Corte civil  

  Temas generales

  Demandante
  Demandado
  Demandante y demandado
  Cómo fijar la fecha del juicio
  Cómo prepararse para el juicio
  Conferencia obligatoria de acuerdo entre las partes
  El juicio
  Después del juicio

  Apropiación ilícita Propietario (demandante)/Inquilino (demandado)

  Reseña
  Modos de evitar una apropiación ilícita
  Demandante: Cómo pedir una acción de apropiación ilícita

  Antes de la presentación
  Cómo preparar la apropiación ilícita
  Presentación y entrega
  Qué hacer si el demandado no responde

  Demandado: Cómo responder a una demanda de apropiación ilícita
  Demandante y demandado: Cómo llegar a un acuerdo

  Métodos alternativos de resolución de conflictos civiles

  ¿Qué es ADR?
  Tipos de ADR
  Cuándo usar ADR
  Mediación/Evaluación
  Conferencias tempranas para llegar a un acuerdo
  Arbitraje judicial
  Maestros especiales y referís
  Conferencias obligatorias de acuerdo entre las partes
  Proveedores de ADR

  Preguntas frecuentes

  Recursos y remisiones
  Órdenes de restricción
  Cuotas civiles
  Reglas/Formularios civiles

  Página principal de autoservicio
  Sitio Web principal de la corte
  Sitio Web de información sobre casos

Corte Civil

La Conferencia para Fijar Juicio
Cómo conseguir una fecha para el juicio

1. La conferencia para fijar juicio
2. ¿Me conviene tener un juicio por jurado o por la corte?
3. ¿Qué tengo que hacer para pedir un juicio por jurado?
4. ¿Hay un límite de tiempo para la revelación?
    

1. La conferencia para fijar juicio
   
   Le darán una fecha para el juicio en una audiencia llamada “conferencia para fijar juicio”. El juez quiere que todas las partes que van a participar del juicio estén presentes en esa audiencia. Si tiene un abogado, sólo tiene que ir él. Si no, tendrá que ir usted.
   
   El juez fijará una fecha de juicio en los próximos 90 días. Lleve su agenda, así le puede decir al juez en qué días está disponible. Una vez que se fije la fecha del juicio, tiene que prepararse y estar listo para empezar el juicio en esa fecha.
   
   En el condado de Santa Clara, las fechas de juicio no se cambian a menos que tenga una emergencia extrema. No se considera una emergencia que usted no esté preparado o que la fecha no le convenga. Esté listo para ir a juicio en esa fecha. 
    

2. ¿Me conviene un juicio por jurado o por la corte?
   
   Si quiere un juicio por jurado, dígaselo al juez en la conferencia para fijar juicio. Para obtener más información, vea la sección 631 del Código de Procedimiento Civil de California.
   
   Cada una de las partes tiene que decidir si quiere un juicio por jurado o un juicio en la corte. Un juicio en la corte es un juicio donde sólo hay un juez. Se llama también “juicio de banco”.
   
   Tiene que pensar en muchas cosas antes de decidir qué tipo de juicio pedir. Mucha gente cree que es mejor tener un juicio por jurado, pero esto no es siempre cierto.
   
   Los juicios por jurado son buenos cuando su caso es sobre cosas con las que la gente se puede identificar. Por ejemplo, si lo lesionaron o perdió dinero. Pero los jurados se pueden aburrir o frustrar si los casos son técnicos o complicados.
   
   La mayoría de los jueces son muy buenos para comprender problemas complicados. Pueden manejar ese tipo de casos fácilmente. Antes de decidir qué tipo de juicio pedir, piense sobre su caso y sobre qué le va a pedir al juez o al jurado que decida.
    

3. ¿Qué tengo que hacer para pedir un juicio por jurado?
   
   Tiene que pedir un juicio por jurado en la conferencia para fijar juicio. La parte que pide el juicio por jurado tiene que pagar los honorarios del jurado. Esto quiere decir que tiene que depositar el dinero para cubrir los honorarios del jurado por 1 día. El depósito tiene que haber sido COBRADO por la cuenta bancaria de la corte por los menos 25 días antes de la fecha del juicio. Si no deposita el dinero a tiempo, el juicio se hará sin jurado.
    

4.   ¿Hay un límite de tiempo para la revelación?
   
   Sí. En general, la revelación tiene que terminar 30 días antes del juicio. La corte le puede dar más tiempo para finalizar la revelación, pero no cuente con ello. Es una excepción. Trate de terminar el proceso de revelación por adelantado. Esto le dará a todos suficiente tiempo para examinar los documentos y prepararse para el juicio. La sección 2024 del Código de Procedimiento Civil de California tiene todas las reglas de revelación.

principio de la página ↑