoservicioGlosario | Mapa del sitio | Contactos

bulletCorte penal

Corte penal

Apelaciones

Esta sección le cuenta sobre:

Dibujo de una ventana¿Qué es una apelación?

Después de un juicio por jurado o por corte, puede pedirle a una corte de mayor nivel (llamada corte de apelaciones) que revise la decisión tomada en su caso. Esto se llama una apelación.

¿Una apelación es lo mismo que un nuevo juicio?

No. La corte de apelaciones puede revisar las pruebas (testimonio y pruebas documentarias) presentadas en el juicio.

¿Cualquiera puede apelar?

Sólo puede apelar si:

  1. Dice que no se presentaron pruebas suficientes durante el juicio para justificar el veredicto o el fallo; y/o
  2. Dice que se cometieron errores legales, durante o antes del juicio, que perjudicaron su caso.

Si dice que no se presentaron pruebas suficientes durante el juicio para justificar el fallo, la corte de apelaciones revisará el expediente y decidirá si hubieron pruebas suficientes para justificar el fallo.

Si dice que se cometieron errores legales, la corte de apelación escuchará los argumentos de ambas partes. Después decidirá si se produjo alguna irregularidad o error que perjudicó (afectó en forma negativa) su caso.

¿En qué se basan la mayoría de las apelaciones?

La mayoría de las apelaciones tienen que ver con errores en la ley o en los procedimientos legales.

¿Dónde presento mi apelación?

En casos de delitos menores, tiene que presentar un Aviso de apelación en 30 días a partir de la fecha del fallo u orden. Tiene que presentar su Aviso de apelación en la oficina del secretario donde se trató su caso.

En casos de delitos mayores, tiene que presentar un Aviso de apelación en 60 días a partir del fallo u orden. Tiene que presentar su Aviso de apelación en la oficina del secretario en el Palacio de Justicia.

¿Qué hago si necesito más información?

Para casos de delitos menores, haga clic aquí para leer las Reglas 182 - 191 de las cortes de California.
Para casos de delitos mayores, haga clic aquí para leer las Reglas 1 - 55 de las cortes de California.

También puede consultar estas reglas en cualquier biblioteca legal. Son muy importantes. Léalas con cuidado y haga exactamente lo que dicen.

principio de la página
 

 
   

© 2010 Corte Superior de California condado de Santa Clara
Descarga de responsabilidad