Página de autoservicio  |  Glosario  |  Mapa del sitio |  Contactos
Corte Civil

Recursos y remisiones

Éstas son algunas de las agencias y personas que lo pueden ayudar con su caso civil.

Haga clic en uno de los siguientes temas:

1. Resolución alternativa de disputas (ADR)
2. Retención ilícita (problemas de propietario/inquilino)
3. Cómo apelar un caso civil
4. Abogados
5. Panel de medios modestos
6. Centro de autoservicio de la Corte Superior
7. Más servicios legales gratis
8. Enlaces de ayuda legal local
9. Otros enlaces
    

1. Resolución alternativa de disputas (ADR)
    

   Proveedores locales de ADR	Consulte la sección de ADR de este sitio Web para encontrar una lista de proveedores locales de la corte.
   Oficina de Relaciones Humanas (DRPS)	Éste es un programa del condado de Santa Clara que ayuda a las personas a resolver sus propios problemas. El programa enseña destrezas de comunicación y los elementos básicos de resolución de conflictos. Llame al: (408) 792-2314
   Proyecto Sentinel	Éste es un grupo de programas municipales que brindan mediación gratis para resolver disputas comunitarias, como problemas de propietario/inquilino, vecino a vecino, asuntos del consumidor y problemas en el lugar de trabajo. Sunnyvale, Milpitas, Gilroy y Santa Clara cuentan con este tipo de programas. Llame al: (408) 720-9888
   Mediación de alquiler de Campbell	Parte del proyecto Sentinel. Los inquilinos y propietarios de Campbell pueden obtener información y asesoramiento gratis sobre sus derechos y responsabilidades bajo las leyes locales y de California. Llame al: (408) 243-8565     243-8585
   Programa de mediación de Mountain View	Parte del proyecto Sentinel. Información y asesoramiento gratis sobre problemas de propietario/inquilino. Cuenta también con servicios de mediación para disputas de alquiler, vivienda y vecindarios en Mountain View. Llame al: (650) 960-0495
   Programa de mediación de Palo Alto	Parte del proyecto Sentinel. Información y asesoramiento gratis sobre problemas de propietario/inquilino. Cuenta también con servicios de mediación para disputas de alquiler, vivienda y vecindarios en Palo Alto. Llame al: (650) 856-4062
   Programa de mediación de Los Altos	Para residentes y empresas de Los Altos, Los Altos Hills y las regiones no incorporadas de Los Altos. Información y asesoramiento gratis sobre problemas de propietario/inquilino. Cuenta también con servicios de mediación para disputas de alquiler, vivienda y vecindarios en Los Altos. Llame al: (650) 949-5267
   Colegio de Abogados del condado de Santa Clara	Brinda, entre otros, servicios de remisión a abogados. Llame al: (408) 971-6822
   Proyecto Pro Bono	Derecho familiar, derechos del consumidor y del deudor, ejecución hipotecaria de casas. Llame al: (408) 998-5298
   Sociedad de Ayuda Legal del área de la Bahía	Le pueden ayudar con problemas de vivienda, beneficios públicos, acceso a servicios de salud y violencia en el hogar. Proporcionan servicios de alta calidad para personas de bajos ingresos, independientemente de dónde vivan, qué idioma hablen o si son discapacitados. Hay 7 oficinas de Ayuda Legal en el área de la Bahía que trabajan en conjunto. Si vive en el condado de Santa Clara, llame al: (408) 283-3700. O al teléfono sin cargo 1-800-551-5554

   principio de la página ↑

    

2. Recursos de retención ilícita

   Para inquilinos y propietarios: "Guía de derechos y responsabilidades de inquilinos y propietarios residenciales" ("A Guide to Residential Tenants' and Landlords' Rights and Responsibilities") en el sitio Web del Departamento de Asuntos del Consumidor de California.

   Para inquilinos – Haga clic en uno de los siguientes enlaces:
    

   • Sociedad de Ayuda Legal del área de la Bahía  teléfono: (408) 283-3700
   • Alianza Legal Asiática teléfono: (408) 287-9710
   • Proyecto de defensa de los derechos de salud mental teléfono: (408) 293-4790
   • Servicios legales para el SIDA teléfono: (408) 293-4790
   • Servicio Comunitario Sacred Heart
   • Sociedad de Ayuda Legal de Santa Clara teléfono: (408) 998-5200
   • Proyecto de Vivienda Equitativa teléfono: (408) 293-4790

   Consulte también la página de la Alianza Legal Asiática titulada "Sus derechos y responsabilidades como inquilino en California"

   Para propietarios – Haga clic en uno de los siguientes enlaces:
    

   • Asociación de Propietarios de Departamentos del Tri-condado
     
      
3. Cómo apelar un caso civil
   
   La corte estatal ha preparado un manual, disponible en línea, que describe en términos simples el proceso de apelación de casos civiles. El manual es útil para personas que se representan a sí mismas, pero también puede ser usado por abogados o cualquier otro que quiera obtener información sobre apelaciones civiles.
   
   Haga clic aquí para consultar la página "Corte de apelaciones de California paso por paso" del sitio Web estatal del Consejo Judicial.
   
    
4. Abogados
    

   Colegio de Abogados del condado de Santa Clara

   Brinda, entre otros, servicios de remisión a abogados. Llame al: (408) 971-6822

    

5. Panel de medios modestos
   
   El Panel de medios modestos es para personas que tienen problemas legales y que no pueden pagar los honorarios normales de abogado. Si usted está calificado, el Panel de medios modestos puede remitirlo a un abogado que cobra honorarios reducidos. Estos abogados se especializan en:

   Bancarrota Derecho del consumidor Ley de inmigración Ley de menores

   Leyes penales Derecho familiar Casos de Propietario/Inquilino

   Llame de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 4:30 de la tarde:
   (408) 971-6822
   
   O visite su sitio Web en: www.sccba.com.
   
    

6. Centro de autoservicio de la Corte Superior
   
   Puede visitar personalmente el Centro de autoservicio para obtener ayuda del personal legal de la Corte. Si ya tiene un caso abierto en la corte, lleve una copia de todos los documentos del expediente de la corte. La página Web del Centro de autoservicio ofrece información sobre su ubicación y el horario de atención. Hay una sala de espera para niños que pueden usar los padres que tienen que concurrir a la corte de Notre Dame, donde está ubicado el Centro de autoservicio.

   También puede recibir ayuda de un abogado de la corte en el CourtMobile, que presta servicios en varios horarios y lugares del condado de Santa Clara. Haga clic aquí para obtener lugares y horarios de atención.
    

7. Más servicios legales gratis
   
   Además de los servicios del Centro de ayuda de la Corte Superior, descritos en la sección anterior, es posible que pueda obtener servicios legales gratis por parte de la Corporación Nacional de Servicios Legales (como la Sociedad de Ayuda Legal y la Fundación de Servicios Legales). Brindan servicios legales gratis para casos civiles (no para casos penales) a personas que no tienen dinero suficiente para pagar por servicios legales privados o de bajo costo.

   principio de la página ↑

8. Enlaces con ayuda legal local
   
   Éstas son las agencias locales de ayuda legal que ofrecen servicios legales gratis y de bajo costo. Haga clic en uno de los enlaces para obtener más información sobre sus servicios.
    
   • Sociedad de Ayuda Legal del condado de Santa Clara
   • Ayuda Legal del área de la Bahía
   • Servicio Comunitario Sacred Heart
   • Servicios legales voluntarios gratis
   • Centro Legal Comunitario Katharine & George Alexander
   • Ayuda Legal Rural de California - Ayuda a clientes en Gilroy y South County.
     
      
9. Otros enlaces útiles
    

   El Consejo Judicial	El Consejo Judicial tiene un sitio Web, llamado el Centro de auto ayuda en línea de las cortes de California, que lo puede ayudar con temas como: Dónde buscar ayuda e información, Cómo trabajar mejor con un abogado, y Cómo representarse a sí mismo en algunos casos legales.
   LawHelpCalifornia.org	Ayuda a los residentes de bajos ingresos de California a resolver sus problemas legales.
   Corporación de Servicios Legales	Lista nacional de programas de servicios legales, y cómo ubicarlos. La Corporación de Servicios Legales fundó 179 programas de ayuda legal en todo el país para ayudar a los norteamericanos pobres a acceder al sistema judicial equitativamente.
   Servicios legales de California del Norte	Sitio Web para temas de derecho de los pobres en California. También tiene enlaces con otros servicios legales. Los Servicios legales de California del Norte ayudan a personas, familias y comunidades pobres en 23 condados de California del Norte.
   Sociedad de Ayuda Legal	Un sitio de autoayuda que le permite crear formularios listos para usar en muchos tipos de casos civiles, como por ejemplo: Paternidad Violencia en el hogar Denegación de licencia Reclamos menores Casos de desalojo Divorcio
   Centro de intercambio de información de interés público	Proporciona una lista de programas de servicios legales en California y Nevada, como grupos voluntarios de servicios legales, clínicas de las facultades de derecho y grupos de interés público en temas de libertades civiles y discriminación en la vivienda.
   Find Law	Investigación legal gratis en muchos temas, como derecho de bancarrota, derechos civiles, contratos, derecho familiar y docenas de otros temas.

principio de la página ↑